2025-06-18
Israel, Iran và Học thuyết Trump
(Brian T. Kennedy, The American Mind, 18/6/2025)
Tổng thống Trump đã tham gia vào một cuộc chiến cũ—và ông muốn đảm bảo rằng Hoa Kỳ sẽ chiến thắng.
Tổng thống Donald Trump, giống như những Người sáng lập nước Mỹ, tin rằng nền cộng hòa này được thành lập để bảo vệ toàn dân chống lại mọi kẻ thù, cả trong và ngoài nước. Khi nói đến các vấn đề đối ngoại, chúng ta không có nghĩa vụ phải chiến đấu và chết vì bất kỳ ai ngoài những người đồng bào của mình. Khế ước xã hội của chúng ta là khế ước với nhau, giữa những người Mỹ. Bất cứ điều gì chúng ta làm về mặt quân sự và chiến lược trước hết và quan trọng nhất là để bảo vệ tự do và phúc lợi của người dân Mỹ.
Tổng thống Trump cho rằng đây chỉ là lẽ thường tình.
Hiện tại có sự bất đồng về vai trò của Hoa Kỳ, nếu có, trong việc hỗ trợ Israel sau cuộc tấn công phủ đầu vào Iran. Tổng thống Trump đã cho phép sử dụng hệ thống phòng không của Hoa Kỳ để ngăn chặn các cuộc tấn công của Iran vào tài sản và công dân Hoa Kỳ: các căn cứ quân sự của chúng ta trong khu vực, lãnh sự quán của chúng ta tại Tel Aviv và những người Mỹ đang sinh sống ở khu vực xung quanh. Đây không phải là sự tán thành cuộc tấn công của Israel vào các cơ sở hạt nhân và nhân sự của Iran. Nó nhằm bảo vệ mạng sống của người Mỹ; Hoa Kỳ có toàn quyền làm như vậy. Cần lưu ý rằng chúng ta không có đại sứ quán tại Iran với lý do chính đáng.
Phản ứng của cánh tả Mỹ lên án Israel không phải là điều bất ngờ, vì cánh tả từ lâu đã thông cảm với lòng căm thù chống phương Tây, chống Mỹ do thế giới Hồi giáo truyền bá. Đáng ngạc nhiên hơn là phản ứng của một số người trong phong trào America First/MAGA, những người dường như coi chính sách của Tổng thống Trump là sự phản bội lời hứa của ông là sẽ giữ chúng ta tránh xa các cuộc chiến tranh mới. Cần phải có một số góc nhìn, bởi vì hai thập kỷ chiến tranh liên miên ở Iraq và Afghanistan đã làm mất uy tín của việc sử dụng sức mạnh quân sự của Mỹ và làm hoen ố mối quan hệ chiến lược giữa Hoa Kỳ và Israel.
Chúng ta hãy nói rõ: ý tưởng rằng sẽ không có cuộc chiến tranh mới nào, dù nghe có vẻ hấp dẫn đến đâu, cũng không đúng trọng tâm. Chúng ta đã ở trong một "Cuộc chiến tranh nhân dân" mà Đảng Cộng sản Trung Quốc tuyên bố vào tháng 5 năm 2019 khi Tổng thống Trump cam kết sẽ ngăn chặn hành vi đánh cắp tài sản trí tuệ của Hoa Kỳ. Trung Quốc cộng sản đang trong một liên minh chiến lược với Cộng hòa Hồi giáo Iran, bao gồm các hợp đồng dầu mỏ lớn—khoảng 16% lượng dầu nhập khẩu hiện tại của Trung Quốc. ĐCSTQ đã đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy chương trình hạt nhân của Iran thông qua hợp tác khoa học với Bắc Hàn và tiếp tay cho các hoạt động khủng bố của Iran trên khắp khu vực, bao gồm cả cuộc tấn công ngày 7 tháng 10 của Hamas vào Israel.
