2024-11-13
Các cuộc tấn công của đảng Dân chủ vào Pete Hegseth thông minh, hùng biện và yêu nước cho thấy lý do tại sao họ thua cuộc – một lời chào danh dự dành cho sự lựa chọn bộ trưởng quốc phòng của Trump
(Miranda Devine, NY Post, 13/11/2024)
Những cuộc tấn công của giới tinh hoa vào ứng cử viên bộ trưởng quốc phòng được Donald Trump lựa chọn, Pete Hegseth, cho thấy lý do chính xác tại sao đảng Dân chủ đã thua cuộc bầu cử một cách thảm hại.
Thông minh, ăn nói lưu loát, yêu nước, tốt nghiệp Đại học Princeton và Harvard, là cựu chiến binh trong cuộc chiến tranh Iraq và Afghanistan, với hai Huân chương Ngôi sao Đồng, Hegseth, 44 tuổi, là sự lựa chọn sáng suốt để lãnh đạo Ngũ Giác Đài và loại bỏ tình trạng đầu độc đã khiến số lượng tuyển dụng giảm mạnh.
Không chỉ vậy, ông còn xăm dòng chữ “We the People” trên cánh tay, một dấu hiệu rõ ràng cho cam kết của ông với Hiến pháp về chủ nghĩa nước Mỹ trên hết, những lời đầu tiên của Hiến pháp nhắc nhở chúng ta rằng nước Mỹ khi mới thành lập đã phản đối sự cai trị của giới tinh hoa.
Tuy nhiên, vì Hegseth gần đây là người dẫn chương trình nổi tiếng của Fox News nên giới trí thức tự do đang cáo buộc ông là ngu ngốc và không đủ trình độ.
Ông ấy có đủ năng lực để điều hành Bộ Quốc phòng hơn nhiều so với Kamala Harris để trở thành tổng tư lệnh.
* Không còn Mr. Nice Guy nữa
Tất nhiên, sau khi Trump tuyên bố hôm thứ Tư rằng anh chàng ủng hộ MAGA, Dân biểu Matt Gaetz, là người được ông chọn làm tổng chưởng lý, phe cánh tả đã hoàn toàn mất trí.
Nhưng họ đã khiến chuyện đó xảy ra.
Với Gaetz, một nghị sĩ pit-bull hùng hồn và không sợ hãi đến từ Florida, Trump đang báo hiệu rằng ông không còn là Mr. Nice Guy nữa trong nhiệm kỳ thứ hai, khi nói đến Bộ Tư pháp tham nhũng đã tiến hành chiến tranh pháp lý chống lại ông và các đồng minh của ông, bao che cho sự tham nhũng của gia đình Biden, xúi giục FBI tấn công phụ huynh tại các cuộc họp hội đồng nhà trường và những người theo đạo Thiên chúa cầu nguyện bên ngoài các phòng khám phá thai, và đối xử với những người biểu tình ôn hòa ngày 6 tháng 1 như những kẻ khủng bố trong nước.
Nhà báo bên trong Beltway (D.C.), Mark Halperin đã tóm tắt phản ứng như sau: “Việc Donald Trump chọn Matt Gaetz làm tổng chưởng lý đã giáng một đòn mạnh vào giới chức Washington.”
Andrew Weissmann, kẻ chủ mưu vụ Russiagate và cựu công tố viên Bộ Tư pháp, đã phát biểu một cách khó hiểu trên MSNBC rằng Gaetz "không chỉ không đủ trình độ mà còn... không bị ràng buộc bởi sự thật và có thể là cả luật pháp... Ông ta là bằng chứng A về việc vũ khí hóa [và], chúng ta đang ở trong vùng đất hoàn toàn của George Orwell '1984'."
Nếu Bộ Tư pháp hành xử đúng mực và thận trọng theo luật pháp, thay vì dùng chiêu bài chính trị công kích phe bảo thủ trong bốn năm qua, họ có thể đáng được tôn trọng.
