2025-10-14
Áp lực của Trump lên các thành phố trú ẩn đang có hiệu quả
(The American Conservative, 14/10/2025)
Cách đây không lâu, các chuyên gia lâu năm của Washington đã tuyên bố rằng cuộc khủng hoảng ở biên giới phía Nam Hoa Kỳ là không thể giải quyết. Họ tuyên bố nhập cư trái phép hàng loạt là một hiện tượng lịch sử, một sức mạnh không thể ngăn chặn mà không một tổng thống nào có thể ngăn chặn. Điển hình là David Bier của Viện Cato, người đã viết hai năm trước trên tờ New York Times: “Biden Không Thể Ngăn Chặn Nhập Cư. Đã Đến Lúc Chấp Nhận Nó.” Chính vì những kẻ trong mạng lưới bí mật phải chịu trách nhiệm cho những tuyên bố vô trách nhiệm của mình, hãy xem một ví dụ về những gì Bier đã viết:
- Dữ liệu cho thấy việc đổ lỗi cho nhánh hành pháp về mọi xu hướng di cư thực sự đánh lạc hướng đến mức nào. Việc tìm hiểu kỹ lưỡng tình hình có ý nghĩa gì khi bạn tin rằng tất cả những gì cần thiết là một người mới trong Phòng Bầu dục tuyên bố "Dừng lại!" với đám đông đang chen chúc khao khát được hít thở không khí tự do?
Bier thực sự khẳng định rằng việc Joe Biden hay Donald Trump ở Tòa Bạch Ốc không quan trọng vì tình trạng nhập cư bất hợp pháp hàng loạt sẽ tiếp diễn. Ông hoàn toàn bác bỏ sức mạnh của những thông điệp mạnh mẽ của tổng thống gửi đến thế giới, được hỗ trợ bởi hành động hành pháp, rằng luật nhập cư liên bang Hoa Kỳ sẽ được thực thi. Như các sự kiện đã chứng minh rõ ràng, khi Trump trở lại Tòa Bạch Ốc, đám đông khao khát, chen chúc của Bier đã nhanh chóng nhận ra rằng Hoa Kỳ sẽ không còn dung thứ cho làn sóng người di cư kinh tế tràn qua Mexico để nhập cảnh bất hợp pháp vào nước ta. Việc Bier không có một sự lo ngại cơ bản như vậy nên ông không đủ tư cách là một nhà phân tích nhập cư nghiêm túc.
Ngược lại, nhà báo Todd Bensman, hiện đang làm việc cho ông trùm biên giới Tom Hohman, đã đi khắp Tây Bán cầu và thường xuyên đưa tin rằng lời nói và hành động của tổng thống Hoa Kỳ là yếu tố then chốt quyết định quyết định “đi hay không đi” của hàng triệu người di cư bất hợp pháp. Đó không phải là biến động chính trị xa xôi, mất mùa hay biến đổi khí hậu. Biden đã bảo người di cư cứ đến, và ông sẽ cho họ vào. Trump nói với họ rằng ông sẽ giam giữ họ và trục xuất họ. Chẳng có gì lơ mơ trong lời nói đó cả.
Sau khi biên giới phía Nam Hoa Kỳ được bảo vệ, những người ủng hộ biên giới mở tiếp tục khẳng định rằng chính quyền Trump sẽ không bao giờ thành công trong việc trục xuất hàng triệu người nhập cư bất hợp pháp của Biden. Đó là một phiên bản khác của cùng một câu thần chú: hãy quên đi luật pháp và chấp nhận vị thế nước Mỹ là "cộng hòa chuối"; xét cho cùng, đất nước cần người di cư, bất kể họ đến bằng cách nào. Đây là sự tiếp nối chiến dịch lâu dài của cánh tả nhằm xóa bỏ sự khác biệt giữa nhập cư hợp pháp và bất hợp pháp.
