2025-05-29
Donald Trump lãnh đạo DOGE sau khi Elon Musk rời đi
(Newsweek, 29/5/2025)
Tổng thống Donald Trump sẽ lãnh đạo Bộ Hiệu quả Chính phủ (DOGE) sau khi Elon Musk rời đi, thư ký báo chí Tòa Bạch Ốc Karoline Leavitt cho biết hôm thứ Năm.
Tổng thống sẽ ủy quyền các nỗ lực của chính quyền nhằm cắt giảm "lãng phí, gian lận và lạm dụng" cho từng thành viên Nội các.
Musk, một tỷ phú, giám đốc điều hành công nghệ, đã tuyên bố ông sẽ từ chức sau khi "thời gian theo lịch trình làm Nhân viên Chính phủ Đặc biệt" của ông kết thúc vào thứ Tư, chấm dứt 5 tháng làm việc với tư cách là một trong những nhân vật có địa vị cao nhất trong chính quyền Trump thứ hai.
Lực lượng đặc nhiệm của ông đã ủng hộ việc cắt giảm hàng loạt trên khắp chính quyền liên bang, dẫn đến việc sa thải hàng loạt và tái cấu trúc. Sự ra đi của ông đã để lại câu hỏi về quyền lãnh đạo giữa chừng. DOGE phải đối mặt với những thách thức pháp lý đang diễn ra đối với một số sáng kiến toàn diện của mình, bao gồm việc truy cập dữ liệu nhạy cảm và sa thải hàng loạt nhân viên.
Tại cuộc họp báo hôm thứ Năm, Leavitt trả lời các phóng viên hỏi về tương lai của DOGE rằng "toàn bộ Nội các đều tham gia" vào sứ mệnh và công việc của DOGE.
Bà nói thêm rằng "Mỗi bộ trưởng nội các tại các cơ quan tương ứng đều cam kết" thực hiện mục tiêu chung là tinh giản bộ máy chính phủ và xóa bỏ lãng phí.
Khi được hỏi về ban lãnh đạo của nhóm sau khi Musk rời đi, bà trả lời: "Các nhà lãnh đạo DOGE bao gồm mỗi thành viên trong nội các của tổng thống và chính tổng thống, người hết lòng cam kết cắt giảm lãng phí, gian lận và lạm dụng từ chính phủ của chúng ta."
Thư ký báo chí nói thêm rằng "chắc chắn sứ mệnh của DOGE sẽ tiếp tục và nhiều nhân viên của DOGE là những người được bổ nhiệm vì lý do chính trị và là nhân viên của chính phủ chúng tôi".
Hôm thứ năm, Musk đã đưa ra tuyên bố liên quan đến sự ra đi của mình, cảm ơn Trump "vì cơ hội cắt giảm chi tiêu lãng phí" và lưu ý rằng sứ mệnh DOGE "sẽ ngày càng mạnh mẽ hơn theo thời gian khi nó trở thành một phần trong toàn bộ chính phủ".
Trong tuần qua, Musk đã lên tiếng về các ưu tiên lập pháp quan trọng đối với tổng thống, như chính sách năng lượng và "dự luật lớn và đẹp" nhằm thực hiện các lời hứa quan trọng trong chiến dịch tranh cử của Trump, gần đây đã được Hạ viện thông qua.
Mọi người đang nói gì
Chủ tịch Mike Johnson đã phản ứng với những bình luận của Musk về dự luật chi tiêu, ông viết trên X: ".@ElonMusk và toàn bộ nhóm @DOGE đã thực hiện công việc ĐÁNG KINH NGẠC trong việc vạch trần sự lãng phí, gian lận và lạm dụng trên khắp chính quyền liên bang - từ sự điên rồ trong chi tiêu của USAID cho đến việc phát hiện ra hơn 12 triệu người hưởng An sinh xã hội đã hơn 120 tuổi. Hạ viện rất mong muốn và sẵn sàng hành động dựa trên những phát hiện của DOGE để chúng ta có thể cắt giảm nhiều hơn nữa đối với chính quyền lớn mà Tổng thống Trump muốn và người dân Mỹ yêu cầu."
Dân biểu đảng Cộng hòa Pat Harrigan của Bắc Carolina đã viết trên X hôm Thứ tư: "Cảm ơn vì sự phục vụ của bạn, @ElonMusk, và vì tất cả những gì bạn đã làm để vạch trần sự lãng phí, bảo vệ quyền tự do ngôn luận và thách thức bộ máy đã hỏng hóc của Washington. DOGE đã đặt ra một tiêu chuẩn mới cho dịch vụ công tập trung và có tác động. Tôi sẽ làm phần việc của mình để đảm bảo rằng nó sẽ dẫn đến sự thay đổi thực sự và lâu dài."
Musk có thể sẽ quay lại tập trung vào Tesla, thương hiệu xe điện của ông, sau khi rời khỏi vị trí DOGE. Công ty được cho là đã bỏ lỡ dự báo quý đầu tiên hơn 70 phần trăm.
