2024-11-06
Chiến thắng của Donald Trump có ý nghĩa gì đối với nước Mỹ? Nhận định của các cây bút Newsweek
(Newsweek, 6/11/2024)
Donald Trump đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử Tổng thống năm 2024, có bài phát biểu chiến thắng vào sáng sớm thứ Tư. Đảng Cộng hòa sẽ trở thành Tổng thống thứ 47. Các cây bút của Newsweek đưa ra phán quyết của họ về ý nghĩa của kết quả đối với nước Mỹ và thế giới - cùng với việc nêu ý kiến của bạn trong biểu mẫu bình luận bên dưới.
Bethany Mandel
(Đồng tác giả của cuốn sách Stolen Youth)
Tôi đã được thông báo một cách đáng tin cậy rằng cuộc bầu cử này sẽ quyết định tương lai của nền dân chủ Hoa Kỳ. Tôi đã được một đảng phái đã thực hiện một cuộc đảo chính chống lại ứng cử viên của họ, đưa một ứng cử viên mới lên chỉ ba tháng trước. Ứng cử viên mới đã không nhận được một phiếu bầu sơ bộ nào. Người kia, người mà họ tuyên bố là mối đe dọa đối với nền dân chủ, đã phải chịu một loạt các vụ kiện nhằm ngăn cản ông ta ra tranh cử, và thậm chí có khả năng bỏ tù ông ta. Thậm chí có người đã bắn vào đầu ông ta. Thật kỳ lạ khi người dân Hoa Kỳ không tin vào bất kỳ điều gì trong số đó. Những người theo đảng Dân chủ đã xứng đáng với sự lưu vong của họ. Người dân đã lên tiếng. Đây chính là hình ảnh của nền dân chủ.
Paul du Quenoy
(Chủ tịch của Viện Tự do Palm Beach)
Tối nay, quốc gia đã từ chối ứng cử viên DEI đầu tiên cho chức tổng thống, một người phụ nữ lố bịch và không đủ tiêu chuẩn được chọn chỉ vì chủng tộc và giới tính của bà, người có lập luận duy nhất là bà không phải là Donald Trump. Lập luận đó đã thất bại, và cuối cùng bà không thể né tránh sự thật hiển nhiên rằng bà, chứ không phải Trump, là người đương nhiệm không được ưa chuộng và rằng bà, chứ không phải tổng thống trước đây và tương lai, phải chịu trách nhiệm cho những tệ nạn quốc gia nghiêm trọng đến mức 72 phần trăm người Mỹ nói với những người thăm dò ý kiến khi ra về rằng họ tức giận hoặc thất vọng với mức độ đồi trụy mà bà và Joe Biden già yếu và bất tài đã làm cho đất nước và thế giới của chúng ta xuống. Hoàn toàn có thể dự đoán rằng bà sẽ thua và trao Thượng viện cho đảng Cộng hòa kiểm soát trong khi bà đang trên đường xuống dốc. Đối với những cử tri đã nhìn thấu chiến dịch vô nghĩa trị giá hàng tỷ đô la của bà và bức màn khói của đám truyền thông cũ kỹ, thì trời lại sáng ở Mỹ. Trump là sự trừng phạt của họ.
Arick Wierson
(Nhà sản xuất truyền hình từng sáu lần đoạt giải Emmy)
Phần lớn thế giới đang thức dậy ngày hôm nay trong sự bối rối trước quyết định của cử tri Hoa Kỳ trao cho Donald Trump một tấm vé trở lại Tòa Bạch Ốc. Chương trình nghị sự "Nước Mỹ trên hết" chống toàn cầu hóa của ông sẽ buộc các nhà lãnh đạo châu Âu phải đánh giá lại các thỏa thuận an ninh lâu đời với Hoa Kỳ. Hãy trông chờ Trump hành động nhanh chóng để thực hiện lời hứa chấm dứt chiến tranh ở Ukraine, có thể bằng cách buộc Zelensky phải nhượng bộ Putin. Trump sẽ trao cho Netanyahu toàn quyền tiến hành các cuộc chiến chống lại Hamas và Hezbollah với ít rào cản hơn nữa. Bốn năm tới sẽ đánh dấu một sự thay đổi triệt để trong chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ và thúc đẩy sự tái sắp xếp đáng kể đối với trật tự thế giới quốc tế.