Khi nói đến việc thực thi luật nhập cư liên bang trong nước, nếu thành công chỉ được đo bằng số vụ trục xuất, thì phe ủng hộ biên giới mở có thể có lập luận hợp lý. Xét cho cùng, ngay cả khi ICE tăng cường trục xuất, các quan chức liên bang có lẽ chỉ có thể trục xuất khoảng 600.000–700.000 người mỗi năm, đây là một con số lớn, nhưng chưa đủ lớn. Đó là lý do tại sao thông điệp của tổng thống một lần nữa lại rất quan trọng, và Trump đang bám sát kịch bản. Tất cả những cơn bão và sự đe dọa xung quanh các vụ trục xuất của ICE là một tiếng nói cảnh báo vang dội đối với toàn bộ mạng lưới dân số bất hợp pháp trên khắp đất nước. Một phương tiện truyền thông thù địch với Trump, đúng lúc, thường xuyên khuếch đại lời cảnh báo bằng cách biến mỗi hoạt động của ICE thành một vở kịch về nhân quyền, nhấn mạnh hoặc bịa đặt những câu chuyện trắng trợn về việc "săn lùng" người di cư bất hợp pháp.
Hai yếu tố chính tiếp tục bảo vệ dân số bất hợp pháp neo đậu bên trong nội địa Hoa Kỳ. Đầu tiên là khả năng làm việc, một vấn đề nan giải mà ngay cả chính quyền Trump, cho đến nay, vẫn còn ngần ngại cố gắng giải quyết triệt để. ICE đã thực hiện một số biện pháp thực thi tại các công trường, nhưng cần phải làm nhiều hơn nữa. Cuộc đột kích gần đây vào nhà máy pin Hyundai ở Georgia, bất chấp sự phản đối của giới truyền thông, thực sự là một bước tiến rất tích cực khác trên mặt trận truyền thông công cộng. Dù cố ý hay không, cuộc đột kích của ICE đã báo hiệu cho thế giới doanh nghiệp rằng tình trạng visa đối với người nước ngoài làm việc tại Hoa Kỳ rất quan trọng. Tòa Bạch Ốc hiện cần nghiêm túc thực hiện chương trình E-Verify quốc gia, yêu cầu các chủ sử dụng lao động thực hiện kiểm tra trực tuyến có hệ thống để sàng lọc người lao động của họ, nhưng tổng thống dường như vẫn chưa muốn thực hiện bước này. Nếu Trump làm điều đó, ông có thể bắt đầu xóa bỏ rừng tài liệu và danh tính giả mạo đang tràn lan khắp đất nước chúng ta.
Thách thức thứ hai là phá vỡ mạng lưới các khu vực pháp lý bảo vệ người nhập cư trái phép đang dung túng cho sự hiện diện bất hợp pháp tại đất nước chúng ta. Về vấn đề này, tổng thống đang có những hành động mang tính lịch sử. Việc bãi bỏ luật liên bang tại các thành phố và tiểu bang được gọi là bảo vệ người nhập cư trái phép này mang lại cho những người nhập cư bất hợp pháp một hệ sinh thái sinh tồn: khả năng lấy bằng lái xe, cơ hội học trường công, dịch vụ y tế và xã hội miễn phí. Bằng cách gây áp lực tối đa từ liên bang lên các chương trình dịch vụ cấp tiểu bang và địa phương bất hợp pháp này, cũng như các quan chức cho phép chúng hoạt động, chính quyền Trump đang thay đổi căn bản cục diện.
Thật vậy, có lẽ kể từ Calvin Coolidge, chưa có vị tổng thống Mỹ nào khác quyết định mạnh mẽ như vậy trong việc xử lý các khu vực đô thị rộng lớn đang che chở cho người nhập cư bất hợp pháp. Coolidge không phải đối mặt với bất kỳ khó khăn nào như chính quyền tiểu bang và thành phố ngày nay, những kẻ cản trở luật liên bang. Bằng cách điều động lực lượng Vệ binh Quốc gia đến các thành phố trú ẩn như Chicago, Los Angeles, Portland và Washington, Trump không chỉ đơn thuần là chống tội phạm ở các khu vực đô thị vô luật pháp. Ông còn cung cấp sự bảo vệ và ủng hộ chính trị cho các đặc vụ ICE thực hiện nhiệm vụ của họ. Thực tế, các sĩ quan thực thi pháp luật liên bang bổ sung đang được triển khai, bao gồm gần một phần tư tổng số đặc vụ FBI, để hỗ trợ ICE trong các hoạt động này.
