2025-06-29
Thế giới nên ăn mừng sinh nhật của nước Mỹ
Chúng ta đã là một phước lành cho nhân loại trong hơn hai thế kỷ
(Don Feder, The Washington Times, 29/6/2025)
Vào ngày 4 tháng 7, nước Mỹ sẽ tròn 249 năm tuổi. Những người bạn của chúng ta ở nước ngoài nên cùng những người yêu nước trong nước ăn mừng phép màu mang tên Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.
Trong suốt chiều dài lịch sử, một phần tư thiên niên kỷ có vẻ như chỉ là một cái chớp mắt, nhưng hãy nghĩ đến những gì chúng ta đã đạt được trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó.
Chúng ta đã chiến đấu và đánh bại đế chế vĩ đại nhất trên trái đất để giành được độc lập. Chúng ta đã thông qua một hiến pháp là mô hình của chế độ tự quản.
Chúng ta đã chiến đấu với Mexico vào năm 1846 và giành được nửa triệu dặm vuông đất trong quá trình này. Sau đó là việc mua lại Lãnh thổ Tây Bắc và Louisiana. Vào giữa thế kỷ 19, những gì bắt đầu là 13 thuộc địa trên Bờ biển phía Đông đã trải dài từ Đại Tây Dương đến Thái Bình Dương.
Chúng ta đã chiến đấu trong một cuộc nội chiến để giải quyết vấn đề chế độ nô lệ và cứu lấy liên bang.
Trong Thế chiến II, chúng ta đã cứu nhân loại khỏi nỗi kinh hoàng của chủ nghĩa Quốc xã và chủ nghĩa đế quốc Nhật Bản. Chúng ta đã ngăn chặn sự phát triển của chủ nghĩa cộng sản ở Châu Âu, Châu Á và Châu Mỹ, mặc dù chúng ta vẫn đang trong cuộc chiến tranh lạnh với Trung Quốc và Nga.
Kể từ ngày 11 tháng 9 năm 2001, chúng ta đã chiến đấu với các chế độ bất hảo và các quốc gia khủng bố ở Trung Đông.
Chúng ta vừa cứu thế giới khỏi một cuộc chiến tranh hạt nhân. Chào mừng thế giới.
Chúng ta đã sống sót qua cuộc Đại suy thoái, nhiều cuộc suy thoái, hỏa hoạn, lũ lụt, bão, bão tuyết và nhiệm kỳ tổng thống của Biden.
Chúng ta là nước cộng hòa lập hiến đầu tiên trên thế giới. Chúng ta đã nêu gương cho các quốc gia mới nổi về chính phủ thu hẹp và bảo vệ nhân quyền.
Chúng ta đã dẫn dắt thế giới vào thời đại công nghiệp. Các phát minh như động cơ điện, bóng đèn, máy bay, điện thoại, vi mạch và máy tính cá nhân, chưa kể đến các loại thuốc cứu sinh, đã định hình nên thời hiện đại hóa, đều xuất phát từ các phòng thí nghiệm và xưởng sản xuất của Hoa Kỳ.
Chúng ta đã cho nhân loại thấy rằng thị trường tự do là chìa khóa của sự thịnh vượng.
Với sự lãnh đạo của Donald J. Trump, chúng ta đã giành lại quyền kiểm soát biên giới, từ chối chủ nghĩa Marx về văn hóa, quay lưng lại với chương trình nghị sự xanh chống kỹ nghệ và tạo ra một quân đội có khả năng làm nên điều kỳ diệu như Chiến dịch Midnight Hammer.
Chúng ta không phải là cảnh sát của thế giới, mặc dù thỉnh thoảng chúng ta được gọi đến để làm lính cứu hỏa.