Patrick T. Brown
(Thành viên tại Trung tâm Đạo đức và Chính sách Công)
Năm 2015, The Onion đã xuất bản một bài xã luận chế giễu Donald Trump. Tiêu đề: "Thừa nhận đi: Các người muốn xem chuyện này đi xa đến đâu, phải không?" Kể từ đó - cú sốc năm 2016, sự trở lại sau hành vi vô nguyên tắc sau bầu cử của ông, các nỗ lực ám sát năm nay - có vẻ như người dân Mỹ, nếu không phải là bàn tay của Đấng toàn năng, đã đảm bảo câu trả lời vẫn là 'có'. Đảng Dân chủ đã chứng minh rằng họ không thể điều chỉnh theo động lực chính trị chiếm ưu thế hiện nay - một sự tái định hướng đang diễn ra theo các đường lối giáo dục. Việc họ không thể từ bỏ ngôn ngữ của khuôn viên trường đại học và coi trọng mối quan tâm của cử tri thuộc tầng lớp lao động là lợi thế của ông, và cựu Tổng thống - và tương lai - Donald Trump sẽ vẫn là nhân vật chính trong các vở kịch chính trị tập thể của chúng ta trong suốt nhiệm kỳ thứ hai của ông tại nhiệm.
Daniel R. DePetris
(Thành viên tại Defense Priorities)
Lần đầu tiên Donald Trump thắng cử tổng thống vào năm 2016, thế giới thức dậy vào sáng hôm sau trong trạng thái sốc tập thể. Không ai mong đợi điều đó. Tám năm sau, khi Trump một lần nữa tuyên bố vào Tòa Bạch Ốc, thế giới đã chuẩn bị tốt hơn nhiều. Các nhà ngoại giao nước ngoài, đặc biệt là ở châu Âu và châu Á, đã dành hơn một năm để cố gắng hàn gắn lại mối quan hệ với nhóm của Trump để hiểu rõ hơn về các mục tiêu chính sách đối ngoại sẽ là gì trong nhiệm kỳ tổng thống thứ hai của Trump và để nhắc lại mong muốn củng cố quan hệ với Hoa Kỳ. Tuy nhiên, cuối cùng, tất cả những điều này sẽ phụ thuộc vào các ưu tiên của riêng Trump. Đứng đầu danh sách là chấm dứt chiến tranh ở Ukraine, mà Trump rõ ràng tin rằng người Ukraine không thể giành chiến thắng và một cuộc chiến đã hút khoảng 175 tỷ đô la tiền thuế của người dân Hoa Kỳ trong gần ba năm. Bất kỳ cơ hội nào để giải quyết sẽ đòi hỏi một số cuộc trò chuyện rất khó khăn với Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky và thậm chí còn khó khăn hơn với Tổng thống Nga Vladimir Putin, người vẫn bị phương Tây ruồng bỏ. Mỗi bên sẽ phải thỏa hiệp cứng rắn và chủ nghĩa tối đa sẽ cần phải được loại bỏ. Việc Trump thành công hay thất bại - và quan trọng không kém, cách ông thành công hay thất bại - sẽ phần nào quyết định mức độ ảnh hưởng của ông trên trường quốc tế.
Aron Solomon
(Nhà phân tích pháp lý)
Kết quả bầu cử Hoa Kỳ có tác động lớn trong nước và trên toàn thế giới. Trong nước, nó định hình giai điệu cho những thứ như kinh tế, chăm sóc sức khỏe, hành động vì khí hậu và các vấn đề xã hội. Hướng đi mà ban lãnh đạo mới thực hiện sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của mọi người, từ cơ hội việc làm đến các chính sách môi trường. Trên toàn cầu, cách tiếp cận của Hoa Kỳ đối với chính sách đối ngoại và các thách thức quốc tế ảnh hưởng đến mọi thứ, từ các thỏa thuận thương mại đến an ninh toàn cầu và các thỏa thuận về khí hậu. Các quốc gia khác sẽ chú ý rất kỹ, điều chỉnh theo các liên minh hoặc căng thẳng mới. Nhìn chung, kết quả bầu cử định hình cách Hoa Kỳ tương tác với thế giới và cách nước này quản lý các vấn đề lớn của riêng mình.
