2025-05-29
Tòa Phúc Thẩm liên bang đã ngăn chặn án tòa Thương mại về thuế quan.
Trump chỉ trích "những kẻ lừa đảo hậu trường" trong cuộc chiến pháp lý về thuế quan, nói rằng Hoa Kỳ sẽ mất "hàng nghìn tỷ đô la"
(NY Post, 29/5/2025)
Tổng thống Trump hôm thứ năm đã khiển trách bộ ba thẩm phán đã lật ngược chương trình nghị sự thuế quan toàn diện của ông một ngày trước đó – gọi họ là “những kẻ lừa đảo” và chỉ trích phán quyết của Tòa án Thương mại Quốc tế là “khủng khiếp” và là mối đe dọa đối với “Quyền lực của Tổng thống”.
“Ba thẩm phán đầu tiên này đến từ đâu? Làm sao họ có thể gây ra thiệt hại lớn như vậy cho Hoa Kỳ? Có phải chỉ đơn thuần là lòng căm ghét 'TRUMP'? Còn lý do nào khác nữa không?”, tổng thống đặt câu hỏi trong bài đăng dài 510 từ trên Truth Social.
“Trong trường hợp này, chỉ vì tôi sử dụng Thuế quan thành công mà nhiều nghìn tỷ đô la đã bắt đầu đổ vào Hoa Kỳ từ các quốc gia khác, số tiền mà nếu không có Thuế quan này, chúng ta sẽ không thể có được”, Trump nói thêm. “Đó là sự khác biệt giữa việc có một Hoa Kỳ giàu có, thịnh vượng và thành công, và hoàn toàn ngược lại”.
“Phán quyết của Tòa án Thương mại Quốc tế Hoa Kỳ là sai trái và mang tính chính trị! Hy vọng rằng Tòa án Tối cao sẽ đảo ngược quyết định khủng khiếp, đe dọa đất nước này, NHANH CHÓNG và DỨT KHOÁT.”
Tòa án Thương mại Quốc tế đã ra phán quyết vào thứ Tư rằng Trump đã vượt quá thẩm quyền của mình theo Đạo luật Quyền hạn Kinh tế Khẩn cấp Quốc tế khi áp dụng mức thuế suất cố định 10% đối với hàng chục quốc gia trên thế giới, cũng như mức thuế 25% đối với Canada và Mexico và mức thuế 20% đối với Trung Quốc để ứng phó với nạn buôn bán fentanyl bất hợp pháp.
Một tòa phúc thẩm liên bang đã hoãn lệnh của tòa án thương mại vào thứ năm khi Tòa Bạch Ốc kháng cáo phán quyết ban đầu.
“Những kẻ lừa đảo ngầm không được phép phá hoại quốc gia của chúng ta!” Trump lập luận.
“Quyết định khủng khiếp đó tuyên bố rằng tôi sẽ phải xin Quốc hội chấp thuận cho các Biểu thuế này,” ông tức giận. “Nói cách khác, hàng trăm chính trị gia sẽ ngồi quanh DC trong nhiều tuần, thậm chí nhiều tháng, cố gắng đưa ra kết luận về việc sẽ tính phí những Quốc gia khác đang đối xử bất công với chúng ta như thế nào.”
“Nếu được phép tiếp tục, điều này sẽ phá hủy hoàn toàn Quyền lực của Tổng thống — Quyền lực của Tổng thống sẽ không bao giờ còn như trước nữa!”
https://nypost.com/2025/05/29/us-news/trump-blasts-backroom-hustlers-in-legal-battle-over-tariffs/
NVVTrump chỉ trích "những kẻ lừa đảo hậu trường" trong cuộc chiến pháp lý về thuế quan, nói rằng Hoa Kỳ sẽ mất "hàng nghìn tỷ đô la"
(NY Post, 29/5/2025)
Tổng thống Trump hôm thứ năm đã khiển trách bộ ba thẩm phán đã lật ngược chương trình nghị sự thuế quan toàn diện của ông một ngày trước đó – gọi họ là “những kẻ lừa đảo” và chỉ trích phán quyết của Tòa án Thương mại Quốc tế là “khủng khiếp” và là mối đe dọa đối với “Quyền lực của Tổng thống”.
“Ba thẩm phán đầu tiên này đến từ đâu? Làm sao họ có thể gây ra thiệt hại lớn như vậy cho Hoa Kỳ? Có phải chỉ đơn thuần là lòng căm ghét 'TRUMP'? Còn lý do nào khác nữa không?”, tổng thống đặt câu hỏi trong bài đăng dài 510 từ trên Truth Social.
“Trong trường hợp này, chỉ vì tôi sử dụng Thuế quan thành công mà nhiều nghìn tỷ đô la đã bắt đầu đổ vào Hoa Kỳ từ các quốc gia khác, số tiền mà nếu không có Thuế quan này, chúng ta sẽ không thể có được”, Trump nói thêm. “Đó là sự khác biệt giữa việc có một Hoa Kỳ giàu có, thịnh vượng và thành công, và hoàn toàn ngược lại”.
“Phán quyết của Tòa án Thương mại Quốc tế Hoa Kỳ là sai trái và mang tính chính trị! Hy vọng rằng Tòa án Tối cao sẽ đảo ngược quyết định khủng khiếp, đe dọa đất nước này, NHANH CHÓNG và DỨT KHOÁT.”
Tòa án Thương mại Quốc tế đã ra phán quyết vào thứ Tư rằng Trump đã vượt quá thẩm quyền của mình theo Đạo luật Quyền hạn Kinh tế Khẩn cấp Quốc tế khi áp dụng mức thuế suất cố định 10% đối với hàng chục quốc gia trên thế giới, cũng như mức thuế 25% đối với Canada và Mexico và mức thuế 20% đối với Trung Quốc để ứng phó với nạn buôn bán fentanyl bất hợp pháp.
Một tòa phúc thẩm liên bang đã hoãn lệnh của tòa án thương mại vào thứ năm khi Tòa Bạch Ốc kháng cáo phán quyết ban đầu.
“Những kẻ lừa đảo ngầm không được phép phá hoại quốc gia của chúng ta!” Trump lập luận.
“Quyết định khủng khiếp đó tuyên bố rằng tôi sẽ phải xin Quốc hội chấp thuận cho các Biểu thuế này,” ông tức giận. “Nói cách khác, hàng trăm chính trị gia sẽ ngồi quanh DC trong nhiều tuần, thậm chí nhiều tháng, cố gắng đưa ra kết luận về việc sẽ tính phí những Quốc gia khác đang đối xử bất công với chúng ta như thế nào.”
“Nếu được phép tiếp tục, điều này sẽ phá hủy hoàn toàn Quyền lực của Tổng thống — Quyền lực của Tổng thống sẽ không bao giờ còn như trước nữa!”
https://nypost.com/2025/05/29/us-news/trump-blasts-backroom-hustlers-in-legal-battle-over-tariffs/