2025-10-29
Nhiệm kỳ tổng thống của Biden đã để lại di sản của sự thất bại và che đậy
(Miranda Devine, NY Post, 29/10/2025)
Khi Tòa Bạch Ốc đưa hình ảnh một chiếc bút tự động đóng khung mạ vàng vào hành lang Presidential Walk of Fame mới được lắp đặt bên ngoài West Wing vào tháng trước, đây không chỉ là một trò đùa thông thường của Tổng thống Trump đối với người tiền nhiệm của mình.
Hình ảnh đơn giản trên tường cùng với chân dung của các tổng thống từ George Washington đến Donald Trump phản ánh nhiệm kỳ tổng thống thất bại của Joe Biden.
Đó không chỉ là cái giá cơ hội của một vị tổng tư lệnh ngủ quên trên chiến trường mà còn là tổng số những phán đoán tai hại trong bốn năm của một người đàn ông có những khiếm khuyết rõ ràng chỉ càng trầm trọng hơn do sự suy giảm nhận thức của ông ta.
Mặc dù mọi người trên hành tinh này đều tận mắt chứng kiến sự suy yếu của Biden và biết điều đó có ý nghĩa gì, nhưng việc trình bày chi tiết trong báo cáo dài 100 trang của Ủy ban Giám sát Hạ viện vẫn gây sốc, đặc biệt là khi có kèm theo các cuộc phỏng vấn video với nhiều thành viên trong vòng thân cận của Biden.
* Tài liệu lịch sử
“Nhiệm kỳ tổng thống bút tự động của Biden: Suy thoái, ảo tưởng và lừa dối trong Tòa Bạch Ốc”, được công bố hôm thứ Ba, là một tài liệu lịch sử có giá trị, ngay cả khi Chủ tịch Ủy ban Giám sát James Comer không đạt được tất cả các yêu cầu trong danh sách mong muốn của mình, chẳng hạn như tuyên bố hàng nghìn lệnh ân xá vào cuối nhiệm kỳ của Biden và hàng chục hành động hành pháp là “vô hiệu”.
Báo cáo cho biết: "Khi sức khỏe của Tổng thống Biden suy yếu, các nhân viên Tòa Bạch Ốc của Biden đã chiếm đoạt quyền lực của tổng thống bằng cách thực hiện các quyết định mà tổng thống không hề hay biết - bao gồm việc sử dụng sai bút tự động và bỏ qua việc ghi chép đúng quy trình ra quyết định".
Nó vẽ nên một bức tranh ảm đạm về một vị tổng thống được bao bọc bởi vợ ông, Jill Biden, con trai Hunter Biden và ba phụ tá lạm quyền kiểu Svengali — Anthony Bernal, chánh văn phòng của Jill mà bà được cho là gọi là chồng ba trong công việc, Annie Tomasini và Tiến sĩ Kevin O'Connor , bác sĩ Tòa Bạch Ốc đã gây sốc cho công chúng Mỹ bằng những đánh giá y tế "hoàn toàn sai lệch" và "liều lĩnh không bao giờ tiến hành kiểm tra nhận thức" cho Joe.
Cả ba đều viện dẫn Tu chính án thứ năm khi được triệu tập ra làm chứng trước ủy ban.
Comer đã nộp báo cáo lên Bộ Tư pháp để tiến hành xem xét “mọi sắc lệnh hành pháp được ban hành trong nhiệm kỳ tổng thống của Biden” và giới thiệu O'Connor đến Hội đồng Y khoa Quận Columbia để xem xét “bất kỳ hành vi sai trái tiềm ẩn nào trong việc chăm sóc y tế cho cựu tổng thống”.
Khi bạn xem các video về lời khai của họ trước Quốc hội, bạn sẽ thấy nhóm cố vấn của Joe Biden chậm chạp và kém ấn tượng đến mức nào.
Lời khai của họ tệ gần bằng lời lẽ sáo rỗng mà Kamala Harris và Karine Jean-Pierre đưa ra trong chuyến quảng bá sách song phương của họ.
Nhưng giống như khi chọn Harris và Jean-Pierre để trang trí cho DEI, Joe đã chọn nơi linh thiêng nhất của mình chính xác vì họ không gây ấn tượng.
Ông ấy quá sợ đến nỗi không bao giờ muốn ở gần bất kỳ ai thông minh hơn hoặc có thể thách thức ông theo bất kỳ cách nào.
Tòa Bạch Ốc của Biden là nơi phản đối chế độ trọng dụng nhân tài của những kẻ lừa đảo.
Đây là những người sẵn sàng chịu đựng những câu chuyện hoang đường của ông và tham gia vào ảo tưởng về sự vĩ đại của ông như cái giá họ phải trả cho quyền lực, ảnh hưởng và sự giàu có xoay quanh quỹ đạo của ông.
Vì vậy, khi sự suy yếu của Joe làm tê liệt chính quyền, không ai có khả năng làm gì khác ngoài việc che đậy điều đó theo chủ đích.
Do đó, Joe chính là kiến trúc sư độc ác của nhiệm kỳ tổng thống thất bại của mình, và lịch sử không nên bỏ qua cho ông như một "người đàn ông lớn tuổi, tốt bụng nhưng có trí nhớ kém", như cố vấn đặc biệt Robert Hur đã làm.