Thực tế là họ sẽ gặp phải cơn ác mộng tồi tệ nhất, bởi vì chỉ có phẫu thuật triệt để mới có thể sửa chữa được nền văn hóa thối nát đó.
“Matt sẽ chấm dứt Chính phủ vũ khí hóa, bảo vệ Biên giới của chúng ta, giải thể các Tổ chức Tội phạm và khôi phục Niềm tin và Sự tin tưởng đã bị phá vỡ nghiêm trọng của người dân Mỹ vào Bộ Tư pháp,” Trump viết trên Truth Social hôm thứ Tư.
“Ông ấy là Nhà vô địch cho Hiến pháp và Pháp quyền.”
Thật kinh hoàng!
Hàng loạt đơn từ chức của Bộ Tư pháp sắp tới sẽ cung cấp biện pháp sàng lọc ban đầu có giá trị đối với những gì Trump gọi là "kẻ thù bên trong".
Gaetz là lời tuyên chiến trước của Trump chống lại Nhà nước ngầm đã làm tê liệt nhiệm kỳ tổng thống đầu tiên của ông.
Hegseth là sự lựa chọn ít hư vô hơn, mặc dù cũng hung hăng không kém, cho Ngũ Giác Đài.
Ông là người yêu nước hoàn hảo để khôi phục lại tinh thần cho quân đội đang chán nản, những người đã chứng kiến sự sỉ nhục chồng chất lên sự xúc phạm trong thời kỳ Biden-Harris — từ cuộc rút quân vụng về khỏi Afghanistan đến vụ sập cầu tàu Gaza, chưa kể đến chứng dâm đãng phô trương thân thể dường như đã lây nhiễm cho một số thành phần trong lực lượng vũ trang.
“Với Pete nắm quyền lãnh đạo, kẻ thù của nước Mỹ đã được cảnh báo — Quân đội của chúng ta sẽ vĩ đại trở lại và nước Mỹ sẽ không bao giờ lùi bước”, Trump đăng trên Truth Social.
* Thanh tra quân lính
Hegseth sẽ xóa bỏ khỏi lực lượng vũ trang của chúng ta hệ tư tưởng phá hoại của “thuyết chủng tộc quan trọng” mà Tướng Mark “Thoroughly Modern” Milley — cựu chủ tịch Hội đồng tham mưu trưởng liên quân, học trò của Nancy Pelosi, con cưng của Joe Biden và trên thực tế là cựu lãnh đạo của phe quân sự của Phong trào Kháng chiến chống lại Trump — đã từng bảo vệ trong lời khai trước quốc hội.
“Tôi muốn hiểu về cơn điên của người da trắng,” Milley phát biểu trước Ủy ban Quân lực Hạ viện vào tháng 6 năm 2021.
Sẽ không còn những điều vô nghĩa đó nữa khi Hegseth nắm quyền lãnh đạo.
“Không, chúng ta chỉ nên tập trung vào sự sẵn sàng, chế độ trọng dụng người tài và sức sát thương”, ông phát biểu trên Fox News năm ngoái.
Ông đã công khai mô tả ý tưởng của mình về cách cải cách quân đội trên sóng phát thanh, trong các bài phát biểu và trong các cuốn sách như “The War on Warriors: Behind the Betrayal of the Men Who Keep Us Free”.
Ông viết: “Những 'giới tinh hoa' của chúng ta giống như những doanh nhân vô trách nhiệm nghiện ngập tại Nakatomi Plaza, coi thường John McClane do Bruce Willis thủ vai trong 'Die Hard'”.
“Nhưng sẽ có một ngày họ nhận ra rằng họ cần John McClane — rằng thực tế khả năng sống trong hòa bình và thịnh vượng của họ luôn phụ thuộc vào những người như ông ấy, những người đáng kính, quyền lực và nguy hiểm.”
“Trước hết, bạn phải sa thải chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân,” ông nói với người dẫn chương trình podcast Shawn Ryan.
“Bất kỳ vị tướng nào… đô đốc, bất kỳ ai, có liên quan đến bất kỳ điều gì liên quan đến DEI/thức tỉnh đều phải ra đi.”
