2025-10-11
Trump mang lại hòa bình cho Trung Đông mới là giải thưởng thực sự
(Michael Goodwin, NY Post, 11/10/2025)
Nhìn lại, rõ ràng là Tổng thống Trump không có cơ hội nào để giành giải Nobel Hòa bình .
Tuy bị khinh thường, ông vẫn chứng minh được một điều cực kỳ quan trọng.
Việc ông bị từ chối cho thấy tuyên bố chính thức về giải thưởng là sai khi nói rằng giải thưởng được trao cho "người đã làm nhiều nhất hoặc làm tốt nhất công việc vì tình anh em giữa các quốc gia, vì việc bãi bỏ hoặc giảm quân đội thường trực và vì việc tổ chức và thúc đẩy các hội nghị hòa bình".
Tiêu chuẩn đó mô tả chính xác nền hòa bình mà Trump đã đạt được trong năm nay bằng cách giải quyết các cuộc xung đột trên khắp thế giới, gần đây nhất và đáng kể nhất là ở Gaza.
Sẽ có rất nhiều người chết nếu ông không đích thân can thiệp và cử phái viên của mình đến khu vực này để đưa Hamas và Israel vào bàn đàm phán.
Kết quả rõ ràng đã hiện rõ, với lệnh ngừng bắn được thực hiện và hàng chục nghìn người Palestine di tản đổ về Thành phố Gaza.
Việc thả các con tin mà Hamas đã giam giữ trong hai năm tàn bạo dự kiến sẽ diễn ra vào ngày mai, một sự kiện dường như không thể xảy ra cho đến khi Trump đặt uy tín và sức mạnh của nước Mỹ lên bàn cân với lời thề chấm dứt chiến tranh.
Ông đã sử dụng một nước đi chiến thuật sáng suốt khi để Tòa Bạch Ốc tìm kiếm và nhanh chóng giành được sự ủng hộ của Israel và các cường quốc khu vực khác, bao gồm Thổ Nhĩ Kỳ, Ai Cập, Ả Rập Xê Út và Qatar, tạo ra động lực mà ngay cả Hamas tàn bạo cũng không thể cưỡng lại.
* 'Phần thưởng tham gia'
Trump đã đạt được thành tựu đáng kể tương tự trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình, khi ông soạn thảo Hiệp định Abraham lịch sử.
Sau đó, bốn quốc gia Hồi giáo đã bình thường hóa quan hệ với Israel, bao gồm cả thương mại và du lịch, trong một buổi lễ long trọng tại bãi cỏ Tòa Bạch Ốc.
Tiêu đề tức thời — “Thực phẩm Kosher ở Dubai” — đã ghi lại tác động thực tế của việc phá bỏ các rào cản lịch sử và mang lại lợi ích cho người dân bình thường.
Thật không may, việc đạt được hòa bình thực sự dường như không phải là thước đo mà ủy ban Na Uy yêu cầu và khen thưởng.
Suy cho cùng, đây chính là nhóm đã trao giải thưởng cho Barack Obama ngay sau khi ông nhậm chức và trước khi ông thực sự làm được bất cứ điều gì có ý nghĩa, ngoài việc được bầu.
Không có kết quả, không vấn đề gì, bởi vì những người ra quyết định đã say mê biểu tượng chủng tộc (da đen) mà Obama đại diện và các chuyến đi xin lỗi quốc tế của ông, trong đó ông than thở về việc nước Mỹ sử dụng quyền lực trong suốt lịch sử.
Với giải thưởng năm nay, ủy ban Nobel một lần nữa đã bộc lộ niềm tin sai lầm và thiếu tỉnh táo của mình rằng thúc đẩy hòa bình và thảo luận về hòa bình là những đức tính quan trọng nhất.
Trong quá trình này, các thành viên đã tán thành ý tưởng tồi tệ rằng lời nói đúng đắn chính là điều tốt nhất mà mọi người trên thế giới có thể mong đợi từ các nhà lãnh đạo của họ.
Vì không đòi phải có kết quả nên ủy ban đã hạ thấp giải Nobel danh giá thành một loại cúp tham gia dành cho những người có ý định tốt.
Việc sử dụng quyền lực cứng đã trở thành điều cấm kỵ, điều này khiến tôi thấy đặc biệt mỉa mai vì Alfred Nobel đã phát minh ra thuốc nổ!
Với định kiến đó, Trump chưa bao giờ có cơ hội chiến thắng.
Ông là một người nói chuyện tuyệt vời theo cách thẳng thắn của riêng mình, nhưng sự thẳng thắn của ông sẽ không bao giờ bị nhầm lẫn với những lời nói mơ mộng, nhạy cảm của giới tinh hoa toàn cầu được cho là tinh tế.
Khẩu hiệu "Nước Mỹ trên hết" của ông chắc chắn khiến những người giám hộ giải Nobel kinh hoàng mặc dù phần lớn thế giới đang được hưởng lợi từ việc ông sử dụng sức mạnh kinh tế và quân sự của Hoa Kỳ.
Một vấn đề liên quan là ông không bao giờ giả vờ hướng đến điều gì khác ngoài kết quả khó khăn, như câu chuyện cuộc đời ông, cả trong và ngoài chính trường, đã minh họa rất rõ.
Ông tạo nên sự tương phản rõ rệt với người chiến thắng năm nay, María Corina Machado, lãnh đạo phe đối lập tại Venezuela.