Jonathan Tobin
(Tổng biên tập của JNS.org)
Donald Trump đã được bầu làm tổng thống một lần nữa vì tương lai của nền dân chủ Hoa Kỳ không nằm trên lá phiếu vào năm 2024. Những gì có trên lá phiếu là hồ sơ về một chính quyền thất bại do Tổng thống Joe Biden và ứng cử viên đảng Dân chủ là Phó Tổng thống Kamala Harris lãnh đạo. Hóa ra, phần lớn người Mỹ không tin vào lời bôi nhọ rằng Trump là một người độc tài hay một tên Quốc xã hay rằng điều duy nhất quan trọng trong việc quyết định tương lai của chúng ta với tư cách là một quốc gia là một cuộc bạo loạn ở Điện Capitol bị thổi phồng một cách sai trái thành một "cuộc nổi loạn". Điều họ quan tâm là biên giới mở của Biden/Harris, nền kinh tế lạm phát và chính sách thất bại và hỗn loạn ở nước ngoài, tất cả những điều này khiến nhiệm kỳ đầu tiên của Trump trông giống như một thời kỳ hoàng kim khi so sánh. Và nếu họ lo lắng về nền dân chủ, thì đó là cuộc chiến pháp lý của đảng Dân chủ chống lại Trump và quyền tự do ngôn luận khiến họ lo lắng. Hơn thế nữa, cuộc bầu cử đã chứng minh rằng sự sắp xếp lại chính trị Hoa Kỳ trong đó GOP trở thành đảng của tầng lớp lao động và đảng Dân chủ trở thành người cầm cờ của giới tinh hoa có uy tín, là công thức cho chiến thắng quyết định của Trump.
Thomas Moukawsher
(Cựu thẩm phán Tòa án cấp cao Connecticut và là người viết luật)
Mặt trời mọc hôm nay, nhưng không chiếu sáng. Trump đã trở lại. Những kẻ nịnh hót của ông ta sẽ kiểm soát Thượng viện. Có khả năng là cả Hạ viện nữa. Như WB Yeats có thể thấy Sự tái lâm này, giờ của con thú dữ đã đến. Ukraine bị đánh bại. NATO bị đe dọa. Chính sách đối ngoại của Putin. Trump thoát khỏi công lý. Netanyahu cũng vậy. Những kẻ bạo loạn ở Điện Capitol sẽ được thả tự do. Jack Smith bị sa thải. FBI bị dập tắt. Công lý và IRS nhắm vào kẻ thù. Thẩm phán Aileen Cannon được thăng chức. Bản sao của Cannon sẽ được bổ nhiệm. Năng lượng sạch đã chết. Thuế quan khủng khiếp. Còn nhiều điều nữa sắp xảy ra. Chúng ta đã đặt một kẻ tự luyến già nua, tùy tiện, thiếu hiểu biết, tham nhũng, vô luật pháp vào vị trí quyền lực nhất thế giới. Chúa biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.
Matt Robison
(Người dẫn chương trình podcast và cựu nhân viên quốc hội)
Kết quả rõ ràng mang lại một phước lành ngắn hạn: tránh được âm mưu bẩn thỉu và bạo lực khủng khiếp gần như đã phá hủy nền dân chủ Hoa Kỳ vào năm 2020. Về lâu dài, nó đặt ra bốn câu hỏi. Đảng Cộng hòa: các bạn có niềm tin nguyên tắc để kiềm chế những xung lực tồi tệ nhất của tổng thống và từ chối các hành động bất hợp pháp của ông ta không? Đảng Dân chủ: các bạn có đủ can đảm và kỷ luật để tạo ra những thay đổi thực sự khi đối mặt với thất bại không? Các thể chế của Hoa Kỳ: các bạn có nhiệt tình bảo vệ các rào chắn của nền cộng hòa chống lại những gì hứa hẹn - theo nghĩa đen - là cuộc tấn công chưa từng có không? Các đồng minh của Hoa Kỳ: các bạn có thể cung cấp sự lãnh đạo thế giới chống lại chế độ chuyên chế mà Hoa Kỳ hiện có vẻ như chịu thua, xét đến sự yêu thích của Trump đối với những kẻ độc tài không?
Darvio Morrow
(Tổng giám đốc điều hành của FCB Radio Network)
Lịch sử đã được tạo ra ở nước Mỹ đêm qua. Cựu Tổng thống Donald Trump không chỉ hoàn thành sự trở lại chính trị vĩ đại nhất trong lịch sử quốc gia, mà ông còn làm điều đó theo một cách chưa từng có. Sau khi tất cả các phiếu bầu được kiểm, rất có thể Trump sẽ giành được tỷ lệ phiếu bầu không phải lớn nhất không phải từ người da trắng, trong số bất kỳ đảng viên Cộng hòa nào kể từ ít nhất năm 1976 (và có thể là từ năm 1960). Ông đã giành được một số lượng lớn phiếu bầu của những người đàn ông da đen, người đàn ông gốc Tây Ban Nha, cộng đồng Do Thái, công nhân công đoàn, người Mỹ gốc Ả Rập và tầng lớp lao động nói chung. Liên minh mới này có thể sẽ thay đổi nền chính trị Hoa Kỳ. Đảng Cộng hòa cũ đã chết đêm qua.
