2025-10-01
Cuộc chạm trán của tôi cho thấy rằng, ở Portland, cảnh sát mới là những người bị còng tay
Nhà báo bị tấn công bằng cán cờ khi cảnh sát đứng canh gác trong hơn 100 đêm biểu tình
(David Marcus, Fox News, 1/10/2025)
PORTLAND, Ore. – Trong hơn 100 đêm liên tiếp, những tên côn đồ Antifa đã chiếm đóng các con phố trước cơ sở Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE), la hét, hò hét và vẫy bất kỳ lá cờ nào không phải là cờ Mỹ.
Khi hoàng hôn buông xuống hôm thứ Ba, rõ ràng là chính họ - chứ không phải đám cảnh sát khốn khổ kia - mới là người nắm quyền kiểm soát. Sau này tôi mới biết cấp trên đã ra lệnh cho các sĩ quan không được dính dáng với những kẻ cực đoan đeo mặt nạ, mặc đồ đen.
Nếu bạn chưa từng thấy Antifa vào ban đêm, trong môi trường đáng sợ vốn có của chúng, tôi sẽ ví nó như một buổi họp ở trại tâm thần trong phim Batman. Thật khó mà tưởng tượng những nhân vật này là có thật.
Không lâu sau khi tôi đến hiện trường hỗn loạn, một người đàn ông lái xe bán tải đến, phía sau xe có treo cờ Mỹ. Tôi hỏi tài xế, Shannon, tại sao anh ta lại quyết định đến đây.
"Bởi vì chuyện này thật nhảm nhí," anh ấy nói với tôi.
Một lát sau, xe tải của anh bị bao vây bởi những thành viên Antifa đeo mặt nạ, có một người đi xe đạp điện. Họ chế giễu anh bằng những lời lẽ miệt thị tục tĩu thường thấy và khích động anh dùng bạo lực chống lại họ. Anh biết rõ không nên mắc bẫy nhưng vẫn ra mặt trước khi lái xe đi.
Không lâu sau, bên kia đường, bọn côn đồ nhắm vào một người phụ nữ trong chiếc xe mui kín màu trắng. Cô ấy tên là Helena, và tôi vừa phỏng vấn cô ấy. Sinh ra và lớn lên ở Portland, Helena vừa nói với tôi: "Đường phố của chúng ta bị tàn phá. Hãy nhìn đường phố của chúng ta kìa: Người vô gia cư, rác rưởi chất đống, doanh nghiệp đang bỏ đi. Chúng ta không phải là một thành phố thịnh vượng."
Giờ đây, xe của cô bị bao vây hoàn toàn bởi những kẻ Antifa đeo mặt nạ, bao gồm cả một tên mặc trang phục ếch khổng lồ. Phụ nữ la hét vào mặt cô khi những tên côn đồ xấu xa kia chửi rủa cô bằng những lời lẽ khinh miệt.
Rõ ràng là ba cảnh sát đứng cạnh sẽ không làm gì cả mặc dù xe của cô ấy liên tục bị đá, vì vậy tôi tiến đến chỗ cô ấy, vỗ vai cô ấy và nói, "Có lẽ cô nên đi đi."
Helena trả lời, hơi hoảng sợ: "Tôi muốn, nhưng họ không cho."
Tôi nhìn những kẻ ngăn chặn cô ấy và nói một cách kiên quyết, "Cô ấy muốn đi; hãy để cô ấy đi," và trong số tất cả mọi người, người nhái là người hét lên, "Hãy để cô ấy đi," khi tôi giúp cô ấy đứng dậy mà không va vào ai cả.
Khi tôi băng qua đường, một cảnh sát - lạy Chúa - hỏi tôi: "Chuyện gì xảy ra ở đó vậy?". Tôi sửng sốt. Tôi đáp: "Họ không cho cô ấy đi, nên tôi đã giúp cô ấy thoát." Anh ta đáp: "Tốt."
Cái gì?
Tôi không nói gì nhưng tự hỏi: "Tại sao cảnh sát không làm điều đó thay vì tôi?" Tôi sẽ sớm có câu trả lời.
Vài phút sau, tôi nghe thấy một số thành viên băng đảng Antifa bắt đầu hô vang, "Chạy đi, Katie, chạy đi", và tôi biết Katie đang nói đến chính là Katie Daviscourt của tờ The Post Millennial, người đã ghi lại hình ảnh về Antifa bên ngoài cơ sở ICE trong nhiều tháng.
Tôi quay lại và thấy một số người trong đám đông đang chạy, tay cầm dù cố che camera. Daviscourt chỉ tay và nói: "Cái thằng đeo ba lô kia kìa."
Nhà báo nữ vừa bị đập vào mặt bằng cán cờ, một vết bầm tím đang lan rộng trong mắt cô, khi cô, một nhà báo khác cùng lực lượng an ninh và tôi chứng kiến đám đông Antifa hét lên, "Katie là một kẻ ấu dâm." Đó là chiến thuật thường thấy của họ.
Bọn Antifa đã tạo thành lá chắn xung quanh kẻ tấn công khi Daviscourt nói chuyện với cảnh sát, chỉ ra người mà cô nghĩ đã đánh mình.
Thật ngạc nhiên, thay vì cảnh sát phải hành động ngay lập tức, Daviscourt lại được yêu cầu đi bộ gần nửa mile để gặp hai cảnh sát và khiếu nại.
Khi chúng tôi đến nơi, cảnh sát nói với chúng tôi rằng "cấp trên" đã bảo họ không được dính vào "để chúng ta không trở thành điểm nóng". Đó là sự đầu hàng hoàn toàn trên đường phố.
Cũng như chính quyền vô dụng ở Portland cho phép người nghiện và người lang thang tự do hoạt động trong thành phố, Antifa cũng vậy. Ngay cả khi một nhà báo bị hành hung, theo cảnh sát Portland, câu trả lời cho câu hỏi "Đường phố của ai?" thực sự là "Đường phố của Antifa".
Cuối cùng, các đặc vụ ICE xuất hiện và giải tán đám đông, và dường như một số người đã bị bắt giữ. Nhưng đối với cảnh sát Portland, họ chẳng khác nào Barney Fife trong "The Andy Griffith Show".
Tin đồn lan truyền rằng Vệ binh Quốc gia sẽ được triển khai vào thứ Tư và thành thật mà nói, đây là tin không thể vui hơn đối với một cộng đồng đã bị những tên quái vật Antifa này sỉ nhục, tấn công và quấy nhiễu suốt ngày đêm.
Khi tôi viết những dòng này, bình minh đang ló rạng ở Portland, sương mù đang dần tan. Liệu đây có phải là ngày chính phủ bắt đầu giành lại thành phố này từ tay Antifa? Nếu vậy, thì cũng không còn quá sớm nữa.
https://www.foxnews.com/opinion/david-marcus-my-run-in-shows-portland-its-cops-who-handcuffed
NVV dịch