Người ta vẫn chưa rõ DOGE sẽ thay đổi như thế nào khi Trump nắm quyền.
https://www.newsweek.com/donald-trump-taking-doge-lead-elon-musk-exit-2078647
NVV (Newsweek, 29/5/2025)
Tổng thống Donald Trump sẽ lãnh đạo Bộ Hiệu quả Chính phủ (DOGE) sau khi Elon Musk rời đi, thư ký báo chí Tòa Bạch Ốc Karoline Leavitt cho biết hôm thứ Năm.
Tổng thống sẽ ủy quyền các nỗ lực của chính quyền nhằm cắt giảm "lãng phí, gian lận và lạm dụng" cho từng thành viên Nội các.
Musk, một tỷ phú, giám đốc điều hành công nghệ, đã tuyên bố ông sẽ từ chức sau khi "thời gian theo lịch trình làm Nhân viên Chính phủ Đặc biệt" của ông kết thúc vào thứ Tư, chấm dứt 5 tháng làm việc với tư cách là một trong những nhân vật có địa vị cao nhất trong chính quyền Trump thứ hai.
Lực lượng đặc nhiệm của ông đã ủng hộ việc cắt giảm hàng loạt trên khắp chính quyền liên bang, dẫn đến việc sa thải hàng loạt và tái cấu trúc. Sự ra đi của ông đã để lại câu hỏi về quyền lãnh đạo giữa chừng. DOGE phải đối mặt với những thách thức pháp lý đang diễn ra đối với một số sáng kiến toàn diện của mình, bao gồm việc truy cập dữ liệu nhạy cảm và sa thải hàng loạt nhân viên.
Tại cuộc họp báo hôm thứ Năm, Leavitt trả lời các phóng viên hỏi về tương lai của DOGE rằng "toàn bộ Nội các đều tham gia" vào sứ mệnh và công việc của DOGE.
Bà nói thêm rằng "Mỗi bộ trưởng nội các tại các cơ quan tương ứng đều cam kết" thực hiện mục tiêu chung là tinh giản bộ máy chính phủ và xóa bỏ lãng phí.
Khi được hỏi về ban lãnh đạo của nhóm sau khi Musk rời đi, bà trả lời: "Các nhà lãnh đạo DOGE bao gồm mỗi thành viên trong nội các của tổng thống và chính tổng thống, người hết lòng cam kết cắt giảm lãng phí, gian lận và lạm dụng từ chính phủ của chúng ta."
Thư ký báo chí nói thêm rằng "chắc chắn sứ mệnh của DOGE sẽ tiếp tục và nhiều nhân viên của DOGE là những người được bổ nhiệm vì lý do chính trị và là nhân viên của chính phủ chúng tôi".
Hôm thứ năm, Musk đã đưa ra tuyên bố liên quan đến sự ra đi của mình, cảm ơn Trump "vì cơ hội cắt giảm chi tiêu lãng phí" và lưu ý rằng sứ mệnh DOGE "sẽ ngày càng mạnh mẽ hơn theo thời gian khi nó trở thành một phần trong toàn bộ chính phủ".
Trong tuần qua, Musk đã lên tiếng về các ưu tiên lập pháp quan trọng đối với tổng thống, như chính sách năng lượng và "dự luật lớn và đẹp" nhằm thực hiện các lời hứa quan trọng trong chiến dịch tranh cử của Trump, gần đây đã được Hạ viện thông qua.
Mọi người đang nói gì
Chủ tịch Mike Johnson đã phản ứng với những bình luận của Musk về dự luật chi tiêu, ông viết trên X: ".@ElonMusk và toàn bộ nhóm @DOGE đã thực hiện công việc ĐÁNG KINH NGẠC trong việc vạch trần sự lãng phí, gian lận và lạm dụng trên khắp chính quyền liên bang - từ sự điên rồ trong chi tiêu của USAID cho đến việc phát hiện ra hơn 12 triệu người hưởng An sinh xã hội đã hơn 120 tuổi. Hạ viện rất mong muốn và sẵn sàng hành động dựa trên những phát hiện của DOGE để chúng ta có thể cắt giảm nhiều hơn nữa đối với chính quyền lớn mà Tổng thống Trump muốn và người dân Mỹ yêu cầu."
Dân biểu đảng Cộng hòa Pat Harrigan của Bắc Carolina đã viết trên X hôm Thứ tư: "Cảm ơn vì sự phục vụ của bạn, @ElonMusk, và vì tất cả những gì bạn đã làm để vạch trần sự lãng phí, bảo vệ quyền tự do ngôn luận và thách thức bộ máy đã hỏng hóc của Washington. DOGE đã đặt ra một tiêu chuẩn mới cho dịch vụ công tập trung và có tác động. Tôi sẽ làm phần việc của mình để đảm bảo rằng nó sẽ dẫn đến sự thay đổi thực sự và lâu dài."
Musk có thể sẽ quay lại tập trung vào Tesla, thương hiệu xe điện của ông, sau khi rời khỏi vị trí DOGE. Công ty được cho là đã bỏ lỡ dự báo quý đầu tiên hơn 70 phần trăm.
Người ta vẫn chưa rõ DOGE sẽ thay đổi như thế nào khi Trump nắm quyền.
https://www.newsweek.com/donald-trump-taking-doge-lead-elon-musk-exit-2078647