Doug Gordon
(Chiến lược gia của đảng Dân chủ và là giám đốc điều hành của UpShift Strategies)
Làn sóng phản đối người đương nhiệm đã quét qua thế giới sau COVID, đã đến Hoa Kỳ và mang lại chiến thắng lớn và quyết định cho Donald Trump. Tổng thống Trump hiện sẽ trở lại Phòng Bầu dục thay vì vào tù. Và ông sẽ làm như vậy mà không có rào cản và quyền lực không bị kiểm soát. Ông đã công khai vận động tranh cử và giành chiến thắng với lời hứa sẽ trả đũa những kẻ thù chính trị của mình và sử dụng toàn bộ sức mạnh của chính phủ để thúc đẩy chương trình nghị sự cá nhân của mình. Không cử tri nào có thể tuyên bố rằng họ sẽ ngạc nhiên trước bất cứ điều gì xảy ra tiếp theo. Điều này sẽ đưa chúng ta đến đâu với tư cách là một quốc gia vẫn chưa rõ ràng. Nhưng điều rõ ràng là người dân đã bỏ phiếu áp đảo ủng hộ ông và cho chương trình nghị sự của ông. Và đảng Dân chủ không thể đổ lỗi cho Nga hay Jim Comey. Hãy thắt dây an toàn, vì chúng ta đang hướng đến một lãnh thổ thực sự chưa từng có.
Michael Tracey
(Phóng viên độc lập)
"Hòa bình" nói chung là một đề xuất hấp dẫn đối với cử tri Mỹ, và đó là điều mà Donald Trump đã khôn ngoan hứa hẹn trong cuộc bầu cử này. Ông được hỗ trợ như thường lệ bởi sự mệt mỏi hoàn toàn của đảng Dân chủ, những người có tiếng kêu phản xạ của những khái niệm trừu tượng cuồng loạn - "chủ nghĩa phát xít", "nhà độc tài", "cuộc nổi loạn", v.v. - rõ ràng đã có sự mua lại mất giá với cử tri nói chung. "Hòa bình" mà Trump hứa hẹn trên danh nghĩa có thể hoàn toàn không có bản chất chính sách; ông đã dành ngày cuối cùng của chiến dịch bên cạnh một đoàn tùy tùng gồm những người siêu can thiệp như Mike Pompeo, Tom Cotton và Marco Rubio. Nhưng khi cử tri chủ yếu được thúc giục giả vờ phẫn nộ về "dân chủ" và những trò đùa ngớ ngẩn, thì không có gì ngạc nhiên khi bản chất chính sách trở nên khá vô nghĩa.
Udi Ofer
(Giáo sư thỉnh giảng John L. Weinberg và Giảng viên tại Khoa Công chúng và Quan hệ Quốc tế thuộc Đại học Princeton)
Đây là một cuộc bầu cử được thúc đẩy bởi mong muốn thay đổi, nhưng đảng Dân chủ đã không thuyết phục được phần lớn người Mỹ rằng Tổng thống Harris sẽ đại diện cho sự thay đổi đáng kể so với Tổng thống Biden. Sẽ có vô số lời được viết ra để phân tích các sự kiện của Ngày bầu cử năm 2024, nhưng một số sự thật nhất định là không thể phủ nhận. Chúng ta là một quốc gia chia rẽ, sống trong các bong bóng thông tin biệt lập khuếch đại sự tiêu cực. Bây giờ hơn bao giờ hết, điều cần thiết đối với mỗi chúng ta là bước ra khỏi bong bóng của mình. Điều này không có nghĩa là từ bỏ các niềm tin cốt lõi của chúng ta, mà là tham gia vào các quan điểm đa dạng theo một cách có ý nghĩa. Tìm kiếm các quan điểm có thể xa lạ hoặc thậm chí là thách thức, trong khi vẫn giữ vững các giá trị của bạn và tập trung vào việc theo đuổi các sự kiện để thúc đẩy quá trình ra quyết định.
https://www.newsweek.com/donald-trump-election-win-america-newsweek-writers-verdict-1981107
(Newsweek, 6/11/2024)
Donald Trump đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử Tổng thống năm 2024, có bài phát biểu chiến thắng vào sáng sớm thứ Tư. Đảng Cộng hòa sẽ trở thành Tổng thống thứ 47. Các cây bút của Newsweek đưa ra phán quyết của họ về ý nghĩa của kết quả đối với nước Mỹ và thế giới - cùng với việc nêu ý kiến của bạn trong biểu mẫu bình luận bên dưới.
