NVV blog

 2026-01-14  

Ông Trump cảm thấy có nghĩa vụ phải hành động đối với Iran khi chính quyền cân nhắc rủi ro bị trả đũa.

CNN, 14/1/2026)
 
Tổng thống Donald Trump , đối mặt với lằn ranh đỏ do chính mình tạo ra ở Iran, ngày càng tin rằng ông phải có hành động quyết đoán chống lại chế độ này trong bối cảnh cuộc đàn áp bạo lực và đẫm máu đối với người biểu tình , theo các quan chức thân cận với vấn đề này.

Các quan chức cấp cao trong chính quyền Trump đã gặp nhau hôm thứ Ba để tiếp tục hoàn thiện một loạt các phương án cho tổng thống. Ông Trump, người tham gia cuộc họp kéo dài hơn hai giờ sau khi trở về Washington từ chuyến đi Michigan, cũng được báo cáo về số liệu thương vong mới nhất ở Iran và kỳ vọng của Mỹ về cách thức cuộc đàn áp tàn bạo của chế độ này có thể diễn ra, bao gồm cả khả năng hành quyết. Một người quen thuộc với cuộc họp cho biết, ông đã được xem video từ hiện trường ở Iran trong buổi báo cáo.

Trong những ngày gần đây, nhóm an ninh quốc gia của tổng thống đã chia rẽ về việc có nên tiến hành một cuộc tấn công bằng vũ lực hay không, một nguồn tin thân cận với các cuộc thảo luận cho biết. Các quan chức Mỹ khẳng định bất kỳ động thái quân sự nào như vậy sẽ không bao gồm việc đưa quân bộ binh vào lãnh thổ và cho biết chính quyền không muốn can thiệp quân sự kéo dài vào Iran.

Một trong những lựa chọn mà tổng thống đang cân nhắc là tấn công các cơ sở liên quan đến lực lượng an ninh Iran, vốn chịu trách nhiệm đàn áp người biểu tình, theo những người quen thuộc với vấn đề này.

Trong quá trình cân nhắc và xem xét các phương án, các quan chức đã nỗ lực đánh giá các rủi ro khác nhau liên quan đến từng phương án, bao gồm khả năng một cuộc không kích thất bại hoặc gây ra phản ứng quá mức từ phía Iran. Các quan chức cũng hy vọng tránh được bất kỳ sự bất ổn diện rộng nào trong khu vực nếu chế độ Iran sụp đổ.

Theo các quan chức, ông Trump đã nhiều lần đe dọa hành động quân sự chống lại chính phủ Iran vì sử dụng vũ lực gây chết người đối với người biểu tình, và giờ đây ông cảm thấy có nghĩa vụ phải thực hiện điều đó. Ông nhớ đến những vị tổng thống tiền nhiệm mà ông tin rằng đã không thực thi các lằn ranh đỏ. Trong số đó có cựu Tổng thống Barack Obama, người đã quyết định không tấn công Syria sau khi nước này sử dụng vũ khí hóa học vào năm 2013.

“Một phần lý do là ông ấy đã vạch ra lằn ranh đỏ và cảm thấy cần phải làm điều gì đó”, một nguồn tin thân cận với các cuộc đàm phán nói với CNN, thêm rằng tổng thống gần như chắc chắn sẽ hành động. Câu hỏi còn lại, họ nói thêm, là cuối cùng ông ấy sẽ hành động theo cách nào.

Một yếu tố quan trọng trong quá trình ra quyết định là liệu lợi ích của hành động quân sự có lớn hơn nguy cơ bị Tehran trả đũa hay không, bởi Tehran đã khẳng định sẽ nhắm mục tiêu vào các tài sản của Mỹ ở Trung Đông nếu Mỹ tấn công.

Các báo cáo tình báo gần đây của Mỹ chỉ ra rằng Iran đang chuẩn bị các phương án nhắm mục tiêu vào các căn cứ của Mỹ ở Trung Đông, bao gồm cả ở Iraq và Syria, nếu ông Trump tiến hành các cuộc tấn công quân sự, theo một quan chức Mỹ và một nguồn tin khác quen thuộc với vấn đề này.

Quan chức Mỹ cũng cho biết thêm, có những dấu hiệu cho thấy chính quyền Iran đã bất ngờ trước quy mô của các cuộc biểu tình và hiện đang cố gắng cân bằng giữa việc kiểm soát người biểu tình và việc không tạo cớ cho các chính phủ nước ngoài can thiệp - một phần bằng cách hạn chế các nghi lễ tang lễ cho những người thiệt mạng và cắt đứt truy cập internet trong nước.

Hôm thứ Ba, ông Trump gạt bỏ những lo ngại về việc trả đũa, nói với các phóng viên: “Iran nói rằng lần trước tôi đã dùng vũ khí hạt nhân tấn công họ, thứ mà giờ họ không còn nữa… Tốt hơn hết là họ nên cư xử cho phải phép.”

Tuy nhiên, một số nhân viên tại căn cứ quân sự lớn nhất của Mỹ ở Trung Đông đã được yêu cầu rời đi, một quan chức Mỹ nói với CNN hôm thứ Tư, khi ông Trump đang cân nhắc các biện pháp. Quan chức này mô tả chỉ thị yêu cầu một số nhân viên rời khỏi căn cứ không quân Al-Udeid ở Qatar là một "biện pháp phòng ngừa" trước những căng thẳng hiện tại trong khu vực.

Căn cứ này đã bị Iran nhắm mục tiêu vào tháng 6 sau khi Mỹ tấn công các cơ sở hạt nhân của nước này. Giờ đây, khi ông Trump lại cân nhắc khả năng tấn công Iran, căn cứ này — nơi đóng quân của khoảng 10.000 binh sĩ Mỹ — có thể trở thành mục tiêu một lần nữa.