Do đó, Tổng thống Trump không tán thành việc bắt đầu một cuộc chiến tranh mới. Ông đang tham gia vào một cuộc chiến tranh cũ—một cuộc chiến mà khi nhìn lại có thể được coi là Thế chiến thứ III. Ông muốn đảm bảo rằng Hoa Kỳ sẽ chiến thắng.
* Israel là ai đối với chúng ta?
Nước Mỹ đã là bạn với Israel kể từ khi thành lập vào năm 1948. Tình bạn này được xây dựng một phần dựa trên di sản Do Thái-Thiên chúa giáo chung của chúng ta, nhưng chủ yếu là nảy sinh một cách thực dụng từ các liên minh được hình thành trong Chiến tranh Lạnh. Israel là tiền đồn của phương Tây—và nay vẫn vậy. Điều đó không có nghĩa là người Israel là người Mỹ hoặc chúng ta phải chết vì họ.
Ngoài những tính toán này, Israel cũng khơi dậy những đam mê mạnh mẽ vì đó là quê hương của người Do Thái. Nhiều người Mỹ—đặc biệt là những người theo đạo Tin lành—có sự gắn bó về mặt tâm linh với người Israel vượt qua cả chính trị. Lời dạy trong Kinh thánh rằng người Do Thái là dân tộc được Chúa chọn sống trong trái tim và tâm trí của hàng triệu người Mỹ, bao gồm một bộ phận đáng kể trong cơ sở MAGA. Tuy nhiên, vẫn có những người Mỹ khác chấp nhận các mức độ khác nhau của chủ nghĩa bài Do Thái đã tồn tại với chúng ta từ thời xa xưa.
Tuy nhiên, căng thẳng giữa hai nhóm này đã được xoa dịu trong suốt phần lớn lịch sử hiện đại của nước Mỹ nhờ cam kết chung của chúng ta là thách thức thế giới Cộng sản. Mục tiêu của những người Cộng sản là phá vỡ ý chí chiến đấu của phương Tây và củng cố các thành phần tiến bộ trong các xã hội phương Tây—và đặc biệt là trong Hoa Kỳ—những thành phần sẽ liên minh với các tổ chức khủng bố như Tổ chức Giải phóng Palestine chống lại Israel và Hoa Kỳ. Mục đích của họ là thúc đẩy sự nghiệp của Chủ nghĩa Cộng sản toàn cầu chống lại các lực lượng tự do và Cơ đốc giáo phương Tây, trong đó Israel là một phần.
Những mối liên kết giữa Israel và Hoa Kỳ sẽ không dễ dàng bị phá vỡ, nếu có. Điều này không có nghĩa là các quyết định chiến lược của Hoa Kỳ không bắt đầu và kết thúc bằng những gì tốt đẹp, trước hết và quan trọng nhất, cho Hoa Kỳ. Điều đó có nghĩa là không khó để chúc người Israel may mắn trong nỗ lực làm suy yếu vĩnh viễn khả năng hạt nhân của Iran.
* Trường hợp của Iran
Nhiều người ngày nay cho rằng chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ do Israel lãnh đạo. Kinh nghiệm của Hoa Kỳ với Iran lại kể một câu chuyện khác. Cộng hòa Hồi giáo Iran đã có chiến tranh với Hoa Kỳ trong gần nửa thế kỷ. Sự thù địch của họ đối với Hoa Kỳ nảy sinh từ sự hợp tác của chúng ta trong việc lật đổ Thủ tướng Iran Mohammad Mossadegh năm 1953 và khôi phục lại Shah của Iran cho đến khi ông ta bị lật đổ dưới tay Cách mạng Iran năm 1979. Cuộc lật đổ năm 1953 là một phần trong một loạt các tính toán của Chiến tranh Lạnh mà Hoa Kỳ đã đưa ra với các đồng minh với nước Anh của chúng ta để kiểm soát ảnh hưởng của Liên Xô ở Trung Đông và đảm bảo phương Tây tiếp cận được dầu mỏ.
