2024-11-13
Nhờ Trump, Nhà nước ngầm đang gặp rắc rối lớn
(Bob Bar, Daily Caller, 13/11/2014)
Như với bất kỳ cuộc bầu cử quốc gia nào, có người thắng và kẻ thua. Có những lễ kỷ niệm và có những cuộc khám nghiệm tử thi. Có sự chỉ trích và có những lời chúc mừng. Sau khi thất bại thảm hại tại các cuộc bỏ phiếu vào ngày 5 tháng 11, không có gì ngạc nhiên khi đảng Dân chủ đang chỉ trích, đổ lỗi và trút giận; một số người đã lập mưu cho năm 2026 và 2028.
Trong khi đó, người chịu trách nhiệm lớn nhất cho những gì diễn ra trong một cuộc bầu cử có ý nghĩa lịch sử đang làm chính xác những gì ông ta nên làm. Donald J. Trump đang đặt nền móng để bắt đầu phá bỏ một chính phủ liên bang đã được phép phát triển thành một con quái vật béo phì và áp bức theo quy định một cách bệnh hoạn dưới các chính quyền Dân chủ và Cộng hòa liên tiếp. Kể từ khi Ronald Reagan đối đầu với Chú Sam trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình, cánh tả chưa phải đối mặt với một mối đe dọa nghiêm trọng như vậy.
Điều khiến lần này khác xa với lần Reagan đánh bại Jimmy Carter năm 1980 là quy mô và số lượng lớn các cuộc tấn công nhằm vào Trump trước cuộc bầu cử - một loạt các cuộc tấn công mà không ứng cử viên tổng thống nào trước ông phải chịu đựng. Chắc chắn, Reagan đã bị Đảng Dân chủ tấn công trong suốt chiến dịch năm 1980, ngay cả khi ông phải chống lại những nỗ lực của giới lãnh đạo GOP vốn chưa bao giờ thực sự ủng hộ lời lẽ chống Washington của ông. Nhưng chiến dịch chống lại Trump, bắt đầu thậm chí trước khi Joe Biden tuyên thệ nhậm chức vào ngày 20 tháng 1 năm 2021, là điều mà đất nước chúng ta chưa từng chứng kiến trước đây.
Trước sự kinh hoàng và thất vọng của đảng Dân chủ và nhiều đảng viên Cộng hòa ôn hòa, và bất chấp mọi khó khăn, Trump vẫn chiến thắng.
Cũng không giống như chiến thắng năm 1980 của Reagan (với sự ủng hộ của ông đưa đảng Cộng hòa chiếm đa số tại Thượng viện) — sau đó chính trị lắng xuống thành một cuộc chuyển giao “bình thường” — những người phản đối Trump phần lớn đã từ chối chấp nhận thất bại của Harris hoặc thừa nhận rằng chiến thắng của ông thể hiện sự bác bỏ chương trình nghị sự tự do do Biden và người tiền nhiệm đảng Dân chủ của ông, Barack Obama thúc đẩy. Tình hình này phản ánh tình hình năm 2016 khi đảng Dân chủ từ chối chấp nhận chiến thắng đầu tiên của Trump, và thay vào đó tuyên bố chiến tranh văn hóa, chính trị và pháp lý công khai chống lại chính quyền của ông.
Ngay cả khi phải đối mặt với những luồng gió ngược mạnh mẽ từ đảng Dân chủ tại Quốc hội và những người cố thủ trong bộ máy quan liêu liên bang khổng lồ trong toàn bộ nhiệm kỳ đầu tiên tại nhiệm, Trump vẫn có thể ban hành phần lớn chương trình nghị sự bảo thủ của mình; đáng chú ý nhất là trong việc bổ nhiệm tư pháp, củng cố ngành năng lượng của Hoa Kỳ, tập trung sự chú ý của quốc gia vào vấn đề nhập cư bất hợp pháp đã gia tăng trong những năm Obama (và sau đó bùng nổ trong thời Biden) và phục hồi nền kinh tế thị trường tự do của chúng ta.
Trong khi Biden ngay sau khi tuyên thệ nhậm chức đã bắt đầu phá bỏ nhiều thành tựu nổi bật của Trump bằng cách mở cửa biên giới phía nam cho hầu như tất cả mọi người và bơm ồ ạt đô la lạm phát vào nền kinh tế, thì các vấn đề chính sách mà Trump với tư cách là Tổng thống vẫn là trọng tâm cho đến tận chu kỳ bầu cử năm 2024.
Trong suốt bốn năm làm tổng thống của Biden, bối cảnh chính trị trong nước không do ông hoặc thậm chí cũng không do đảng Dân chủ tại Quốc hội nắm đa số tại Thượng viện định nghĩa. Đây là một trở ngại nghiêm trọng đối với Biden, thậm chí trước khi ông từ chức vào tháng 7.
Đòn đánh chủ chốt của Trump khi tuyên bố vào đầu năm 2022 rằng ông sẽ là ứng cử viên vào năm 2024 đã đảm bảo rằng ông, chứ không phải tổng thống Dân chủ đương nhiệm, sẽ xác định các thông số cho phần còn lại của nhiệm kỳ tổng thống của Biden. Canh bạc này cũng có lợi cho Trump bằng cách buộc đảng Dân chủ phải làm những gì họ làm tốt nhất - là vượt quá giới hạn.
Dưới sự lãnh đạo của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ và Tổng chưởng lý Merrick Garland (người không bao giờ nguôi ngoai nỗi bực tức khi bị Lãnh đạo phe đa số tại Thượng viện Mitch McConnell từ chối bổ nhiệm vào Tòa án Tối cao năm 2016), Biden đã tung ra một loạt các cuộc tấn công pháp lý không thể được coi là gì khác ngoài các cuộc tấn công mang tính đảng phái nhằm vào Trump.
Những vụ truy tố liên bang có cơ sở chính trị này lần lượt bật đèn xanh cho các cáo buộc chống lại Trump của các công tố viên tiểu bang ở New York và Atlanta. Vụ truy tố chồng chéo này càng củng cố thêm vị thế của Trump như một mục tiêu của sự lạm dụng hệ thống pháp luật của đất nước của Đảng Dân chủ, và khiến ông và các chính sách của ông trở thành trung tâm của hầu hết mọi vấn đề chính sách công cho đến hết ngày 5 tháng 11 năm 2024.
Bộ tam sên (tổng thống và lưỡng viện) do Trump dàn dựng trong nhiệm kỳ đầy sai lầm của Biden, chiến dịch tranh cử tổng thống kéo dài bốn năm và sự lạm dụng quá mức hệ thống pháp luật của chúng ta bởi đảng Dân chủ, đã hội tụ không phải ngẫu nhiên vào Ngày bầu cử năm 2024 để mang lại cho Trump và GOP một chiến thắng lịch sử và xứng đáng. Nhà nước ngầm hiện đang gặp rắc rối lớn. Cảm ơn trời đất!
https://dailycaller.com/2024/11/13/bob-barr-donald-trump-deep-state-trouble-election/
Bob Barr đại diện cho Quận 7 của Georgia tại Hạ viện Hoa Kỳ từ năm 1995 đến năm 2003. Ông giữ chức công tố viên liên bang tại Atlanta từ năm 1986 đến năm 1990 và là viên chức của CIA vào những năm 1970. Hiện ông hành nghề luật sư tại Atlanta, Georgia và giữ chức Chủ tịch Hiệp hội Súng trường Quốc gia.
NVV dịch