Bethany Mandel
(Đồng tác giả của cuốn sách Stolen Youth)
Tôi đã được thông báo một cách đáng tin cậy rằng cuộc bầu cử này sẽ quyết định tương lai của nền dân chủ Hoa Kỳ. Tôi đã được một đảng phái đã thực hiện một cuộc đảo chính chống lại ứng cử viên của họ, đưa một ứng cử viên mới lên chỉ ba tháng trước. Ứng cử viên mới đã không nhận được một phiếu bầu sơ bộ nào. Người kia, người mà họ tuyên bố là mối đe dọa đối với nền dân chủ, đã phải chịu một loạt các vụ kiện nhằm ngăn cản ông ta ra tranh cử, và thậm chí có khả năng bỏ tù ông ta. Thậm chí có người đã bắn vào đầu ông ta. Thật kỳ lạ khi người dân Hoa Kỳ không tin vào bất kỳ điều gì trong số đó. Những người theo đảng Dân chủ đã xứng đáng với sự lưu vong của họ. Người dân đã lên tiếng. Đây chính là hình ảnh của nền dân chủ.
Paul du Quenoy
(Chủ tịch của Viện Tự do Palm Beach)
Tối nay, quốc gia đã từ chối ứng cử viên DEI đầu tiên cho chức tổng thống, một người phụ nữ lố bịch và không đủ tiêu chuẩn được chọn chỉ vì chủng tộc và giới tính của bà, người có lập luận duy nhất là bà không phải là Donald Trump. Lập luận đó đã thất bại, và cuối cùng bà không thể né tránh sự thật hiển nhiên rằng bà, chứ không phải Trump, là người đương nhiệm không được ưa chuộng và rằng bà, chứ không phải tổng thống trước đây và tương lai, phải chịu trách nhiệm cho những tệ nạn quốc gia nghiêm trọng đến mức 72 phần trăm người Mỹ nói với những người thăm dò ý kiến khi ra về rằng họ tức giận hoặc thất vọng với mức độ đồi trụy mà bà và Joe Biden già yếu và bất tài đã làm cho đất nước và thế giới của chúng ta xuống. Hoàn toàn có thể dự đoán rằng bà sẽ thua và trao Thượng viện cho đảng Cộng hòa kiểm soát trong khi bà đang trên đường xuống dốc. Đối với những cử tri đã nhìn thấu chiến dịch vô nghĩa trị giá hàng tỷ đô la của bà và bức màn khói của đám truyền thông cũ kỹ, thì trời lại sáng ở Mỹ. Trump là sự trừng phạt của họ.
Arick Wierson
(Nhà sản xuất truyền hình từng sáu lần đoạt giải Emmy)
Phần lớn thế giới đang thức dậy ngày hôm nay trong sự bối rối trước quyết định của cử tri Hoa Kỳ trao cho Donald Trump một tấm vé trở lại Tòa Bạch Ốc. Chương trình nghị sự "Nước Mỹ trên hết" chống toàn cầu hóa của ông sẽ buộc các nhà lãnh đạo châu Âu phải đánh giá lại các thỏa thuận an ninh lâu đời với Hoa Kỳ. Hãy trông chờ Trump hành động nhanh chóng để thực hiện lời hứa chấm dứt chiến tranh ở Ukraine, có thể bằng cách buộc Zelensky phải nhượng bộ Putin. Trump sẽ trao cho Netanyahu toàn quyền tiến hành các cuộc chiến chống lại Hamas và Hezbollah với ít rào cản hơn nữa. Bốn năm tới sẽ đánh dấu một sự thay đổi triệt để trong chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ và thúc đẩy sự tái sắp xếp đáng kể đối với trật tự thế giới quốc tế.