Chiến tranh Lạnh, rõ ràng là bị rất nhiều thanh niên Mỹ ngày nay hiểu sai, là một cuộc thi đấu mang tính sống còn giữa Hoa Kỳ và Liên Xô. Hoa Kỳ không tham gia vào việc thúc đẩy dân chủ mà nó đã thất bại và mất uy tín trong Cuộc chiến toàn cầu chống khủng bố. Trong Chiến tranh Lạnh, Hoa Kỳ và các đồng minh NATO của chúng ta đã tham gia vào cuộc cạnh tranh quyết liệt với Liên Xô và các đồng minh của họ, chẳng hạn như Trung Quốc cộng sản, Bắc Hàn và các phong trào khủng bố do PLO đại diện ở Trung Đông và các nhóm Cộng sản/khủng bố ở Châu Âu như Baader-Meinhof, Tháng Chín Đen và Lữ đoàn Đỏ. Trung Quốc cộng sản đã hỗ trợ các nhóm này nhiều như Liên Xô đã làm. Đó là một cuộc đấu tranh toàn cầu để giành quyền tối cao. Đó là trường hợp trong các vấn đề thế giới. Sự hỗ trợ hiện tại của Trung Quốc cộng sản đối với các nhóm Cộng sản ở Hoa Kỳ như "No Kings" là một lời nhắc nhở về điều này.
Người ta hy vọng rằng việc ủng hộ Shah của Iran [khi đó là Ba Tư - Persia] sẽ giúp tạo ra một chế độ thân phương Tây có thể thúc đẩy các lợi ích thân phương Tây. Điều này đã tồn tại trong một thời gian, cho đến khi Shah bị lật đổ bởi một nhóm hỗn hợp gồm những người Cộng sản được Liên Xô hậu thuẫn và các giáo sĩ Hồi giáo cực đoan do Ayatollah Khomeini lãnh đạo. Sự thất bại của Shah, Reza Pahlavi, một phần là do ông không có khả năng duy trì một chế độ đủ độc đoán để đàn áp những người Cộng sản và những người Hồi giáo. Thiếu một bàn tay mạnh mẽ - người ta nói rằng Shah không muốn quay súng vào chính người dân của mình, ngay cả khi điều đó có nghĩa là sự sụp đổ của chính ông - Iran là một chế độ chín muồi cho một cuộc cách mạng.
Chiến lược của Hoa Kỳ trong Chiến tranh Lạnh là thúc đẩy sự ổn định ở Trung Đông thông qua các cường quốc bá quyền là Iran, Israel, Ả Rập Xê Út và Thổ Nhĩ Kỳ. Tất cả những quốc gia này đều là các chế độ thân phương Tây, bất kể có sự thù địch nào tồn tại giữa họ, sẽ tạo ra sự cân bằng quyền lực có lợi cho Hoa Kỳ và phương Tây. Chiến lược này sụp đổ theo thời gian. Shah của Iran đã sụp đổ trong Cách mạng Iran năm 1979. Ả Rập Xê Út, một cường quốc kinh tế nhờ xuất khẩu dầu mỏ, sẽ ủng hộ các phong trào Hồi giáo chống phương Tây như Anh em Hồi giáo và các nhánh bạo lực hơn của nó như Al Qaeda. Và Thổ Nhĩ Kỳ, một thành viên của NATO, đã tự coi mình là lực lượng tiên phong của một vương quốc Hồi giáo mới và đã liên minh với các lực lượng Hồi giáo trong khu vực có thể giúp họ đạt được điều này, bao gồm cả Iran. Mặc dù Tổng thống Trump đã thiết lập mối quan hệ tốt đẹp với người Saudi và người Qatar, nhưng đây vẫn là một công việc đang được tiến hành. Quyền lực còn lại ở phía phương Tây là Israel.
Sự sụp đổ của Shah năm 1979 đã dẫn đến việc Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran chiếm đóng Đại sứ quán Hoa Kỳ và bắt giữ 52 nhà ngoại giao và nhân viên làm con tin. Họ được thả vào ngày 20 tháng 1 năm 1981, trong khi Tổng thống Reagan đang tuyên thệ nhậm chức. Theo mọi định nghĩa, đây là một hành động chiến tranh theo sách giáo khoa chống lại Hoa Kỳ. Và đó là một hành động chiến tranh không bao giờ được giải quyết. Việc chế độ Iran không bị trừng phạt vì hành động của họ đã khẳng định trong tâm trí họ rằng cuộc chiến chống lại Hoa Kỳ là chính nghĩa.