* Các trợ lý điều hành chương trình
Báo cáo cho biết: "Lòng trung thành của nhóm thân cận với gia tộc Biden đã tạo ra một hệ sinh thái che giấu sự suy giảm nhận thức của cựu tổng thống và cho phép các phụ tá điều hành Tòa Bạch Ốc trong khi Tổng thống Biden không có đủ năng lực để làm như vậy".
Theo chỉ dẫn của đệ nhất phu nhân lúc bấy giờ, Bernal và Tomasini, phó chánh văn phòng của Joe, sẽ sử dụng "các trò lừa đảo của Hollywood", đồ trang điểm và "lịch trình thoải mái" để che giấu tình trạng suy yếu thực sự của ông.
Họ là những nhân viên duy nhất được phép chuyển đến Wilmington, Del., để chăm lo nhu cầu hàng ngày của gia đình khi Joe phải trốn trong tầng hầm ở Delaware trong chiến dịch tranh cử năm 2020 với lý do đại dịch COVID.
Comer đã nêu tên Mike Donilon, Steve Ricchetti, Bruce Reed và Anita Dunn — và cả hai chánh văn phòng, Ron Klain và Jeff Zients — là những thành viên chủ chốt của cái gọi là "Bộ Chính trị Hoa Kỳ" kiểm soát cựu tổng thống.
“Sự gần gũi và ảnh hưởng của họ đối với Tổng thống Biden đã mang lại cho họ quyền lực chính trị, địa vị và ảnh hưởng to lớn.”
Ngoài ra, một số cố vấn cấp cao của Tòa Bạch Ốc, một số người đã ở bên Joe trong nhiều thập kỷ và có được sự nghiệp và sự giàu có nhờ ông, đã có động cơ tài chính để tiếp tục làm một việc vô ích, bất chấp thiệt hại cho đất nước.
Donilon, "cố vấn" lâu năm và là chiến lược gia chiến dịch của Joe, người đã gắn bó với ông hơn bốn thập kỷ, đã nói với ủy ban rằng ông sẽ kiếm được tổng cộng 8 triệu đô la bằng cách giữ Joe trong cuộc đua giành chức tổng thống năm 2024, kèm theo tiền thưởng nếu Joe tái đắc cử.
“Động lực tài chính đáng kể này của Donilon nhằm giữ Biden trong cuộc đua bất chấp những khó khăn về nhận thức của tổng thống và lời kêu gọi từ chức của đảng Dân chủ đã phát huy tác dụng. Bất chấp áp lực rút lui khỏi cuộc đua từ các lãnh đạo Quốc hội, các nhà tài trợ của Đảng Dân chủ và các chính trị gia nổi tiếng, Donilon và [Ricchetti] đã che giấu một số kết quả thăm dò ý kiến ảm đạm với Tổng thống Biden.”
Tiến sĩ O'Connor cũng “thiết lập mối quan hệ tài chính với gia đình Biden [và] giới thiệu James Biden, em trai của Joe Biden, với các nhà lãnh đạo và giám đốc điều hành y tế để hỗ trợ mối quan hệ kinh doanh của James Biden với Americore Health LLC.”
* Che giấu
Báo cáo cho biết: "Mối quan hệ tài chính và cá nhân của Tiến sĩ O'Connor với gia đình Biden cho thấy động cơ của ông ta nhằm che giấu tình trạng suy yếu của Tổng thống Biden với người dân Mỹ".
Vào những ngày cuối cùng của nhiệm kỳ tổng thống, sau khi Joe đã bị Harris soán ngôi và đang hờn dỗi tại ngôi nhà bên bờ biển của mình, Hunter dường như đã tiếp quản.
Zients làm chứng rằng Hunter “đã tham gia các cuộc họp và quyết định về lệnh ân xá, bao gồm cuộc họp thảo luận về lệnh ân xá cho năm thành viên gia đình Biden, Tiến sĩ Anthony Fauci, Tướng Mark Milley và các thành viên Quốc hội [như Liz Cheney ] phục vụ trong Tiểu ban Điều tra Đặc biệt về vụ tấn công ngày 6 tháng 1 vào Điện Capitol Hoa Kỳ và nhân viên của họ.”
Joe Biden và Bộ Chính trị Hoa Kỳ của ông gần như đã lật đổ đất nước.
Việc rút quân khỏi Afghanistan một cách vụng về, biên giới mở, chi tiêu liều lĩnh dẫn đến lạm phát dữ dội, hay những động cơ thầm kín tham nhũng và sự vụng về ngoại giao ở nước ngoài, tất cả chỉ là phần nổi của tảng băng chìm về sự bất tài của một tổng thống không có người lãnh đạo.
Cuối cùng, những thất bại của Joe đã dẫn đến việc Đảng Dân chủ bị một nhóm thanh niên cánh tả giận dữ chiếm giữ, những người đã kết luận đúng rằng cái đám lão làng không biết mình đang làm cái quái gì.
Zohran Mamdani là món quà chia tay của Joe Biden dành cho đảng của ông.
https://nypost.com/2025/10/29/opinion/miranda-devine-bidens-autopen-presidency-inked-a-legacy-of-failure-and-coverups/
NVV