2025-05-05
Một nhóm liên kết với Trump kiện Chánh án John Roberts nhằm hạn chế quyền lực của tòa án
Vụ kiện, được đệ trình lên tòa án liên bang, diễn ra trong bối cảnh các quan chức cấp cao của Trump chỉ trích các "thẩm phán hoạt động" mà họ cho là hạn chế quá mức quyền hạn của nhánh hành pháp
(Breanne Deppisch, Fox News, 5/5/2025)
Một nhóm luật sư ủng hộ Trump do trợ lý Tòa Bạch Ốc Stephen Miller thành lập đang kiện Chánh án Tòa án Tối cao John Roberts — một việc khó xảy ra khi các đồng minh của Trump phản đối phán quyết của các tòa án ngăn chặn các hành động quan trọng của Phòng Bầu dục.
Vụ kiện được đệ trình bởi America First Legal Foundation (AFL) chống lại Roberts với tư cách là người đứng đầu chính thức của Hội đồng Tư pháp Hoa Kỳ và Robert J. Conrad, người giữ chức giám đốc Văn phòng Hành chính của Tòa án Hoa Kỳ.
Khiếu nại cáo buộc cả Hội đồng Tư pháp Hoa Kỳ và Văn phòng Hành chính của Tòa án Hoa Kỳ đã thực hiện một số hành động quản lý vượt ra ngoài phạm vi giải quyết các vụ án hoặc tranh chấp, hoặc hỗ trợ hành chính cho các hành động đó, mà họ cho là "chức năng cốt lõi" của ngành tư pháp.
Đơn kiện cũng lập luận rằng do đó, các hồ sơ do Hội đồng Tư pháp Hoa Kỳ do Roberts đứng đầu nắm giữ phải tuân theo các yêu cầu của Đạo luật Tự do Thông tin (Freedom of Information Act - FOIA).
Trong đơn kiện, AFL đã trích dẫn các hành động gần đây mà Hội đồng Tư pháp và Văn phòng Hành chính thực hiện vào năm 2023 nhằm "thỏa mãn" các yêu cầu từ Quốc hội về việc điều tra các cáo buộc về hành vi vi phạm đạo đức của Thẩm phán Thomas và Thẩm phán Alito, và sau đó là tạo ra hoặc thông qua "bộ quy tắc đạo đức" cho các thẩm phán tại tòa án tối cao.
AFL cho biết: "Theo truyền thống hiến pháp của chúng tôi, việc thỏa thuận với Quốc hội là thẩm quyền của nhánh hành pháp", đồng thời nói thêm: "Do đó, Hội đồng tư pháp và Văn phòng hành chính là các cơ quan hành pháp" và do đó phải được tổng thống giám sát chứ không phải tòa án.
Hội đồng tư pháp Hoa Kỳ là cơ quan hoạch định chính sách quốc gia cho tòa án. Cơ quan này được giám sát bởi chánh án Tòa án tối cao và có nhiệm vụ đưa ra các khuyến nghị hai lần một năm cho Quốc hội khi cần thiết.
Trong khi đó, Văn phòng Hành chính của Tòa án Hoa Kỳ hoạt động dưới sự chỉ đạo và giám sát của Hội đồng Tư pháp. Vai trò của văn phòng này là cung cấp hỗ trợ hành chính cho các tòa án liên bang về một số vấn đề hành chính và hậu cần hàng ngày, bao gồm lập ngân sách và tổ chức dữ liệu, cùng nhiều việc khác.
Nguyên đơn của AFL, do luật sư Will Scolinos đứng đầu, lập luận trong vụ kiện của họ rằng nhiệm vụ của Hội đồng tư pháp là "chức năng điều hành" và những chức năng mà họ cáo buộc phải được giám sát bởi các viên chức điều hành "được bổ nhiệm và chịu trách nhiệm trước các viên chức điều hành khác".
Hơn nữa, AFL lập luận, "Tòa án chắc chắn không thành lập các cơ quan để thực hiện các chức năng ngoài việc giải quyết các vụ án hoặc tranh cãi hoặc hỗ trợ về mặt hành chính cho các chức năng đó."
Theo quan điểm của họ, điều này cũng đủ để đưa Văn phòng Hành chính của Tòa án Hoa Kỳ - do Hội đồng Tư pháp giám sát - vào nhánh hành pháp.
Scolinos lập luận rằng khuôn khổ mà AFL đề xuất "duy trì sự phân chia quyền lực nhưng cũng giữ cho tòa án tránh xa chính trị".