Tương tự như vậy, không có hành động nào được thực hiện vào tháng 4 năm 1983 khi người Iran, người am hiểu nghệ thuật chiến tranh ủy nhiệm, đã sử dụng lực lượng Hezbollah để đánh bom Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Beirut, Lebanon, giết chết 63 người. Cũng không có hành động nào được thực hiện vào tháng 10 năm 1983, khi Iran sử dụng lực lượng Hezbollah để đánh bom doanh trại Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ tại Beirut, giết chết 241 quân nhân Hoa Kỳ. Cả hai hành động này, một lần nữa, đều là những hành động chiến tranh theo sách giáo khoa, đáng lẽ phải được đáp trả bằng hành động quyết liệt—chiến tranh nếu cần thiết—để thiết lập nguyên tắc rằng công dân Hoa Kỳ không thể bị giết mà không có trừng phạt.
Như dự đoán, những cuộc tấn công như vậy không làm dịu đi những hận thù của Iran liên quan đến vụ lật đổ Mossadegh năm 1953. Hoàn toàn không phải vậy. Chế độ Iran bắt đầu thực hiện việc cho học sinh của họ đọc thuộc lòng, "Nước Mỹ Chết Đi và Israel Chết Đi ." Điều này bị coi là lời lẽ đạo Hồi đơn thuần, sự cuồng nhiệt của một dân tộc bị áp bức. Trên thực tế, đó là tín hiệu của một cam kết quốc gia sẽ tiến hành chiến tranh chống lại Hoa Kỳ tại thời điểm và địa điểm mà họ lựa chọn.
Iran đã cam kết kết hợp sự nhiệt thành này với một đội quân lớn, được trang bị tên lửa tiên tiến và một chương trình vũ khí hạt nhân đang phát triển. Đây không phải là một nỗ lực bí mật. Nó đã được công khai rộng rãi để đạt được hiệu ứng chính trị là cảnh báo các cường quốc khu vực và phương Tây rằng quân đội Iran rất nguy hiểm và không nên đối đầu.
Trong cuộc chiến tranh ở Iraq sau ngày 11 tháng 9, Iran thường xuyên sử dụng nhiều lực lượng Shia khác nhau để giết lính Mỹ bằng đạn dược sản xuất tại Iran và được các điệp viên Iran điều phối. Việc cuộc chiến tranh của chúng ta ở Iraq bị định hướng sai lầm và thực hiện kém không xóa bỏ được thực tế rằng, một lần nữa, các hành động chiến tranh theo sách giáo khoa đã được Iran thực hiện chống lại Hoa Kỳ. Nhiều người trong phe cánh hữu Nước Mỹ Trên Hết ngày nay bác bỏ tất cả những điều này như thể chúng không liên quan đến cách chúng ta nên hiểu ý định của Iran. Nhưng việc giết người Mỹ là hoàn toàn không thể chấp nhận được, bất kể cuộc chiến có được ủng hộ rộng rãi hay không.
Các nhà hoạch định chính sách của Hoa Kỳ không gây tranh cãi khi Iran thử nghiệm khả năng phóng tên lửa đạn đạo từ tàu hai lần, ở Biển Caspi vào đầu những năm 2000. Tên lửa thử nghiệm được phóng có đầu đạn phi hạt nhân tạo ra vụ nổ ở tầng khí quyển cao và mô phỏng một cuộc tấn công xung điện từ. Sẽ không có lý do nào khác để thử nghiệm vụ nổ của đầu đạn thông thường ở tầng khí quyển cao. Cuộc thử nghiệm này nhằm mục đích truyền đạt tới Hoa Kỳ rằng một cuộc tấn công như vậy - một cuộc tấn công có thể phá hủy lưới điện của Hoa Kỳ và cuối cùng gây ra cái chết cho hàng trăm triệu công dân Hoa Kỳ - có thể được thực hiện chống lại Hoa Kỳ. Thật khó tin khi bất kỳ ai có thể tin rằng chương trình hạt nhân của Iran là một loại sân khấu chính trị chứ không phải là một chương trình để tiến hành chiến tranh. Iran nằm trên một trong những trữ lượng khí đốt tự nhiên lớn nhất thế giới. Họ không sản xuất năng lượng hạt nhân vì bất kỳ lý do nào khác ngoài việc làm giàu uranium mà họ sẽ xử lý để sử dụng trong vũ khí hạt nhân.