Tuy nhiên, kẻ thù của nước Mỹ thì rất đông đảo. Trên trường quốc tế, họ bao gồm những người theo chủ nghĩa toàn trị và độc tài ghét ý tưởng về chính phủ đại chúng và quyền tự do dân sự, những nhà tư tưởng muốn áp đặt chủ nghĩa độc hại của họ lên nhân loại, những người bảo thủ về môi trường muốn bãi bỏ cuộc cách mạng kỹ nghệ và những người theo chủ nghĩa toàn cầu nghĩ rằng họ có thể làm suy yếu chủ quyền của chúng ta.
Ở mặt trận trong nước, một cuộc chiến chống lại nước Mỹ đã diễn ra trong hơn nửa thế kỷ.
Chủ nghĩa Marx đã có chỗ đứng trong học thuật vào những năm 1930. Cuộc cách mạng đã diễn ra trên đường phố với các cuộc bạo loạn đô thị vào những năm 1960 và các cuộc biểu tình phản đối Chiến tranh Việt Nam vào cuối thập kỷ này. Đảng Dân chủ đã chuyển đổi từ đảng của chính phủ lớn và chủ nghĩa phúc lợi thành một liên minh chống Mỹ đang chiến đấu với mọi thứ khiến chúng ta trở nên độc đáo.
Đôi khi, có vẻ như mọi người đều đang than vãn về một điều gì đó: quyền sở hữu súng cá nhân, quyền tự do ngôn luận trên internet, chủ nghĩa tư bản, phân biệt chủng tộc, phân biệt giới tính, kỳ thị người đồng tính, kỳ thị người chuyển giới, biến đổi khí hậu, đại dịch và không đủ chi tiêu công cho bất cứ điều gì.
Học thuật, giáo dục công, giới truyền thông truyền thống và các nhà thờ theo chủ nghĩa tự do đều có thái độ chống Mỹ cố hữu. Họ sử dụng diễn đàn của mình để nhồi sọ và kích động bằng tiền thuế.
Cờ Mexico, Palestine và Iran tung bay trên đường phố của chúng ta, trong khi cờ Mỹ bị đốt cháy.
Ở mọi cấp độ, các nhân viên công lực đều bị bao vây. Các thẩm phán nghĩ rằng họ có thể tạo ra luật. Các thành viên của Quốc hội và thống đốc nghĩ rằng họ là tổng thống. Jasmine Crockett nghĩ rằng bà là Chúa.
Đây là những thách thức độc đáo. Tuy nhiên, bệnh nhân vẫn khỏe mạnh và tiên lượng rất tốt.
Đảng Dân chủ chưa bao giờ không được ưa chuộng như vậy. Trong công chúng nói chung, tỷ lệ ủng hộ của đảng là 29%. Các nhóm cử tri từng vững chắc của đảng đang tan rã, bao gồm cả công nhân lao động chân tay và những người đàn ông da đen và gốc Tây Ban Nha trẻ tuổi.
Đảng Dân chủ đang thiếu sự lãnh đạo đến mức họ vừa đề cử một người theo chủ nghĩa xã hội Hồi giáo cấp tiến làm thị trưởng New York.
Một làn sóng yêu nước gần đây trong giới trẻ được phản ánh qua việc tăng cường tuyển quân.
Các thế lực đen tối có thể thống trị đường phố của một số thành phố, nhưng ngọn lửa yêu nước vẫn cháy sáng trong trái tim của hầu hết người Mỹ, đặc biệt là những người dùng đôi tay và khối óc để xây dựng, thay vì mang theo biểu ngữ phản đối và tấn công cảnh sát và các đặc vụ liên bang.
Nước Mỹ luôn là một dự án đang được thực hiện, với những thách thức và trở ngại trên con đường phía trước.
