2024-11-09
Cựu công tố viên Kirschner: Jack Smith có thể 'ép buộc Donald Trump ra tay phạm tội'
(Newswwek, 9/11/2024)
Cố vấn đặc biệt của Bộ Tư pháp (DOJ) Jack Smith có thể "buộc Donald Trump phải ra tay" bằng cách truy tố những kẻ đồng phạm trong vụ án phá hoại cuộc bầu cử liên bang trước khi tổng thống đắc cử nhậm chức, cựu công tố viên Glenn Kirschner cho biết hôm thứ sáu.
Sau khi Trump, ứng cử viên của đảng Cộng hòa, giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống năm nay trước Phó Tổng thống Kamala Harris, ứng cử viên của đảng Dân chủ, thì gần như chắc chắn rằng vụ kiện của Smith tại Washington, DC, chống lại Trump sẽ không còn nữa, ít nhất là trong thời gian ông tại nhiệm.
Smith được cho là đang thực hiện các bước để khép lại hai vụ kiện chống lại Trump - vụ kiện ở DC và vụ kiện liên quan đến tài liệu mật ở Florida, đã bị Thẩm phán Aileen Cannon, người được Trump bổ nhiệm, bác bỏ nhưng Smith đã kháng cáo .
Chính sách lâu đời của Bộ Tư pháp là một tổng thống đương nhiệm không thể bị truy tố hình sự khi đang tại nhiệm. Ngoài ra, Trump đã nói vào tháng trước rằng ông sẽ sa thải Smith "trong vòng hai giây" sau khi trở lại Tòa Bạch Ốc.
Trong khoảng hai tháng Smith còn lại cho đến khi Trump trở lại Tòa Bạch Ốc, Kirschner, cựu trợ lý luật sư Hoa Kỳ và là người thường xuyên chỉ trích Trump, đã phát biểu trên chương trình Justice Matters trên YouTube vào thứ Sáu rằng cố vấn đặc biệt "phải truy tố" sáu kẻ đồng phạm giấu tên được liệt kê trong bản cáo trạng của Trump tại DC.
"Jack Smith phải truy tố những kẻ đồng phạm của Donald Trump vì điều đó sẽ buộc Donald Trump phải ra tay", Kirschner nói. "Nếu Donald Trump muốn xóa bỏ các vụ án chống lại những kẻ đồng phạm, những kẻ đồng mưu, những kẻ đã giúp ông ta cố gắng đánh cắp cuộc bầu cử năm 2020, nếu ông ta muốn xóa bỏ những vụ án đó sau khi tuyên thệ nhậm chức tổng thống, ông ta sẽ phải tham gia vào hành vi tham nhũng".
Phát biểu với tờ Newsweek qua điện thoại vào thứ Bảy, Kirschner cho biết ông tin Smith sẽ luôn truy tố những kẻ đồng phạm này, nhưng đó chỉ là vấn đề thời gian.
Ông cho biết: "Chúng ta phải cố gắng buộc [những kẻ đồng phạm] phải chịu trách nhiệm về tội ác của họ, vì nếu không, điều đó chỉ là cho phép và khuyến khích âm mưu tội phạm tiếp theo muốn đánh cắp cuộc bầu cử".
Trong video trên YouTube, Kirschner đã liệt kê hai cách Trump có thể tham gia vào hoạt động tham nhũng để ngăn chặn việc truy tố những người đồng phạm.
"Ông ấy có thể bổ nhiệm một tổng chưởng lý sẵn sàng thực hiện các hành vi tội phạm và tham nhũng của Donald Trump và ra lệnh cho tổng chưởng lý bác bỏ các vụ án hình sự chống lại những kẻ đồng phạm của Trump", ông nói.
Cựu công tố viên cho biết Trump cũng có thể "ban hành lệnh ân xá tham nhũng".
"Chưa có ai từng phản đối tại tòa án một lệnh ân xá được ban hành một cách tham nhũng", Kirschner nói với Newsweek , đồng thời nói thêm, "Một lệnh ân xá của tổng thống không thể được ban hành nếu nó là một phần của hành vi phạm tội. Tòa án không thể duy trì tính hợp pháp của loại ân xá đó".
Tuy nhiên, ông nói thêm rằng khi Tòa án Tối cao ra phán quyết vào ngày 1 tháng 7 rằng các cựu tổng thống được miễn trừ đối với các hành vi chính thức được thực hiện trong khi đang tại nhiệm, họ đã "trao cho các tổng thống Mỹ quyền vô luật pháp".
https://www.newsweek.com/jack-smith-donald-trump-indict-co-conspirators-glenn-kirschner-1983221
NVV dịch
NHẬN XÉT - Nếu Jack Smith khởi động vụ án này, ông ta sẽ vấp phải kháng nghị của các nguyên đơn rằng ông ta không có tư cách hợp pháp làm công tố viên đặc biệt, giống như bản án mà thẩm phán Aileen Cannon đã đưa ra. Dĩ nhiên Smith sẽ kháng cáo nhưng việc này không thể có quyết định chung kết sớm.