Bà được khen ngợi vì “thúc đẩy quyền dân chủ” và “cuộc đấu tranh của bà nhằm đạt được sự chuyển đổi công bằng và hòa bình từ chế độ độc tài sang chế độ dân chủ”.
Không có gì phải bàn cãi rằng nhiệm vụ của bà đòi hỏi lòng dũng cảm và sự hy sinh to lớn, xét đến bản chất côn đồ của chế độ Maduro.
Nhưng nếu không có kết quả, giải Nobel sẽ trở thành giải thưởng cho nỗ lực làm điều đúng đắn thay vì thực sự mang lại những kết quả cụ thể và dễ nhận biết mà người sáng lập đã hình dung.
* Lặp lại Reagan
Theo nghĩa đó, điều đáng chú ý là khi nhận giải thưởng, Machado đã dành tặng nó “cho những người dân đau khổ ở Venezuela và cho Tổng thống Trump vì sự ủng hộ quyết liệt của ông đối với sự nghiệp của chúng tôi!”
Sự công nhận của bà đối với Trump phản ánh tác động thực tế của việc ông sử dụng quyền lực để mang lại hòa bình ở Venezuela và nhiều nơi khác.
Cách tiếp cận của ông là hiện thân đầy cảm hứng cho lời cam kết của Ronald Reagan về việc mang lại “Hòa bình thông qua sức mạnh”.
Đó là cách Reagan góp phần lật đổ Bức tường Berlin trên con đường đánh bại Liên Xô.
Ngay cả trước khi trở thành tổng thống, tầm nhìn của Reagan về hòa bình toàn cầu không bao gồm việc thỏa hiệp với Đế chế Ác quỷ.
Quan điểm của ông, ban đầu khiến các cơ quan hoạch định chính sách đối ngoại cứng nhắc ở Hoa Kỳ và Châu Âu kinh hoàng, được tóm tắt tốt nhất trong dự đoán của ông về cách Chiến tranh Lạnh sẽ kết thúc: "Chúng ta thắng, họ thua."
Và đó chính xác là những gì đã xảy ra.
Hơn bất kỳ vị tổng thống nào kể từ đó, Trump đã thể hiện quan điểm cứng rắn đó ngay từ khi ông mới bước vào chính trường.
Bài phát biểu đầu tiên của ông đề cập đến nhu cầu về biên giới an toàn, một ý tưởng bị cả đảng Dân chủ và Cộng hòa chế giễu rộng rãi và bị giới truyền thông cánh tả và khắp châu Âu coi là phân biệt chủng tộc.
Một thập kỷ sau, quan điểm của ông hiện đã được chấp nhận rộng rãi và sao chép, ngay cả khi các chi tiết thực thi vẫn còn gây tranh cãi.
Một minh họa khác về tác động của cách tiếp cận hòa bình thông qua sức mạnh của ông liên quan đến việc so sánh chính sách của ông đối với Iran với chính sách của hai người tiền nhiệm gần đây nhất là Obama và Joe Biden .
Cả hai đều tìm cách lôi kéo Iran trở lại cộng đồng các quốc gia thông qua việc đưa ra những nhượng bộ tài chính to lớn, giảm bớt an ninh và đặt ra những hạn chế đối với các đồng minh dễ bị tổn thương của chúng ta là Israel và Ả Rập Xê Út.
Bắt đầu từ nhiệm kỳ đầu tiên, khi ông nhanh chóng đánh bại ISIS, một nhóm khủng bố giết người mà Obama để nguyên, Trump đã đảo ngược tình thế bằng cách sử dụng sức mạnh của Mỹ để bảo vệ lợi ích của chúng ta và các đồng minh.
Ông đã làm việc với Israel và Ả Rập Xê Út và giúp họ tăng cường khả năng phòng thủ chống lại Iran và các nhóm ủy nhiệm được Iran tài trợ và trang bị vũ khí.
Đáng chú ý là tổng thống đã chỉ trích mạnh mẽ thủ lĩnh khủng bố của Iran, Qasem Soleimani, một tuyên bố rõ ràng rằng nước Mỹ sẽ không còn là kẻ dễ bị bắt nạt và bị đấm đá nữa.
* 'Hòa bình thông qua sức mạnh'
Ông bắt đầu nhiệm kỳ thứ hai của mình bằng nỗ lực đàm phán giải quyết vấn đề hạt nhân với Iran.
Nhưng khi những giáo sĩ Hồi giáo điên rồ này bác bỏ những nỗ lực và tiếp tục đe dọa quân đội và đồng minh của chúng ta, Trump đã thực hiện lời đe dọa sử dụng vũ lực quân sự tàn phá.
Hãy tưởng tượng một thế giới mà Iran được phép đạt được mục tiêu xây dựng kho vũ khí hạt nhân, thứ mà họ liên tục nói rằng sẽ được sử dụng để tiêu diệt Israel, Tiểu Satan, và nước Mỹ, Đại Satan.
Trong một cuộc chiến như vậy, hàng triệu người sẽ thiệt mạng, nhưng kịch bản đó đã bị loại bỏ vì Trump theo đuổi hòa bình bằng sức mạnh.
Bên cạnh đó, giải Nobel chỉ là một vật trang trí dát vàng.
https://nypost.com/2025/10/11/opinion/michael-goodwin-trump-bringing-peace-to-the-middle-east-is-the-real-prize/
NVV dịch