2025-05-18 

Nhóm luật sư ủng hộ Trump đấu tranh để khôi phục việc tuyển dụng nhân viên liên bang dựa trên năng lực
Nhóm lập luận rằng sắc lệnh đồng ý (consent decree) 44 năm tuổi buộc chính phủ phải loại bỏ các ứng cử viên đủ tiêu chuẩn để ủng hộ các sáng kiến ​​đa dạng


(Fox News, 18/5/2025)

Một nhóm luật sư có liên kết chặt chẽ với Tổng thống Donald Trump đang tham gia vào cuộc chiến tại tòa án liên bang ở Washington, DC, để lật ngược sắc lệnh đồng thuận thời Carter cấm chính phủ tuyển dụng nhân viên dựa trên năng lực, một nghị quyết mà nếu bị lật ngược, sẽ bãi bỏ một trong những quyết định có ảnh hưởng nhất về công vụ trong 40 năm qua.

America First Legal Foundation (AFL), một nhóm liên kết với Trump, đã đệ đơn khiếu nại lên liên bang tại Washington, DC, nhằm mục đích phá bỏ cái mà họ gọi là nỗ lực lỗi thời và bất hợp pháp nhằm thúc đẩy sự đa dạng trong việc tuyển dụng liên bang, vốn loại bỏ nhiều ứng viên đủ tiêu chuẩn hơn.

"Nước Mỹ đang bỏ lỡ những tài năng hàng đầu vì một sắc lệnh đồng ý bất hợp pháp, đã cũ 44 năm", Nick Barry, cố vấn cấp cao tại AFL, nói với Fox News Digital. "Chúng ta phải quay lại với các đánh giá dựa trên năng lực. Chủng tộc và các đặc điểm bất biến khác không có chỗ trong quá trình đó".

Vụ kiện nhắm vào sắc lệnh Luevano, một thỏa thuận mà các nguyên đơn da đen và gốc Tây Ban Nha đã ký với chính phủ dưới thời Tổng thống Jimmy Carter vào năm 1981. Thỏa thuận này đã chấm dứt các hoạt động tuyển dụng dựa trên năng lực trong các cơ quan chính phủ liên bang và yêu cầu các bài kiểm tra viết phải được thay thế bằng các tiêu chuẩn khác.

Những người chỉ trích các tiêu chuẩn này, bao gồm AFL và công ty Boyden Gray, PLLC, đã tham gia khiếu nại, cho rằng chúng là những tiêu chuẩn ngớ ngẩn và lỗi thời, thúc đẩy một hệ thống tuyển dụng không công bằng dựa trên chủng tộc.

"Chúng ta phải quay lại với các đánh giá dựa trên thành tích", Barry nói thêm. "Chủng tộc, màu da và các đặc điểm bất biến khác không có chỗ trong đánh giá đó".

Văn phòng Quản lý Nhân sự (OPM) trước đây đã yêu cầu tòa án chấm dứt hệ thống thời Carter, một nỗ lực mà AFL và Boyden Gray hiện đang tham gia, với lý do nó vi phạm tiền lệ của Tòa án Tối cao .

"Có thể tuyển dụng những người giỏi nhất và thông minh nhất để làm việc tại Washington sẽ mang lại lợi ích cho đất nước bằng cách làm nhiều hơn với ít người hơn", Phó chủ tịch AFL Dan Epstein nói với Fox News Digital. "Đó là những gì tất cả người Mỹ xứng đáng nhận được từ chính phủ của họ".

Sự ủng hộ của AFL có thể mang lại động lực mới cho nỗ lực của OPM nhằm chấm dứt các hoạt động tuyển dụng này trong chính phủ liên bang. Nhưng cũng có thể sẽ gặp phải một số chỉ trích.

Mặc dù những nỗ lực chấm dứt hoặc thay thế hệ thống đánh giá đã tồn tại 40 năm không thực sự cấp tiến, nhưng việc nộp đơn diễn ra trong bối cảnh chính quyền Trump tiếp tục xung đột với các nhân viên chính phủ về việc cắt giảm ngân sách cơ quan và cắt giảm lực lượng lao động.

Nếu được đưa ra tòa, vụ mày có thể làm bùng nổ cuộc tranh luận trên khắp cả nước về các hoạt động tuyển dụng có phân biệt chủng tộc.

America First Legal, mặc dù không chính thức là một phần của chính quyền Trump, được thành lập bởi cố vấn lâu năm của Trump là Stephen Miller, một trong những người ủng hộ mạnh mẽ nhất của Trump cho việc thực thi luật nhập cư chặt chẽ hơn, xóa bỏ các chương trình DEI và chấm dứt affirmative action trong giáo dục công. Miller đã từ chức khỏi AFL trước khi gia nhập lại Tòa Bạch Ốc vào năm 2025.

Nỗ lực này cũng diễn ra vào thời điểm nhiều cơ quan liên bang đang phải vật lộn để đối phó với tình trạng mất mát lớn về nhân sự và kiến ​​thức của tổ chức do cắt giảm tài trợ và các lệnh khác từ DOGE, cơ quan quản lý hiệu quả bán chính phủ do tỷ phú Elon Musk đứng đầu.

Tuy nhiên, AFL coi nỗ lực của mình là ủng hộ OPM và chấm dứt những gì mà họ cho là tiêu chuẩn "bất khả thi" nhằm tạo ra kỳ thi tuyển dụng công chức dựa trên năng lực được sử dụng rộng rãi.

"Dịch vụ công là niềm tin của công chúng", Epstein nói. "Các chính quyền tổng thống từ cả hai đảng từ lâu đã ủng hộ việc chấm dứt các bộ máy quan liêu vô trách nhiệm không mang lại lợi ích cho người dân Mỹ".

https://www.foxnews.com/politics/trump-aligned-legal-group-fights-restore-merit-based-federal-hiring

NVV dịch