2025-06-14
Những điều cần biết về các cuộc biểu tình phản đối Trump 'No Kings' ngày nay trên khắp Hoa Kỳ
(Fox News, 14/6/2025)
Hàng ngàn người dự định sẽ tập hợp tại hàng trăm thành phố trên khắp nước Mỹ vào thứ Bảy để phản đối chính quyền Trump và phản đối cuộc diễu hành quân sự của tổng thống tại Washington, DC để kỷ niệm sinh nhật lần thứ 250 của Quân đội. Hôm nay cũng là Ngày Quốc kỳ (Flag Day), kỷ niệm ngày thông qua quốc kỳ Hoa Kỳ vào ngày 14 tháng 6 năm 1777.
Những người phản đối định hình cuộc biểu tình của họ dưới khẩu hiệu "Không có vua", mô tả đây là "ngày thách thức" chống lại Trump và các đồng minh của ông trong khi những người khác kêu gọi "lật đổ" tổng thống.
Họ nói rằng họ đang bảo vệ nền dân chủ và phản đối những gì họ coi là chế độ độc tài của Trump.
Một trong những vấn đề chính của họ là các chương trình trục xuất hàng loạt của Trump, mà họ phản đối. Tuần trước, các cuộc biểu tình phản đối chính sách đàn áp nhập cư của Trump đã trở nên bạo lực ở Los Angeles, với việc Trump phải huy động Vệ binh Quốc gia để dập tắt tình trạng hỗn loạn.
Trump sẽ có mặt tại thủ đô của quốc gia này để xem cuộc diễu hành, có sự tham gia của khoảng 6.600 quân nhân và 150 xe quân sự, cùng với các hoạt động tái hiện lịch sử và biểu diễn của các ban nhạc quân đội. Trump muốn cuộc diễu hành thể hiện sức mạnh quân sự và lòng yêu nước của người Mỹ.
* Ai là người tổ chức cuộc biểu tình "Không có vua"?
Một số tổ chức chồng chéo đang tổ chức các cuộc biểu tình, bao gồm Indivisible, một nhóm cấp tiến được thành lập vào năm 2016 sau chiến thắng bầu cử đầu tiên của Trump, Liên minh Tự do Dân sự Hoa Kỳ, và 50501, một nhóm được thành lập vào đầu năm nay để phản ứng với chính quyền thứ hai của Tổng thống Trump. Tên 50501 tượng trưng cho 50 tiểu bang, 50 cuộc biểu tình, một phong trào.
505051 đã tổ chức một số cuộc biểu tình trong năm nay, bao gồm cuộc biểu tình "Hands Off" ngày 5 tháng 4, nêu ra nhiều sự phản đối rộng rãi đối với chính quyền Trump, bao gồm các vấn đề về y tế và quyền tự do dân sự.
* Tại sao cuộc biểu tình lại được gọi là "No Kings"?
Những người biểu tình miêu tả Tổng thống Trump như một vị vua cai trị bằng quyền lực không bị kiểm soát và phớt lờ luật pháp cũng như phán quyết của tòa án.
"Họ đã thách thức tòa án của chúng ta, trục xuất người Mỹ, bắt cóc người dân ngoài đường phố, tấn công quyền công dân của chúng ta và cắt giảm các dịch vụ của chúng ta", trang web 50501 viết. "Sự tham nhũng đã đi quá xa. Không ngai vàng. Không vương miện. Không vua chúa".
Cuộc diễu hành và mít tinh quan trọng sẽ diễn ra tại Philadelphia, nơi cụm từ "No Kings But Us" là một cụm từ thường thấy trên cờ và biểu ngữ bên ngoài các ngôi nhà.
Trước đây, nó là biểu tượng phi chính trị, mang tính cách mạng của chế độ chống quân chủ và niềm tự hào của người Mỹ. Gần đây, nó đã được tổ chức 50501 chống Trump áp dụng.
* Tổng thống Donald Trump đã nói gì về cuộc biểu tình "No Kings"?
Vào thứ năm, Trump đã bác bỏ chủ đề chính của các cuộc biểu tình rằng ông là một vị vua.
"Tôi không cảm thấy mình như một vị vua, tôi phải trải qua địa ngục để được chấp thuận làm những việc đó", Trump nói. "Chúng tôi không phải là vua chút nào, cảm ơn rất nhiều", ông nói thêm.
Trump cho biết bất kỳ người biểu tình nào xuất hiện để phản đối cuộc diễu hành quân sự sẽ phải đối mặt với "một lực lượng rất lớn".
"Những người này ghét đất nước chúng ta, nhưng họ sẽ phải đối mặt với sức mạnh rất lớn."
* Tại sao cuộc biểu tình "No Kings" lại diễn ra vào ngày 14 tháng 6?
Những người biểu tình coi cuộc diễu hành quân sự là sự mở rộng chế độ độc tài của Trump và tìm cách phản đối nó. Họ nói rằng đó là việc sử dụng biểu tượng quân sự một cách chính trị và là sự phô trương sức mạnh trực quan gợi nhớ đến chế độ độc tài.