Tuy nhiên, khi xem xét chúng ta đang ở đâu và đã tiến được bao xa trong 249 năm qua, ngày sinh của quốc gia chúng ta sẽ khiến chúng ta tràn đầy sự lạc quan và hy vọng cho tương lai.
https://www.washingtontimes.com/news/2025/jun/29/world-celebrate-americas-birthday/
Chúng ta đã là một phước lành cho nhân loại trong hơn hai thế kỷ
(Don Feder, The Washington Times, 29/6/2025)
Vào ngày 4 tháng 7, nước Mỹ sẽ tròn 249 năm tuổi. Những người bạn của chúng ta ở nước ngoài nên cùng những người yêu nước trong nước ăn mừng phép màu mang tên Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.
Trong suốt chiều dài lịch sử, một phần tư thiên niên kỷ có vẻ như chỉ là một cái chớp mắt, nhưng hãy nghĩ đến những gì chúng ta đã đạt được trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó.
Chúng ta đã chiến đấu và đánh bại đế chế vĩ đại nhất trên trái đất để giành được độc lập. Chúng ta đã thông qua một hiến pháp là mô hình của chế độ tự quản.
Chúng ta đã chiến đấu với Mexico vào năm 1846 và giành được nửa triệu dặm vuông đất trong quá trình này. Sau đó là việc mua lại Lãnh thổ Tây Bắc và Louisiana. Vào giữa thế kỷ 19, những gì bắt đầu là 13 thuộc địa trên Bờ biển phía Đông đã trải dài từ Đại Tây Dương đến Thái Bình Dương.
Chúng ta đã chiến đấu trong một cuộc nội chiến để giải quyết vấn đề chế độ nô lệ và cứu lấy liên bang.
Trong Thế chiến II, chúng ta đã cứu nhân loại khỏi nỗi kinh hoàng của chủ nghĩa Quốc xã và chủ nghĩa đế quốc Nhật Bản. Chúng ta đã ngăn chặn sự phát triển của chủ nghĩa cộng sản ở Châu Âu, Châu Á và Châu Mỹ, mặc dù chúng ta vẫn đang trong cuộc chiến tranh lạnh với Trung Quốc và Nga.
Kể từ ngày 11 tháng 9 năm 2001, chúng ta đã chiến đấu với các chế độ bất hảo và các quốc gia khủng bố ở Trung Đông.
Chúng ta vừa cứu thế giới khỏi một cuộc chiến tranh hạt nhân. Chào mừng thế giới.
Chúng ta đã sống sót qua cuộc Đại suy thoái, nhiều cuộc suy thoái, hỏa hoạn, lũ lụt, bão, bão tuyết và nhiệm kỳ tổng thống của Biden.
Chúng ta là nước cộng hòa lập hiến đầu tiên trên thế giới. Chúng ta đã nêu gương cho các quốc gia mới nổi về chính phủ thu hẹp và bảo vệ nhân quyền.
Chúng ta đã dẫn dắt thế giới vào thời đại công nghiệp. Các phát minh như động cơ điện, bóng đèn, máy bay, điện thoại, vi mạch và máy tính cá nhân, chưa kể đến các loại thuốc cứu sinh, đã định hình nên thời hiện đại hóa, đều xuất phát từ các phòng thí nghiệm và xưởng sản xuất của Hoa Kỳ.
Chúng ta đã cho nhân loại thấy rằng thị trường tự do là chìa khóa của sự thịnh vượng.
Với sự lãnh đạo của Donald J. Trump, chúng ta đã giành lại quyền kiểm soát biên giới, từ chối chủ nghĩa Marx về văn hóa, quay lưng lại với chương trình nghị sự xanh chống kỹ nghệ và tạo ra một quân đội có khả năng làm nên điều kỳ diệu như Chiến dịch Midnight Hammer.
Chúng ta không phải là cảnh sát của thế giới, mặc dù thỉnh thoảng chúng ta được gọi đến để làm lính cứu hỏa.