“Hoặc là bạn sẽ tham gia chiến tranh, và đó là phép thử duy nhất mà chúng ta quan tâm. Bạn phải đưa DEI [đa dạng, công bằng và hòa nhập] và CRT [lý thuyết chủng tộc quan trọng] ra khỏi các học viện quân sự. Bạn không đào tạo các sĩ quan trẻ để được rửa tội theo kiểu suy nghĩ này.”
Những người chỉ trích Hegseth chế nhạo rằng ông không đủ tiêu chuẩn vì ông là người dẫn chương trình của Fox News chính là những người khẳng định rằng Joe Biden là người bình tĩnh, Harris là người có năng lực và người đồng hành tranh cử của bà, Tim “Stolen Valor” Walz, người đã trốn tránh chiến đấu và sau đó nói dối về điều đó, là một dạng anh hùng quân đội.
* Phe tự do 'bối rối'
Bạn có thể đánh giá Hegseth thông qua kẻ thù của ông.
Hãy lấy tổ hợp công nghiệp quân sự làm ví dụ, họ đã hoảng sợ khi nghe tin sẽ không có một con rối đứng đầu Ngũ Giác Đài.
Theo Barrons, Phố Wall đã "bối rối" trước sự lựa chọn của Hegseth vì các nhà thầu quốc phòng sẽ mất đi ảnh hưởng của họ.
"Thằng cha này là thằng nào thế?" một nhà vận động hành lang của ngành công nghiệp quốc phòng đã mỉa mai với Politico.
Một quan chức quốc phòng khác nói với CNN, "Mọi người đều rất sốc" và cảnh báo rằng sẽ có nỗ lực "hạ bệ ông ta".
Cựu cố vấn an ninh quốc gia hung hăng và gian trá của Trump, John Bolton, đã chế giễu CNN rằng Hegseth là "một lựa chọn trung thành... Tôi nghĩ điều Trump muốn từ những người được ông bổ nhiệm là sự phục tùng".
“Ồ. Việc Trump chọn Pete Hegseth là điều ngu ngốc nhất có thể đoán trước được một cách buồn cười,” cựu Dân biểu Cộng hòa phản bội Adam Kinzinger khịt mũi.
“Chỉ có một lý do duy nhất khiến anh ấy làm vậy: vì anh ấy đang ở Fox News.”
Người dẫn chương trình Joyless Reid của MSNBC đã chỉ trích nội các đang hình thành của Trump là "chiếc xe hề" và phá lên cười trước tin tức về Hegseth: "Người dẫn chương trình buổi sáng cuối tuần của Fox — bạn không thể bịa ra điều này được."
Chẳng có gì ngạc nhiên khi tỷ lệ người xem của cô ấy giảm mạnh, cùng với những người bạn cùng chuồng cay đắng và lạc lõng khác của cô.
Chính sự kiêu ngạo và chủ nghĩa tinh hoa đã khiến đảng Dân chủ thua cuộc bầu cử — không chỉ ở Đại cử tri đoàn, Hạ viện và Thượng viện, mà còn cả phiếu phổ thông.
Đây cũng chính là lý do khiến quê hương Oakland của Kamala Harris vừa bỏ phiếu loại bỏ thị trưởng và luật sư quận cấp tiến của mình với tỷ lệ chênh lệch đáng kinh ngạc là 30 phần trăm.
Đây cũng là lý do khiến công tố viên cấp tiến ủng hộ tội phạm của LA là George Gascon bị loại khỏi cuộc bầu cử tuần trước và California đã bỏ phiếu áp đảo cho Dự luật 36, dự luật này sẽ tăng hình phạt đối với tội phạm ma túy và trộm cắp tái phạm.
Thời thế đang thay đổi.
Trump có nhiệm vụ tạo ra sự thay đổi và ông đang tận dụng tối đa điều đó.
https://nypost.com/2024/11/13/opinion/donald-trumps-defense-secretary-pick-pete-hegseth-shows-why-dems-lost-the-2024-election/
NVV dịch