Họ muốn đối chiếu nó với hình ảnh của họ về một phong trào cơ sở và vạch ra ranh giới rõ ràng giữa các giá trị dân chủ và tính thẩm mỹ độc đoán.
https://www.foxnews.com/us/what-know-about-todays-no-kings-anti-trump-rallies-across-us
(Fox News, 14/6/2025)
Hàng ngàn người dự định sẽ tập hợp tại hàng trăm thành phố trên khắp nước Mỹ vào thứ Bảy để phản đối chính quyền Trump và phản đối cuộc diễu hành quân sự của tổng thống tại Washington, DC để kỷ niệm sinh nhật lần thứ 250 của Quân đội. Hôm nay cũng là Ngày Quốc kỳ (Flag Day), kỷ niệm ngày thông qua quốc kỳ Hoa Kỳ vào ngày 14 tháng 6 năm 1777.
Những người phản đối định hình cuộc biểu tình của họ dưới khẩu hiệu "Không có vua", mô tả đây là "ngày thách thức" chống lại Trump và các đồng minh của ông trong khi những người khác kêu gọi "lật đổ" tổng thống.
Họ nói rằng họ đang bảo vệ nền dân chủ và phản đối những gì họ coi là chế độ độc tài của Trump.
Một trong những vấn đề chính của họ là các chương trình trục xuất hàng loạt của Trump, mà họ phản đối. Tuần trước, các cuộc biểu tình phản đối chính sách đàn áp nhập cư của Trump đã trở nên bạo lực ở Los Angeles, với việc Trump phải huy động Vệ binh Quốc gia để dập tắt tình trạng hỗn loạn.
Trump sẽ có mặt tại thủ đô của quốc gia này để xem cuộc diễu hành, có sự tham gia của khoảng 6.600 quân nhân và 150 xe quân sự, cùng với các hoạt động tái hiện lịch sử và biểu diễn của các ban nhạc quân đội. Trump muốn cuộc diễu hành thể hiện sức mạnh quân sự và lòng yêu nước của người Mỹ.
* Ai là người tổ chức cuộc biểu tình "Không có vua"?
Một số tổ chức chồng chéo đang tổ chức các cuộc biểu tình, bao gồm Indivisible, một nhóm cấp tiến được thành lập vào năm 2016 sau chiến thắng bầu cử đầu tiên của Trump, Liên minh Tự do Dân sự Hoa Kỳ, và 50501, một nhóm được thành lập vào đầu năm nay để phản ứng với chính quyền thứ hai của Tổng thống Trump. Tên 50501 tượng trưng cho 50 tiểu bang, 50 cuộc biểu tình, một phong trào.
505051 đã tổ chức một số cuộc biểu tình trong năm nay, bao gồm cuộc biểu tình "Hands Off" ngày 5 tháng 4, nêu ra nhiều sự phản đối rộng rãi đối với chính quyền Trump, bao gồm các vấn đề về y tế và quyền tự do dân sự.
* Tại sao cuộc biểu tình lại được gọi là "No Kings"?
Những người biểu tình miêu tả Tổng thống Trump như một vị vua cai trị bằng quyền lực không bị kiểm soát và phớt lờ luật pháp cũng như phán quyết của tòa án.
"Họ đã thách thức tòa án của chúng ta, trục xuất người Mỹ, bắt cóc người dân ngoài đường phố, tấn công quyền công dân của chúng ta và cắt giảm các dịch vụ của chúng ta", trang web 50501 viết. "Sự tham nhũng đã đi quá xa. Không ngai vàng. Không vương miện. Không vua chúa".
Cuộc diễu hành và mít tinh quan trọng sẽ diễn ra tại Philadelphia, nơi cụm từ "No Kings But Us" là một cụm từ thường thấy trên cờ và biểu ngữ bên ngoài các ngôi nhà.
Trước đây, nó là biểu tượng phi chính trị, mang tính cách mạng của chế độ chống quân chủ và niềm tự hào của người Mỹ. Gần đây, nó đã được tổ chức 50501 chống Trump áp dụng.
* Tổng thống Donald Trump đã nói gì về cuộc biểu tình "No Kings"?
Vào thứ năm, Trump đã bác bỏ chủ đề chính của các cuộc biểu tình rằng ông là một vị vua.
"Tôi không cảm thấy mình như một vị vua, tôi phải trải qua địa ngục để được chấp thuận làm những việc đó", Trump nói. "Chúng tôi không phải là vua chút nào, cảm ơn rất nhiều", ông nói thêm.
Trump cho biết bất kỳ người biểu tình nào xuất hiện để phản đối cuộc diễu hành quân sự sẽ phải đối mặt với "một lực lượng rất lớn".
"Những người này ghét đất nước chúng ta, nhưng họ sẽ phải đối mặt với sức mạnh rất lớn."
* Tại sao cuộc biểu tình "No Kings" lại diễn ra vào ngày 14 tháng 6?
Những người biểu tình coi cuộc diễu hành quân sự là sự mở rộng chế độ độc tài của Trump và tìm cách phản đối nó. Họ nói rằng đó là việc sử dụng biểu tượng quân sự một cách chính trị và là sự phô trương sức mạnh trực quan gợi nhớ đến chế độ độc tài.
Họ muốn đối chiếu nó với hình ảnh của họ về một phong trào cơ sở và vạch ra ranh giới rõ ràng giữa các giá trị dân chủ và tính thẩm mỹ độc đoán.
https://www.foxnews.com/us/what-know-about-todays-no-kings-anti-trump-rallies-across-us
NVV dịch