2025-05-23
Tòa án Tối cao tạm ngăn nỗ lực buộc DOGE làm rõ vai trò của mình
(CNN, 23/5/2025)
Chánh án John Roberts đã tạm ngăn một án lệnh vào thứ sáu trong một đơn kháng cáo khẩn cấp về việc liệu Bộ Hiệu quả Chính phủ có phải giao nộp các tài liệu công khai hay không - giống như các cơ quan chính phủ khác - hoặc liệu bộ này có được bảo vệ khỏi những yêu cầu như vậy vì bộ này là một phần của Tòa Bạch Ốc hay không.
Vụ việc này đặt ra những câu hỏi cơ bản về quyền lực và tính minh bạch của một thực thể đã cắt giảm ngân sách của các cơ quan và nhân viên chính phủ với tốc độ bất thường và đã gây ra làn sóng các vụ kiện liên bang chống lại chính quyền Trump.
Roberts, người xử lý các vụ án khẩn cấp phát sinh từ tòa phúc thẩm liên bang tại Washington, DC, đã ban hành lệnh hoãn hành chính (không có phán quyết chính thức) nhằm mục đích tạm dừng án lệnh trong một thời gian ngắn để các thẩm phán có thời gian xem xét bản tóm tắt bằng văn bản trong vụ án. Như thường lệ với các lệnh như vậy, ông đã không giải thích lý do của mình.
Bản kháng cáo khẩn cấp từ Tổng thống Donald Trump đã yêu cầu các thẩm phán dừng lệnh của tòa án cấp dưới cho phép một nhóm giám sát chính phủ lấy lời khai của nhân viên DOGE để hiểu rõ hơn về vai trò của tổ chức này trong chính phủ liên bang, vì họ cho rằng điều này phải được bảo vệ theo luật minh bạch được gọi là Đạo luật Tự do Thông tin (FOIA). Yêu cầu cơ bản đó vẫn đang chờ xử lý.
Trong đơn kháng cáo, Tổng chưởng lý Hoa Kỳ D. John Sauer mô tả DOGE là “cơ quan cố vấn tổng thống” trong Tòa Bạch Ốc có nhiệm vụ “cung cấp khuyến nghị” cho Trump. Với những chức năng cố vấn đó, Sauer viết, DOGE được miễn các yêu cầu của FOIA.
Sauer lập luận rằng việc yêu cầu phế truất ban lãnh đạo của cơ quan này “sẽ làm mất tập trung đáng kể vào sứ mệnh (của DOGE) là xác định và loại bỏ gian lận, lãng phí và lạm dụng trong chính quyền liên bang”.
Một thẩm phán liên bang đã phán quyết vào tháng 3 rằng DOGE có thể nằm trong phạm vi giám sát của FOIA, cho phép công chúng, các nhóm lợi ích và truyền thông có được hồ sơ nội bộ của chính phủ nêu chi tiết về hành vi của cơ quan.
https://www.cnn.com/2025/05/23/politics/supreme-court-pauses-attempt-to-force-doge-to-clarify-its-role
NVV