Tuy nhiên, kẻ thù của nước Mỹ thì rất đông đảo. Trên trường quốc tế, họ bao gồm những người theo chủ nghĩa toàn trị và độc tài ghét ý tưởng về chính phủ đại chúng và quyền tự do dân sự, những nhà tư tưởng muốn áp đặt chủ nghĩa độc hại của họ lên nhân loại, những người bảo thủ về môi trường muốn bãi bỏ cuộc cách mạng kỹ nghệ và những người theo chủ nghĩa toàn cầu nghĩ rằng họ có thể làm suy yếu chủ quyền của chúng ta.
Ở mặt trận trong nước, một cuộc chiến chống lại nước Mỹ đã diễn ra trong hơn nửa thế kỷ.
Chủ nghĩa Marx đã có chỗ đứng trong học thuật vào những năm 1930. Cuộc cách mạng đã diễn ra trên đường phố với các cuộc bạo loạn đô thị vào những năm 1960 và các cuộc biểu tình phản đối Chiến tranh Việt Nam vào cuối thập kỷ này. Đảng Dân chủ đã chuyển đổi từ đảng của chính phủ lớn và chủ nghĩa phúc lợi thành một liên minh chống Mỹ đang chiến đấu với mọi thứ khiến chúng ta trở nên độc đáo.
Đôi khi, có vẻ như mọi người đều đang than vãn về một điều gì đó: quyền sở hữu súng cá nhân, quyền tự do ngôn luận trên internet, chủ nghĩa tư bản, phân biệt chủng tộc, phân biệt giới tính, kỳ thị người đồng tính, kỳ thị người chuyển giới, biến đổi khí hậu, đại dịch và không đủ chi tiêu công cho bất cứ điều gì.
Học thuật, giáo dục công, giới truyền thông truyền thống và các nhà thờ theo chủ nghĩa tự do đều có thái độ chống Mỹ cố hữu. Họ sử dụng diễn đàn của mình để nhồi sọ và kích động bằng tiền thuế.
Cờ Mexico, Palestine và Iran tung bay trên đường phố của chúng ta, trong khi cờ Mỹ bị đốt cháy.
Ở mọi cấp độ, các nhân viên công lực đều bị bao vây. Các thẩm phán nghĩ rằng họ có thể tạo ra luật. Các thành viên của Quốc hội và thống đốc nghĩ rằng họ là tổng thống. Jasmine Crockett nghĩ rằng bà là Chúa.
Đây là những thách thức độc đáo. Tuy nhiên, bệnh nhân vẫn khỏe mạnh và tiên lượng rất tốt.
Đảng Dân chủ chưa bao giờ không được ưa chuộng như vậy. Trong công chúng nói chung, tỷ lệ ủng hộ của đảng là 29%. Các nhóm cử tri từng vững chắc của đảng đang tan rã, bao gồm cả công nhân lao động chân tay và những người đàn ông da đen và gốc Tây Ban Nha trẻ tuổi.
Đảng Dân chủ đang thiếu sự lãnh đạo đến mức họ vừa đề cử một người theo chủ nghĩa xã hội Hồi giáo cấp tiến làm thị trưởng New York.
Một làn sóng yêu nước gần đây trong giới trẻ được phản ánh qua việc tăng cường tuyển quân.
Các thế lực đen tối có thể thống trị đường phố của một số thành phố, nhưng ngọn lửa yêu nước vẫn cháy sáng trong trái tim của hầu hết người Mỹ, đặc biệt là những người dùng đôi tay và khối óc để xây dựng, thay vì mang theo biểu ngữ phản đối và tấn công cảnh sát và các đặc vụ liên bang.
Nước Mỹ luôn là một dự án đang được thực hiện, với những thách thức và trở ngại trên con đường phía trước.
Tuy nhiên, khi xem xét chúng ta đang ở đâu và đã tiến được bao xa trong 249 năm qua, ngày sinh của quốc gia chúng ta sẽ khiến chúng ta tràn đầy sự lạc quan và hy vọng cho tương lai.
https://www.washingtontimes.com/news/2025/jun/29/world-celebrate-americas-birthday/
NVV dịch