Patrick T. Brown
(Thành viên tại Trung tâm Đạo đức và Chính sách Công)
Năm 2015, The Onion đã xuất bản một bài xã luận chế giễu Donald Trump. Tiêu đề: "Thừa nhận đi: Các người muốn xem chuyện này đi xa đến đâu, phải không?" Kể từ đó - cú sốc năm 2016, sự trở lại sau hành vi vô nguyên tắc sau bầu cử của ông, các nỗ lực ám sát năm nay - có vẻ như người dân Mỹ, nếu không phải là bàn tay của Đấng toàn năng, đã đảm bảo câu trả lời vẫn là 'có'. Đảng Dân chủ đã chứng minh rằng họ không thể điều chỉnh theo động lực chính trị chiếm ưu thế hiện nay - một sự tái định hướng đang diễn ra theo các đường lối giáo dục. Việc họ không thể từ bỏ ngôn ngữ của khuôn viên trường đại học và coi trọng mối quan tâm của cử tri thuộc tầng lớp lao động là lợi thế của ông, và cựu Tổng thống - và tương lai - Donald Trump sẽ vẫn là nhân vật chính trong các vở kịch chính trị tập thể của chúng ta trong suốt nhiệm kỳ thứ hai của ông tại nhiệm.
Daniel R. DePetris
(Thành viên tại Defense Priorities)
Lần đầu tiên Donald Trump thắng cử tổng thống vào năm 2016, thế giới thức dậy vào sáng hôm sau trong trạng thái sốc tập thể. Không ai mong đợi điều đó. Tám năm sau, khi Trump một lần nữa tuyên bố vào Tòa Bạch Ốc, thế giới đã chuẩn bị tốt hơn nhiều. Các nhà ngoại giao nước ngoài, đặc biệt là ở châu Âu và châu Á, đã dành hơn một năm để cố gắng hàn gắn lại mối quan hệ với nhóm của Trump để hiểu rõ hơn về các mục tiêu chính sách đối ngoại sẽ là gì trong nhiệm kỳ tổng thống thứ hai của Trump và để nhắc lại mong muốn củng cố quan hệ với Hoa Kỳ. Tuy nhiên, cuối cùng, tất cả những điều này sẽ phụ thuộc vào các ưu tiên của riêng Trump. Đứng đầu danh sách là chấm dứt chiến tranh ở Ukraine, mà Trump rõ ràng tin rằng người Ukraine không thể giành chiến thắng và một cuộc chiến đã hút khoảng 175 tỷ đô la tiền thuế của người dân Hoa Kỳ trong gần ba năm. Bất kỳ cơ hội nào để giải quyết sẽ đòi hỏi một số cuộc trò chuyện rất khó khăn với Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky và thậm chí còn khó khăn hơn với Tổng thống Nga Vladimir Putin, người vẫn bị phương Tây ruồng bỏ. Mỗi bên sẽ phải thỏa hiệp cứng rắn và chủ nghĩa tối đa sẽ cần phải được loại bỏ. Việc Trump thành công hay thất bại - và quan trọng không kém, cách ông thành công hay thất bại - sẽ phần nào quyết định mức độ ảnh hưởng của ông trên trường quốc tế.
Aron Solomon
(Nhà phân tích pháp lý)
Kết quả bầu cử Hoa Kỳ có tác động lớn trong nước và trên toàn thế giới. Trong nước, nó định hình giai điệu cho những thứ như kinh tế, chăm sóc sức khỏe, hành động vì khí hậu và các vấn đề xã hội. Hướng đi mà ban lãnh đạo mới thực hiện sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của mọi người, từ cơ hội việc làm đến các chính sách môi trường. Trên toàn cầu, cách tiếp cận của Hoa Kỳ đối với chính sách đối ngoại và các thách thức quốc tế ảnh hưởng đến mọi thứ, từ các thỏa thuận thương mại đến an ninh toàn cầu và các thỏa thuận về khí hậu. Các quốc gia khác sẽ chú ý rất kỹ, điều chỉnh theo các liên minh hoặc căng thẳng mới. Nhìn chung, kết quả bầu cử định hình cách Hoa Kỳ tương tác với thế giới và cách nước này quản lý các vấn đề lớn của riêng mình.