Động lực tích cực vô giá được xây dựng với mỗi câu chuyện truyền thông xuyên tạc về "các đặc vụ ICE đeo mặt nạ nhảy ra khỏi những chiếc xe không biển số" để bắt giữ; đó là sự quảng cáo miễn phí mà Stephen Miller không bao giờ có thể hy vọng mua được. Mỗi vụ bắt giữ đều có tác động rất lớn đến hậu phương, vì vô số người nhập cư bất hợp pháp và bán hợp pháp khác biết rằng họ cũng có thể bị bắt giữ, và trải qua quá trình xử lý tại một nơi như Nhà tù Alcatraz Cá sấu ở Florida. Nhiều người kết luận rằng tốt hơn hết là nên tôn trọng luật pháp Hoa Kỳ; họ đang nhận lời đề nghị của Bộ trưởng DHS Kristi Noem về khoản tiền xuất cảnh 1.000 đô la và một chuyến bay miễn phí về nhà. Những hành động, được khuếch đại gấp ngàn lần bởi những lời nói đáng tin cậy, là chìa khóa để bảo vệ biên giới phía nam, và chúng cũng có thể hoạt động trong các khu vực đô thị nội địa vô luật pháp của đất nước.
Các nhà nghiên cứu tại Trung tâm Nghiên cứu Di trú đã phân tích dữ liệu về người sinh ra ở nước ngoài đang cư trú tại Hoa Kỳ và nhận thấy sự sụt giảm chưa từng có về tổng số. Giám đốc Nghiên cứu Steven Camarota giải thích rằng luôn có dòng người di cư liên tục, cả hợp pháp lẫn bất hợp pháp, vào và ra khỏi đất nước, nhưng trong nhiều thập kỷ, những con số này thường cho thấy có nhiều người nước ngoài đến và ở lại hơn là rời đi. Tuy nhiên, hiện nay, một cuộc di cư rất rõ ràng do Trump gây ra đang diễn ra, gần như chắc chắn có liên quan trực tiếp đến việc thực thi mạnh mẽ luật di trú liên bang và tất cả những tác động tiếp theo của nó.
Camarota và nhóm nghiên cứu của ông báo cáo rằng từ tháng 1 đến tháng 7 năm nay, dân số sinh ra ở nước ngoài hoặc nhập cư (hợp pháp và bất hợp pháp) đã giảm 2,2 triệu người, trong đó người nhập cư bất hợp pháp chiếm gần ba phần tư tổng số đó. Với việc Biden đã đồng lõa trong việc làm mờ ranh giới giữa người nhập cư hợp pháp và bất hợp pháp, chắc chắn nhiều người trong nhóm "hợp pháp" chỉ có tuyên bố mong manh nhất về sự hiện diện hợp pháp. Bởi vì chính quyền Biden đã lạm dụng một cách có hệ thống thẩm quyền pháp lý của Hoa Kỳ như việc được "tạm tha", nhiều người nước ngoài trong nước, trong suy nghĩ của họ, thực sự không rõ liệu họ có tuyên bố hợp lệ về sự hiện diện hợp pháp hay không. Giờ đây, họ nhận thấy rằng tốt hơn là về nhà thay vì phải chịu nguy cơ bị bắt giữ ở nước Mỹ của Trump.
Cuộc di cư của Trump có khả năng trở thành một làn sóng di cư bất hợp pháp chưa từng có, bù đắp cho thảm họa mà Biden gây ra. Chúng ta đang chứng kiến một khoảnh khắc lịch sử của hành động hành pháp - cả lời nói lẫn hành động - để thực thi luật liên bang, điều này có được nhờ trực tiếp vào sự kiên định và quyết tâm của Trump và đội ngũ của ông. Không có sắc thái nào của tờ New York Times được thể hiện rõ ràng ở bất kỳ đâu.
https://www.theamericanconservative.com/trumps-pressure-on-sanctuary-cities-is-working/
NVV dịch