Giám đốc Tình báo Quốc gia Tulsi Gabbard cho biết vào tháng 3 rằng "CIA tiếp tục đánh giá rằng Iran không chế tạo vũ khí hạt nhân và Lãnh tụ Tối cao Khamenei chưa cho phép chương trình vũ khí hạt nhân mà ông đã đình chỉ vào năm 2003". Tuy nhiên, bà lưu ý rằng kho dự trữ uranium làm giàu của Iran đã tăng lên, mô tả đây là "mức cao nhất và chưa từng có đối với một quốc gia không có vũ khí hạt nhân".
Điều này đã được một số người nắm ấy làm bằng chứng xác thực rằng cuộc tấn công của Israel là không có cơ sở. Nhưng Cộng đồng Tình báo mà Giám đốc Gabbard lãnh đạo được thừa hưởng từ Chính quyền Biden, vốn đã và đang bị chính trị hóa cao độ và theo truyền thống không ủng hộ Israel. Có thể có sự tự tin nào rằng CIA hoặc DIA đúng về điều này? Đây chính là những cơ quan đã thúc đẩy ý tưởng rằng Tổng thống Trump là một điệp viên của Nga.
Không phải là việc tạo ra hoặc có được đầu đạn hạt nhân là một là không thể thực hiện được. Người Iran là một dân tộc cực kỳ tháo vát, với một lực lượng quân sự lớn và các cơ quan tình báo rất có năng lực. Họ đã hợp tác chặt chẽ với người Bắc Hàn trong hơn 40 năm về chương trình vũ khí hạt nhân của họ. Tên lửa Scud III đã nói ở trên được thử nghiệm ở Biển Caspi được chế tạo dựa trên thiết kế tên lửa Nodong của Bắc Hàn. Việc Iran có thể có được một hoặc nhiều đầu đạn từ Bắc Hàn không phải là điều không thể tưởng tượng được. Cũng không phải là khả năng Iran có được hai đầu đạn từ Pakistan vào những năm 1990. Các nhà khoa học Iran, làm việc cùng với các nhà khoa học Trung Quốc và Nga, ít nhất phải có năng lực ngang bằng với những nhà khoa học của vương quốc ẩn dật này.
Về Iran, nên hiểu đối với một quốc gia không có vũ khí hạt nhân, họ chắc chắn hành động như thể họ có. Những gì Thủ tướng Netanyahu thấy mình phải đối mặt ngày hôm nay là một Iran chống lại phương Tây, được Trung Quốc cộng sản hậu thuẫn, và không sợ cung cấp hỗ trợ tài chính và hậu cần cho các cuộc tấn công như cuộc tấn công của Hamas ngày 7 tháng 10 và các cuộc tấn công sau đó của Houthi vào sức mạnh hải quân của Hoa Kỳ.
Có vẻ như rõ ràng là Netanyahu sẽ không bao giờ có được một tổng thống Hoa Kỳ tốt hơn Donald Trump. Mặc dù Tổng thống Trump mong muốn hòa bình thế giới, ông hiểu rằng chúng ta đang ở trong một cuộc xung đột giữa các cường quốc sẽ quyết định tương lai của thế giới. Tổng thống Trump cũng đã tuyên bố một cách dứt khoát rằng Iran không thể có vũ khí hạt nhân. Nếu bạn là Netanyahu, bạn sẽ có thêm ba năm rưỡi nữa dưới sự lãnh đạo của Tổng thống Trump để tái thiết Trung Đông về mặt chính trị. Và tổng thống hiểu rõ khả năng không đối xứng của tên lửa hạt nhân Iran, như được cho thấy trong các cuộc thử nghiệm của họ ở Biển Caspi. Hệ thống phòng thủ tên lửa Golden Dome của ông bao gồm một kiến trúc mở để tính đến những khả năng như vậy và ông đã thúc giục rằng chúng phải được triển khai càng sớm càng tốt.