Jonathan Tobin
(Tổng biên tập của JNS.org)
Donald Trump đã được bầu làm tổng thống một lần nữa vì tương lai của nền dân chủ Hoa Kỳ không nằm trên lá phiếu vào năm 2024. Những gì có trên lá phiếu là hồ sơ về một chính quyền thất bại do Tổng thống Joe Biden và ứng cử viên đảng Dân chủ là Phó Tổng thống Kamala Harris lãnh đạo. Hóa ra, phần lớn người Mỹ không tin vào lời bôi nhọ rằng Trump là một người độc tài hay một tên Quốc xã hay rằng điều duy nhất quan trọng trong việc quyết định tương lai của chúng ta với tư cách là một quốc gia là một cuộc bạo loạn ở Điện Capitol bị thổi phồng một cách sai trái thành một "cuộc nổi loạn". Điều họ quan tâm là biên giới mở của Biden/Harris, nền kinh tế lạm phát và chính sách thất bại và hỗn loạn ở nước ngoài, tất cả những điều này khiến nhiệm kỳ đầu tiên của Trump trông giống như một thời kỳ hoàng kim khi so sánh. Và nếu họ lo lắng về nền dân chủ, thì đó là cuộc chiến pháp lý của đảng Dân chủ chống lại Trump và quyền tự do ngôn luận khiến họ lo lắng. Hơn thế nữa, cuộc bầu cử đã chứng minh rằng sự sắp xếp lại chính trị Hoa Kỳ trong đó GOP trở thành đảng của tầng lớp lao động và đảng Dân chủ trở thành người cầm cờ của giới tinh hoa có uy tín, là công thức cho chiến thắng quyết định của Trump.
Thomas Moukawsher
(Cựu thẩm phán Tòa án cấp cao Connecticut và là người viết luật)
Mặt trời mọc hôm nay, nhưng không chiếu sáng. Trump đã trở lại. Những kẻ nịnh hót của ông ta sẽ kiểm soát Thượng viện. Có khả năng là cả Hạ viện nữa. Như WB Yeats có thể thấy Sự tái lâm này, giờ của con thú dữ đã đến. Ukraine bị đánh bại. NATO bị đe dọa. Chính sách đối ngoại của Putin. Trump thoát khỏi công lý. Netanyahu cũng vậy. Những kẻ bạo loạn ở Điện Capitol sẽ được thả tự do. Jack Smith bị sa thải. FBI bị dập tắt. Công lý và IRS nhắm vào kẻ thù. Thẩm phán Aileen Cannon được thăng chức. Bản sao của Cannon sẽ được bổ nhiệm. Năng lượng sạch đã chết. Thuế quan khủng khiếp. Còn nhiều điều nữa sắp xảy ra. Chúng ta đã đặt một kẻ tự luyến già nua, tùy tiện, thiếu hiểu biết, tham nhũng, vô luật pháp vào vị trí quyền lực nhất thế giới. Chúa biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.
Matt Robison
(Người dẫn chương trình podcast và cựu nhân viên quốc hội)
Kết quả rõ ràng mang lại một phước lành ngắn hạn: tránh được âm mưu bẩn thỉu và bạo lực khủng khiếp gần như đã phá hủy nền dân chủ Hoa Kỳ vào năm 2020. Về lâu dài, nó đặt ra bốn câu hỏi. Đảng Cộng hòa: các bạn có niềm tin nguyên tắc để kiềm chế những xung lực tồi tệ nhất của tổng thống và từ chối các hành động bất hợp pháp của ông ta không? Đảng Dân chủ: các bạn có đủ can đảm và kỷ luật để tạo ra những thay đổi thực sự khi đối mặt với thất bại không? Các thể chế của Hoa Kỳ: các bạn có nhiệt tình bảo vệ các rào chắn của nền cộng hòa chống lại những gì hứa hẹn - theo nghĩa đen - là cuộc tấn công chưa từng có không? Các đồng minh của Hoa Kỳ: các bạn có thể cung cấp sự lãnh đạo thế giới chống lại chế độ chuyên chế mà Hoa Kỳ hiện có vẻ như chịu thua, xét đến sự yêu thích của Trump đối với những kẻ độc tài không?
Darvio Morrow
(Tổng giám đốc điều hành của FCB Radio Network)
Lịch sử đã được tạo ra ở nước Mỹ đêm qua. Cựu Tổng thống Donald Trump không chỉ hoàn thành sự trở lại chính trị vĩ đại nhất trong lịch sử quốc gia, mà ông còn làm điều đó theo một cách chưa từng có. Sau khi tất cả các phiếu bầu được kiểm, rất có thể Trump sẽ giành được tỷ lệ phiếu bầu không phải lớn nhất không phải từ người da trắng, trong số bất kỳ đảng viên Cộng hòa nào kể từ ít nhất năm 1976 (và có thể là từ năm 1960). Ông đã giành được một số lượng lớn phiếu bầu của những người đàn ông da đen, người đàn ông gốc Tây Ban Nha, cộng đồng Do Thái, công nhân công đoàn, người Mỹ gốc Ả Rập và tầng lớp lao động nói chung. Liên minh mới này có thể sẽ thay đổi nền chính trị Hoa Kỳ. Đảng Cộng hòa cũ đã chết đêm qua.
