2025-10-13
Bill Clinton nói Trump và những người khác 'xứng đáng được ghi nhận' vì lệnh ngừng bắn giữa Israel và Hamas
Bình luận của cựu tổng thống được đưa ra sau nhiều năm bất hòa giữa Trump và nhà Clinton
(Greg Wehner, Fox News, 13/10/2025)
Cựu Tổng thống Bill Clinton đã ca ngợi Tổng thống Donald Trump về những nỗ lực của chính quyền ông trong việc làm trung gian cho lệnh ngừng bắn giữa Israel và Hamas, nói rằng tổng thống và các đối tác trong khu vực "xứng đáng được ghi nhận" vì đã duy trì các cuộc đàm phán đúng hướng.
"Những nỗi kinh hoàng của cuộc tấn công Israel ngày 7 tháng 10 năm 2023 và cuộc xung đột mà chúng khơi mào đã gây ra tổn thất nhân mạng không thể chịu đựng nổi", Clinton viết. "Thật khó để chứng kiến và gần như không thể lý giải được."
"Tôi rất biết ơn vì lệnh ngừng bắn đã có hiệu lực, 20 con tin cuối cùng đã được trả tự do, và hàng viện trợ đang rất cần thiết đã bắt đầu đổ vào Gaza", ông nói tiếp. "Tổng thống Trump và chính quyền của ông, Qatar, cùng các bên liên quan khác trong khu vực xứng đáng được ghi nhận vì đã duy trì sự tham gia của tất cả mọi người cho đến khi đạt được thỏa thuận."
Clinton nói thêm rằng, với sự hỗ trợ từ Hoa Kỳ, khu vực và thế giới, Israel và Hamas phải cố gắng biến "thời điểm mong manh này thành hòa bình lâu dài, mang lại phẩm giá và an ninh cho cả người Palestine và người Israel".
"Tôi tin rằng họ có thể đạt được điều đó, nhưng chỉ khi họ cùng nhau thực hiện", Clinton nói.
Lời khen ngợi dành cho Trump được đưa ra sau nhiều năm bất hòa giữa ông và gia đình Clinton.
Mối bất hòa bắt nguồn từ những cuộc tấn công không ngừng nghỉ của Trump vào Hillary Clinton trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2016, khi ông gọi cựu ngoại trưởng là "Hillary gian dối".
Gia đình Clinton cũng lập luận rằng nhiệm kỳ tổng thống của Trump đã làm phá bỏ các chuẩn mực dân chủ.
Trong khi Trump thỉnh thoảng khơi lại mối bất hòa, Bill Clinton cũng chỉ trích ông - đặc biệt là về cách ông xử lý căng thẳng giữa Israel và Iran vào tháng 6.
Vào thời điểm đó, Bill Clinton đã bày tỏ sự hoài nghi về Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu và ý định hòa bình ở Trung Đông của Trump. Ông kêu gọi Trump xoa dịu tình hình và chấm dứt "việc liên tục giết hại dân thường".
"Trước hết — họ không nói về việc đàm phán hòa bình ở Trung Đông vì người Israel không có ý định... dưới thời Thủ tướng Netanyahu, trao cho người Palestine một nhà nước. Và giờ đây, họ quá chia rẽ và tan rã để có thể tự tổ chức lại nhằm đạt được điều đó", Bill Clinton phát biểu trong một lần xuất hiện với tư cách khách mời trên chương trình "The Daily Show".
Ông tiếp tục khẳng định rằng Trump đồng tình với Netanyahu khi tin rằng người Palestine "không nên có một nhà nước". Tuy nhiên, ông nói thêm rằng không nhà lãnh đạo nào muốn gây ra một thảm họa toàn diện cho khu vực.
"Ông Netanyahu từ lâu đã muốn chiến đấu với Iran vì theo cách đó, ông ấy có thể nắm quyền mãi mãi. Ý tôi là, ông ấy đã ở đó gần như suốt 20 năm qua", cựu tổng thống nói. "Nhưng tôi nghĩ chúng ta nên cố gắng xoa dịu căng thẳng, và tôi hy vọng Tổng thống Trump sẽ làm điều đó."
Bill Clinton nhấn mạnh sự cần thiết của việc Hoa Kỳ bảo vệ các đồng minh trong khu vực đồng thời kêu gọi kiềm chế.
"Chúng ta phải thuyết phục bạn bè ở Trung Đông rằng chúng ta sẽ sát cánh cùng họ và cố gắng bảo vệ họ", ông nói. "Nhưng việc lựa chọn những cuộc chiến tranh không tuyên chiến mà nạn nhân chính là dân thường, những người không tham gia chính trị, dù theo cách này hay cách khác, chỉ muốn sống một cuộc sống tử tế, không phải là một giải pháp tốt."
Bill Clinton thừa nhận rằng Hoa Kỳ phải cố gắng ngăn chặn Iran sở hữu vũ khí hạt nhân nhưng một lần nữa nhấn mạnh sự cần thiết phải bảo vệ sinh mạng của những người vô tội trong khu vực.
"Tôi có nghĩ rằng chúng ta phải cố gắng ngăn chặn Iran sở hữu vũ khí hạt nhân không? Tôi nghĩ vậy," ông tuyên bố. "Nhưng chúng ta không cần phải liên tục giết hại những thường dân không có khả năng tự vệ, và họ chỉ muốn có cơ hội sống sót."
Vài ngày sau, Tổng thống Trump đã phát động Chiến dịch Midnight Hammer , sử dụng máy bay ném bom B-2 và các máy bay phản lực khác để tấn công nhiều địa điểm uranium ở Iran.
Hillary Clinton cũng khen ngợi Trump vì bước đột phá trong hòa bình Israel-Hamas.
"Tôi thực sự khen ngợi Tổng thống Trump và chính quyền của ông, cũng như các nhà lãnh đạo Ả Rập trong khu vực, vì đã cam kết thực hiện kế hoạch 20 điểm và nhìn thấy con đường phía trước cho cái mà người ta thường gọi là ngày mai", bà nói với CBS News sau khi Hamas đồng ý với kế hoạch hòa bình của Trump.
Hillary Clinton dường như cũng đã rút lại lời chỉ trích nhắm vào Trump vào tháng 8, ngay trước khi tổng thống gặp Tổng thống Nga Vladimir Putin .
Xuất hiện trên podcast "Raging Moderates", Clinton cho biết bà sẽ đề cử Trump cho giải Nobel Hòa bình nếu ông thành công trong việc buộc Putin chấm dứt chiến tranh và trả lại toàn bộ lãnh thổ mà Nga đã chiếm giữ ở Ukraine.
"Bạn biết đấy, nếu chúng ta có thể làm được điều đó - nếu Tổng thống Trump là người kiến tạo nên điều đó - tôi sẽ đề cử ông ấy cho giải Nobel Hòa bình", bà nói trong cuộc phỏng vấn.
https://www.foxnews.com/politics/bill-clinton-says-trump-others-deserve-great-credit-israel-hamas-ceasefire
NVV dịch