2025-10-02
Trump lặp lại phép mầu ở DC khi bọn côn đồ Antifa ở Portland rút lui
Những người biểu tình đeo mặt nạ từ bỏ cuộc bao vây kéo dài 100 ngày sau khi liên bang tăng cường hiện diện và bắt giữ
(David Marcus, Fox News, 2/10/2025)
Lần đầu tiên sau nhiều tháng, tòa nhà của Cơ quan ICE tại đây không bị những kẻ côn đồ Antifa bao vây vào tối thứ Tư, những kẻ rõ ràng đã sợ hãi trước sự hiện diện ngày càng tăng của chính quyền Trump trên địa bàn.
Thật buồn cười, giống như trong chiến dịch trấn áp tội phạm của Tổng thống Trump tại Washington, DC, một khi đã có hậu quả cho việc vi phạm pháp luật, mọi thứ trở nên vô cùng im ắng.
Khi tôi đến gần cơ sở này ngay trước khi màn đêm buông xuống, rõ ràng có điều gì đó đã thay đổi. Phần lớn đã biến mất khỏi đám Antifa đeo mặt nạ hung dữ với gậy gộc và cột cờ mà tôi thấy lảng vảng đêm hôm trước.
Thay thế cho những kẻ xấu đội mũ bảo hiểm mầu đen là khoảng sáu người biểu tình khuyết tật, một số ngồi xe lăn, một người mù, rõ ràng là họ được đưa đến đó để khiến cho việc Trump triển khai các sĩ quan ICE và Vệ binh Quốc gia có vẻ lố bịch và không cần thiết.
Hai hoặc ba tên côn đồ Antifa đeo mặt nạ và đội mũ bảo hiểm vẫn nán lại, nhưng ở ngoại vi, họ không còn là kẻ đi săn nữa, mà đã trở thành con mồi.
Đó không phải là thay đổi duy nhất so với đêm hôm trước. Trên mái nhà của cơ sở này có thể thấy một số sĩ quan ICE có vũ trang, cùng với một lá cờ Mỹ đã không có ở đó vào đêm hôm trước. Một số người quan sát nghĩ rằng lá cờ được treo rủ cho Charlie Kirk, nhưng bạn có thể tự đánh giá qua bức ảnh.
Không mất nhiều thời gian. Như Bill Melugin của Fox News đã đưa tin từ bên trong cơ sở ICE, một thành viên Antifa, người trước đó đã bị phát hiện phạm tội, đã bị các đặc vụ nhận diện, lôi vào và có thể thấy anh ta đang run rẩy vì sợ hãi, bị bắt giữ bởi chính quyền liên bang.
Thông điệp rất rõ ràng: Thành phố đã có cảnh sát trưởng mới và những hành động của Antifa sẽ bị trừng phạt.
Cũng giống như khi Tổng thống Donald Trump liên bang hóa lực lượng cảnh sát ở Washington DC vào đầu tháng 9, giữa làn sóng phản đối chủ nghĩa phát xít và độc tài, sự thay đổi theo hướng tốt đẹp hơn khi luật pháp thực sự được thực thi đã diễn ra ngay lập tức ở Portland.
Một khía cạnh ít được đề cập đến trong câu chuyện này là cơ sở ICE nằm ở bên ngoài một khu dân cư cao cấp với những tòa nhà chung cư cao tầng bằng thép và kính. Nơi đây bị chia cắt khỏi trung tâm thành phố bởi đường cao tốc và hầu như không có người vô gia cư hay lang thang ở đó.
Trong vài tuần qua, khi chúng tôi thấy người dân địa phương phàn nàn về tiếng ồn đêm khuya của Antifa, họ là những cư dân giàu có, trả nhiều tiền cho căn hộ sang trọng có tầm nhìn đẹp và một số cửa hàng đẹp bán rượu vang hữu cơ.
Nếu những cư dân này có bực dọc về việc tăng cường lực lượng liên bang tại cơ sở gần đó hay không, tôi không thể biết được vì họ đang dắt những chú chó được chải chuốt kỹ lưỡng đi dạo và nhâm nhi bia thủ công trong môi trường sang trọng của mình.
Chẳng ai ở cái thành phố nhỏ bé, sang trọng thuộc vùng Tây Bắc Thái Bình Dương này chịu nói với tôi về Antifa. Có lẽ chiếc áo vest Fox News Digital của tôi chẳng giúp ích gì, nhưng hành động của họ đã nói lên tất cả, rõ ràng là họ rất vui khi khu phố của mình được khôi phục.
Và không ai trong số họ phản đối hành động của Trump. Hoàn toàn không.
Điều mà chính quyền Trump hiểu, giống như Thị trưởng New York huyền thoại Rudy Giuliani đã hiểu vào những năm 1990, là nếu bạn muốn chống lại tội phạm và tình trạng hỗn loạn, bạn phải hành động nhanh chóng, không phải bằng các kế hoạch dài hạn mà bằng hành động mạnh mẽ ngay lập tức.
Trump cũng biết rằng hiệu quả của việc kiểm soát an ninh còn tùy thuộc vào kết quả. Người dân Portland có thể không thích những phương pháp này, và địa ngục có thể đóng băng trước khi họ ghi nhận công lao của tổng thống trong việc khôi phục trật tự. Nhưng điều đó sẽ không ngăn cản họ tận hưởng thành quả.
Như tôi đã viết trước đây, phương châm của chính quyền Trump dường như là "bạn có thể làm mọi việc", và vào đêm thứ Tư, điều đó đã đúng.
Đừng nhầm lẫn, Antifa ở Portland đang rút lui. Đêm muộn thứ Tư ở trung tâm thành phố, tôi thấy một số người trong số họ lang thang, không muốn ở lại cơ sở ICE nữa. Họ bất lực không thể làm gì khác ngoài việc vẫy cờ.
Chẳng bao lâu nữa, những lá cờ đó có thể chuyển sang màu trắng, vì tổ chức khủng bố trong nước này, không chỉ ở Portland mà trên khắp nước Mỹ, sẽ bị xử lý và truy tố vì mối đe dọa mà chúng gây ra.
Một ngày đã tạo nên sự khác biệt lớn lao. Hôm thứ Ba, tôi chứng kiến cảnh sát bất lực để một phụ nữ bị tấn công vì, theo lời tôi được biết, cấp trên của họ không muốn họ can thiệp. Đến thứ Tư, sự hèn nhát đó đã bị đập tan, và luật pháp đã được thực thi.
Đầu tiên là Washington, D.C., giờ là Portland và có lẽ tiếp theo là Memphis. Dù yêu hay ghét ông, Tổng thống Trump đang thực hiện lời hứa chống lại tệ nạn tội phạm và bạo lực chính trị ở Mỹ.
https://www.foxnews.com/opinion/david-marcus-trump-repeats-dc-magic-portlands-antifa-thugs-retreat
NVV dịch