Doug Gordon
(Chiến lược gia của đảng Dân chủ và là giám đốc điều hành của UpShift Strategies)
Làn sóng phản đối người đương nhiệm đã quét qua thế giới sau COVID, đã đến Hoa Kỳ và mang lại chiến thắng lớn và quyết định cho Donald Trump. Tổng thống Trump hiện sẽ trở lại Phòng Bầu dục thay vì vào tù. Và ông sẽ làm như vậy mà không có rào cản và quyền lực không bị kiểm soát. Ông đã công khai vận động tranh cử và giành chiến thắng với lời hứa sẽ trả đũa những kẻ thù chính trị của mình và sử dụng toàn bộ sức mạnh của chính phủ để thúc đẩy chương trình nghị sự cá nhân của mình. Không cử tri nào có thể tuyên bố rằng họ sẽ ngạc nhiên trước bất cứ điều gì xảy ra tiếp theo. Điều này sẽ đưa chúng ta đến đâu với tư cách là một quốc gia vẫn chưa rõ ràng. Nhưng điều rõ ràng là người dân đã bỏ phiếu áp đảo ủng hộ ông và cho chương trình nghị sự của ông. Và đảng Dân chủ không thể đổ lỗi cho Nga hay Jim Comey. Hãy thắt dây an toàn, vì chúng ta đang hướng đến một lãnh thổ thực sự chưa từng có.
Michael Tracey
(Phóng viên độc lập)
"Hòa bình" nói chung là một đề xuất hấp dẫn đối với cử tri Mỹ, và đó là điều mà Donald Trump đã khôn ngoan hứa hẹn trong cuộc bầu cử này. Ông được hỗ trợ như thường lệ bởi sự mệt mỏi hoàn toàn của đảng Dân chủ, những người có tiếng kêu phản xạ của những khái niệm trừu tượng cuồng loạn - "chủ nghĩa phát xít", "nhà độc tài", "cuộc nổi loạn", v.v. - rõ ràng đã có sự mua lại mất giá với cử tri nói chung. "Hòa bình" mà Trump hứa hẹn trên danh nghĩa có thể hoàn toàn không có bản chất chính sách; ông đã dành ngày cuối cùng của chiến dịch bên cạnh một đoàn tùy tùng gồm những người siêu can thiệp như Mike Pompeo, Tom Cotton và Marco Rubio. Nhưng khi cử tri chủ yếu được thúc giục giả vờ phẫn nộ về "dân chủ" và những trò đùa ngớ ngẩn, thì không có gì ngạc nhiên khi bản chất chính sách trở nên khá vô nghĩa.
Udi Ofer
(Giáo sư thỉnh giảng John L. Weinberg và Giảng viên tại Khoa Công chúng và Quan hệ Quốc tế thuộc Đại học Princeton)
Đây là một cuộc bầu cử được thúc đẩy bởi mong muốn thay đổi, nhưng đảng Dân chủ đã không thuyết phục được phần lớn người Mỹ rằng Tổng thống Harris sẽ đại diện cho sự thay đổi đáng kể so với Tổng thống Biden. Sẽ có vô số lời được viết ra để phân tích các sự kiện của Ngày bầu cử năm 2024, nhưng một số sự thật nhất định là không thể phủ nhận. Chúng ta là một quốc gia chia rẽ, sống trong các bong bóng thông tin biệt lập khuếch đại sự tiêu cực. Bây giờ hơn bao giờ hết, điều cần thiết đối với mỗi chúng ta là bước ra khỏi bong bóng của mình. Điều này không có nghĩa là từ bỏ các niềm tin cốt lõi của chúng ta, mà là tham gia vào các quan điểm đa dạng theo một cách có ý nghĩa. Tìm kiếm các quan điểm có thể xa lạ hoặc thậm chí là thách thức, trong khi vẫn giữ vững các giá trị của bạn và tập trung vào việc theo đuổi các sự kiện để thúc đẩy quá trình ra quyết định.
https://www.newsweek.com/donald-trump-election-win-america-newsweek-writers-verdict-1981107
NVV dịch