Thẩm phán liên bang Trevor N. McFadden, người được Trump bổ nhiệm, đã được giao nhiệm vụ chủ trì vụ án.
https://www.foxnews.com/politics/trump-aligned-group-sues-chief-justice-john-roberts-effort-restrict-power-courts
Nhận xét - Vụ này không liên quan đến các vụ kiện hiện tại giữa Trump và các tòa án cấp dưới
Vụ kiện, được đệ trình lên tòa án liên bang, diễn ra trong bối cảnh các quan chức cấp cao của Trump chỉ trích các "thẩm phán hoạt động" mà họ cho là hạn chế quá mức quyền hạn của nhánh hành pháp
(Breanne Deppisch, Fox News, 5/5/2025)
Một nhóm luật sư ủng hộ Trump do trợ lý Tòa Bạch Ốc Stephen Miller thành lập đang kiện Chánh án Tòa án Tối cao John Roberts — một việc khó xảy ra khi các đồng minh của Trump phản đối phán quyết của các tòa án ngăn chặn các hành động quan trọng của Phòng Bầu dục.
Vụ kiện được đệ trình bởi America First Legal Foundation (AFL) chống lại Roberts với tư cách là người đứng đầu chính thức của Hội đồng Tư pháp Hoa Kỳ và Robert J. Conrad, người giữ chức giám đốc Văn phòng Hành chính của Tòa án Hoa Kỳ.
Khiếu nại cáo buộc cả Hội đồng Tư pháp Hoa Kỳ và Văn phòng Hành chính của Tòa án Hoa Kỳ đã thực hiện một số hành động quản lý vượt ra ngoài phạm vi giải quyết các vụ án hoặc tranh chấp, hoặc hỗ trợ hành chính cho các hành động đó, mà họ cho là "chức năng cốt lõi" của ngành tư pháp.
Đơn kiện cũng lập luận rằng do đó, các hồ sơ do Hội đồng Tư pháp Hoa Kỳ do Roberts đứng đầu nắm giữ phải tuân theo các yêu cầu của Đạo luật Tự do Thông tin (Freedom of Information Act - FOIA).
Trong đơn kiện, AFL đã trích dẫn các hành động gần đây mà Hội đồng Tư pháp và Văn phòng Hành chính thực hiện vào năm 2023 nhằm "thỏa mãn" các yêu cầu từ Quốc hội về việc điều tra các cáo buộc về hành vi vi phạm đạo đức của Thẩm phán Thomas và Thẩm phán Alito, và sau đó là tạo ra hoặc thông qua "bộ quy tắc đạo đức" cho các thẩm phán tại tòa án tối cao.
AFL cho biết: "Theo truyền thống hiến pháp của chúng tôi, việc thỏa thuận với Quốc hội là thẩm quyền của nhánh hành pháp", đồng thời nói thêm: "Do đó, Hội đồng tư pháp và Văn phòng hành chính là các cơ quan hành pháp" và do đó phải được tổng thống giám sát chứ không phải tòa án.
Hội đồng tư pháp Hoa Kỳ là cơ quan hoạch định chính sách quốc gia cho tòa án. Cơ quan này được giám sát bởi chánh án Tòa án tối cao và có nhiệm vụ đưa ra các khuyến nghị hai lần một năm cho Quốc hội khi cần thiết.
Trong khi đó, Văn phòng Hành chính của Tòa án Hoa Kỳ hoạt động dưới sự chỉ đạo và giám sát của Hội đồng Tư pháp. Vai trò của văn phòng này là cung cấp hỗ trợ hành chính cho các tòa án liên bang về một số vấn đề hành chính và hậu cần hàng ngày, bao gồm lập ngân sách và tổ chức dữ liệu, cùng nhiều việc khác.
Nguyên đơn của AFL, do luật sư Will Scolinos đứng đầu, lập luận trong vụ kiện của họ rằng nhiệm vụ của Hội đồng tư pháp là "chức năng điều hành" và những chức năng mà họ cáo buộc phải được giám sát bởi các viên chức điều hành "được bổ nhiệm và chịu trách nhiệm trước các viên chức điều hành khác".
Hơn nữa, AFL lập luận, "Tòa án chắc chắn không thành lập các cơ quan để thực hiện các chức năng ngoài việc giải quyết các vụ án hoặc tranh cãi hoặc hỗ trợ về mặt hành chính cho các chức năng đó."
Theo quan điểm của họ, điều này cũng đủ để đưa Văn phòng Hành chính của Tòa án Hoa Kỳ - do Hội đồng Tư pháp giám sát - vào nhánh hành pháp.
Scolinos lập luận rằng khuôn khổ mà AFL đề xuất "duy trì sự phân chia quyền lực nhưng cũng giữ cho tòa án tránh xa chính trị".
Thẩm phán liên bang Trevor N. McFadden, người được Trump bổ nhiệm, đã được giao nhiệm vụ chủ trì vụ án.
https://www.foxnews.com/politics/trump-aligned-group-sues-chief-justice-john-roberts-effort-restrict-power-courts
Nhận xét - Vụ này không liên quan đến các vụ kiện hiện tại giữa Trump và các tòa án cấp dưới
NVV