2025-10-06
Khu vực phi ICE của Chicago
(Byron York, Washington Examiner, 6/10/2025)
Một trong những chủ đề chính của chính quyền Trump thứ hai là sự xung đột dữ dội giữa quyết tâm thực thi luật di trú liên bang của tổng thống và quyết tâm không thực thi luật di trú liên bang của nhiều nhà lãnh đạo Đảng Dân chủ.
Xung đột đã nổ ra trên khắp đất nước, từ các cuộc biểu tình ôn hòa đến bạo lực, từ cản trở công việc của cơ quan di trú đến âm mưu ám sát các nhân viên Thực thi Di trú và Hải quan. Cuộc chiến lớn gần đây nhất diễn ra ở Illinois, nơi vị thống đốc đảng Dân chủ, người muốn trở thành tổng thống, đang đấu khẩu với Tổng thống Donald Trump, và thị trưởng Chicago thuộc đảng Dân chủ đã công bố một chiến thuật mới nhằm vô hiệu hóa luật liên bang.
Chicago vốn đã là một thành phố trú ẩn, nghĩa là thành phố này cấm hoặc hạn chế nghiêm ngặt việc các nhân viên thực thi pháp luật hợp tác với lực lượng thực thi pháp luật liên bang. Điều này đi xa hơn nữa đến mức có thể vi phạm luật liên bang. Giờ đây, Thị trưởng Brandon Johnson đã ban hành một sắc lệnh hành pháp tuyên bố Chicago là "khu vực không có ICE".
“Hôm nay, chúng tôi ký một sắc lệnh hành pháp nhằm kiềm chế chính quyền mất kiểm soát này,” Johnson tuyên bố hôm thứ Hai. “Sắc lệnh này thiết lập các khu vực cấm ICE. Điều đó có nghĩa là tài sản của thành phố và các doanh nghiệp tư nhân không bằng òng làm nơi dàn dựng cho các cuộc đột kích [người nhập cư] nữa.”
Johnson cho biết ông đã hành động sau khi có báo cáo rằng các đặc vụ liên bang đã sử dụng bãi đậu xe của Trường Công lập Chicago, cũng như một bãi đậu xe khác thuộc sở hữu của thành phố, làm "địa điểm tập họp cho các hoạt động thực thi luật nhập cư của liên bang". Johnson cho biết điều này vi phạm lệnh "Welcoming City Ordinance" của Chicago.
Luật Welcoming City được thông qua vào năm 2021 có ba điều, theo lời giải thích của một viên chức địa phương hoạt động trong lĩnh vực này, nghị viên Quận 40 là Andre Vasquez: “1) Luật này cấm bất kỳ nhân viên thành phố nào hỏi hoặc hỗ trợ điều tra tình trạng nhập cư của bất kỳ ai, trừ khi có lệnh của tòa án hoặc luật liên bang. 2) Luật này ngăn chặn việc từ chối cung cấp dịch vụ của thành phố cho bất kỳ ai dựa trên tình trạng nhập cư của họ. 3) Luật này cấm Sở Cảnh sát Chicago tham gia hoặc hợp tác với cơ quan thực thi di trú dân sự liên bang, trừ khi họ bị tòa án hoặc luật liên bang yêu cầu.”
Thông điệp rất rõ ràng: Nếu bạn nhập cảnh bất hợp pháp vào Hoa Kỳ, bạn sẽ được an toàn ở Chicago. Nếu các đặc vụ liên bang tìm cách trục xuất bạn dựa trên việc bạn nhập cảnh bất hợp pháp vào Hoa Kỳ, họ sẽ không nhận được bất kỳ sự hỗ trợ nào từ thành phố Chicago và thực sự sẽ không cho họ biết gì về nơi ở của bạn, ngay cả khi các quan chức liên bang có lý do chính đáng để bắt giữ bạn.