Chiều muộn thứ Ba, trước cuộc gặp với các quan chức an ninh quốc gia, ông Trump cho biết ông đã có ý tưởng khá rõ ràng về những hành động mà ông có thể sẽ thực hiện.

“Tôi biết chính xác kết quả sẽ như thế nào. Chúng ta phải đưa ra quyết định, nhưng rõ ràng là tôi không thể nói cho các bạn biết được”, ông nói với các phóng viên khi trở về từ Michigan, nơi ông đã tham quan một nhà máy của Ford và phát biểu trước Câu lạc bộ Kinh tế Detroit.

Kể từ tuần trước, ông Trump đã nhận được danh sách cập nhật các phương án hành động đối với Iran. Các quan chức khẳng định rằng các nhân vật chủ chốt trong các cuộc họp về Iran, bao gồm Ngoại trưởng Marco Rubio và Phó Tổng thống JD Vance, đã thận trọng không gây áp lực buộc ông Trump đưa ra một quyết định cụ thể nào. Thay vào đó, họ đã hoàn thiện một loạt các phương án khả thi, cũng như ưu điểm và nhược điểm của từng phương án, để tổng thống xem xét.

Ông Trump cũng tiếp tục cân nhắc các lựa chọn khác không nhằm mục đích phóng tên lửa vào Iran, chẳng hạn như tấn công mạng hoặc áp đặt các lệnh trừng phạt mới.

Ông cũng đã thúc ép Elon Musk, người từng là cố vấn về hiệu quả hoạt động của chính phủ và là chủ sở hữu dịch vụ internet vệ tinh Starlink, tăng cường kết nối internet trong nước trong bối cảnh chính quyền kiểm soát thông tin chặt chẽ. Theo một chuyên gia công nghệ có liên hệ với người dùng Starlink ở Iran, Starlink hiện đang cung cấp truy cập internet miễn phí cho người dùng tại Iran.

“Tôi đang nghĩ đến Iran khi chứng kiến ​​những cái chết đang xảy ra ở đó,” ông Trump nói với các phóng viên tại căn cứ không quân Andrews khi ông đang chuẩn bị đến cuộc họp tại Tòa Bạch Ốc.

Các quan chức an ninh quốc gia cấp nội các đã được nhìn thấy đến khi các phiên họp, được gọi là cuộc họp "các lãnh đạo" của Hội đồng An ninh Quốc gia, bắt đầu vào chiều thứ Ba. Các quan chức này bao gồm Vance, Rubio, Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth, Giám đốc CIA John Ratcliffe, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân, Tướng Dan Caine và Giám đốc Tình báo Quốc gia Tulsi Gabbard.

Những ngày gần đây, tổng thống đã gợi ý rằng có thể có một cuộc đàm phán ngoại giao với Tehran. Nhưng ông đột ngột thay đổi lập trường vào sáng thứ Ba, tuyên bố hủy bỏ mọi cuộc gặp với các nhân vật thuộc chính quyền cho đến khi cuộc đàn áp các cuộc biểu tình kết thúc.

Một số cố vấn của Trump đã cảnh báo rằng những thông điệp hòa giải từ ngoại trưởng Iran mà đặc phái viên ngoại giao của Trump, Steve Witkoff, nhận được chỉ đơn thuần là một nỗ lực nhằm ngăn chặn một cuộc tấn công.

Theo các cuộc họp an ninh quốc gia gần đây, một số quan chức cho rằng ngoại giao là một việc làm vô ích đối với Iran. Trong sáu tháng đầu nhiệm kỳ, Trump đã cố gắng đàm phán một thỏa thuận hạt nhân mới với Iran nhưng không thành công, trước khi cuối cùng ra lệnh tấn công quân sự vào các cơ sở hạt nhân của nước này vào mùa hè.

Các quan chức cho biết, trong nội bộ chính quyền cũng có một niềm tin rằng không ai có thẩm quyền phát ngôn thay mặt cho Ayatollah, người thực sự đưa ra quyết định, điều này khiến cho công tác ngoại giao trở nên khó khăn hơn.

Trong khi đó, ba quốc gia Ả Rập vùng Vịnh đồng minh của Mỹ — Ả Rập Xê Út, Qatar và Oman — đã tiến hành các nỗ lực ngoại giao bí mật để ngăn chặn hành động quân sự của Mỹ đối với Iran, vì lo ngại điều đó có thể gây ra những hậu quả sâu rộng cho Trung Đông, một quan chức khu vực am hiểu vấn đề này nói với CNN.

"Bất kỳ sự leo thang quân sự nào cũng sẽ gây ra hậu quả cho toàn khu vực, bao gồm cả an ninh và kinh tế", quan chức này cho biết.

Trong một thông điệp trên Truth Social sáng thứ Ba, Trump khuyến khích người biểu tình tiếp tục các cuộc biểu tình và nói, "Sự giúp đỡ đang đến."

“Những người yêu nước Iran, HÃY TIẾP TỤC BIỂU TÌNH - HÃY GIÀNH LẠI CÁC THỂ CHẾ CỦA CÁC BẠN!!!” Trump viết. Ông kết thúc bằng dòng chữ “MIGA” — Làm cho Iran vĩ đại trở lại.

Khi được hỏi sau đó về thông điệp của ông dành cho các nhà lãnh đạo Iran, Trump nói ông muốn họ "thể hiện lòng nhân đạo".

“Họ đang gặp phải một vấn đề lớn, và tôi hy vọng họ sẽ không giết người,” ông nói.

https://www.cnn.com/2026/01/14/politics/trump-iran-action-retaliation