Tại sao những thành phố do Đảng Dân chủ kiểm soát lại đầu tư nhiều công sức và tâm huyết vào việc bảo vệ người nhập cư bất hợp pháp? Mọi chuyện bắt đầu từ trước khi Trump nhậm chức tổng thống nhưng đã leo thang dữ dội kể từ đó. Một phần chỉ là sự phản đối mù quáng đối với tổng thống đương nhiệm. Một phần là chính trị và hy vọng rằng phe của họ sẽ được củng cố về mặt chính trị nhờ sự hiện diện của người nhập cư bất hợp pháp. Một phần là niềm tin rõ ràng rằng việc thực thi luật nhập cư liên bang là một hành động phân biệt chủng tộc. Và một phần có lẽ chỉ là cảm xúc thuần túy.
Dĩ nhiên, Johnson đang sát cánh cùng Thống đốc JB Pritzker (D-IL). Pritzker, ứng cử viên tổng thống tiềm năng của đảng Dân chủ năm 2028, đang kiện Trump trong cuộc chiến liên quan đến việc triển khai lực lượng Vệ binh Quốc gia để thực thi luật nhập cư liên bang tại Illinois, ngay cả khi Johnson tìm cách gây trở ngại cho việc thực thi đó.
Một yếu tố nổi bật của vấn đề này, đặc biệt là đối với một chính trị gia có tham vọng quốc gia như Pritzker, là phần lớn công chúng ủng hộ việc trục xuất những người nhập cư bất hợp pháp vào Mỹ, bất kể họ có phạm tội khác ngoài tội vi phạm luật nhập cư rõ ràng hay không. Một cuộc thăm dò mới của Harvard CAPS-Harris, do Mark Penn, cựu chuyên gia thăm dò dư luận của Clinton, thực hiện, đã đặt ra hai câu hỏi về chủ đề này. Câu hỏi thứ nhất là: "Bạn ủng hộ hay phản đối việc trục xuất những người nhập cư bất hợp pháp và đã phạm tội?". Câu hỏi thứ hai là: "Bạn ủng hộ hay phản đối việc trục xuất tất cả những người nhập cư bất hợp pháp?".
Kết quả thật đáng kinh ngạc. Bảy mươi tám phần trăm số người được khảo sát ủng hộ việc trục xuất những người nhập cư đang ở đây bất hợp pháp và đã phạm tội — 87% người Cộng hòa, 77% người độc lập và 69% người Dân chủ. Đây là những con số đa số áp đảo. Tiếp theo, 56% ủng hộ việc trục xuất tất cả những người nhập cư đang ở đây bất hợp pháp — 76% người Cộng hòa, 54% người độc lập và 36% người Dân chủ. Trong cả hai trường hợp, đa số đều ủng hộ việc trục xuất những người nhập cư bất hợp pháp, bất kể những người nhập cư đó có phạm tội khác ngoài tội cư trú bất hợp pháp tại Hoa Kỳ hay không.
Và đây không phải là vấn đề ngoài lề. Khi cuộc thăm dò của Harvard CAPS-Harris hỏi về những vấn đề quan trọng nhất mà đất nước đang phải đối mặt hiện nay, hai vấn đề hàng đầu, giá cả cao và việc làm, là kinh tế, vấn đề quan trọng thứ ba là y tế, và vấn đề quan trọng thứ tư là nhập cư.
Vẫn chưa rõ vấn đề này cuối cùng sẽ được giải quyết như thế nào. Tổng thống có thẩm quyền rõ ràng trong việc thực thi luật di trú liên bang. Đa số người Mỹ ủng hộ việc thực thi luật di trú liên bang. Đảng Dân chủ hy vọng họ có thể làm chậm bước tiến của Trump bằng cách khơi dậy sự phản đối đối với quá trình thực thi. Nhưng thực tế là khi thực thi luật di trú liên bang, Trump đang làm điều mà hầu hết mọi người mong muốn.
https://www.washingtonexaminer.com/daily-memo/3839932/chicago-brandon-johnson-ice-free-zone/
NVV dịch