Những người ủng hộ một cuộc tấn công ngay lập tức để kết thúc chương trình hạt nhân của Iran thường nói đến phiên bản Hồi giáo Shia thiên niên kỷ của Iran, cho rằng sẽ có sự trở lại của Imam thứ 12 trong quá trình xảy ra sự kiện tận thế; chắc chắn một số người có quan điểm này. Không rõ liệu họ có nắm quyền tại thời điểm này ở Iran hay không. Học giả Viện Claremont và giáo sư Quan hệ Quốc tế Angelo Codevilla thường nói rằng người Iran có thể điên rồ, nhưng họ không ngu ngốc. Nhiều người ở Tehran sẽ thấy rõ ràng rằng thời đại của các Mullah đã kết thúc.
Người Ba Tư có thể là một dân tộc cổ đại và là chủ sở hữu của một đế chế vĩ đại trước đây, nhưng họ đã bị người Ả Rập chinh phục vào thế kỷ thứ 7, những người đã áp đặt Hồi giáo lên họ. Sau 1.400 năm, tỷ lệ tham dự thường xuyên các buổi lễ Nhà thờ Hồi giáo Thứ Sáu dao động từ mức cao nhất là 12% đến mức thấp nhất là 1,5%, mức thấp nhất ở Trung Đông. Việc người Iran có thể được giải phóng khỏi Cộng hòa Hồi giáo này và có thể sống hòa bình với phương Tây sẽ là một điều vô cùng đáng mong muốn. Tuy nhiên, để thực hiện được điều đó sẽ là công việc của người dân Iran.
Khi chúng ta, những người Mỹ, cân nhắc điều gì là tốt cho mình, chúng ta nên tính toán rằng một cuộc tấn công hạt nhân của Iran vào Israel có vẻ ít có khả năng xảy ra hơn một cuộc tấn công vào Hoa Kỳ từ một tên lửa đạn đạo phóng từ tàu chiến, hoặc việc nhập khẩu một thiết bị hạt nhân của những kẻ khủng bố muốn hủy diệt chúng ta. Rốt cuộc, một cuộc tấn công hạt nhân của Iran vào Israel—có thể gây tử vong cho Israel—chắc chắn sẽ phải đối mặt với sự hủy diệt hạt nhân của Iran. Một cuộc tấn công vào Hoa Kỳ từ Iran—đồng minh chiến lược của Trung Quốc Cộng sản—có thể rất khó để theo dõi trong kịch bản vừa mô tả. Do đó, sự trừng phạt sẽ không đến nhanh chóng. Nhu cầu về hệ thống phòng thủ tên lửa Golden Dome ở Hoa Kỳ ngày càng rõ ràng hơn.
Bất kỳ quyết định nào mà Tổng thống Trump đưa ra trong những ngày, tuần và tháng tới sẽ được đưa ra với sự thông minh tốt nhất tại thời điểm đó và với quyết tâm đặc trưng của ông là đặt nước Mỹ lên hàng đầu. Chúng ta hãy cầu nguyện xin Chúa ban phước lành cho các quyết định của ông và cho Hoa Kỳ.
https://americanmind.org/salvo/israel-iran-and-the-trump-doctrine/
(Brian T. Kennedy, The American Mind, 18/6/2025)
Tổng thống Trump đã tham gia vào một cuộc chiến cũ—và ông muốn đảm bảo rằng Hoa Kỳ sẽ chiến thắng.
Tổng thống Donald Trump, giống như những Người sáng lập nước Mỹ, tin rằng nền cộng hòa này được thành lập để bảo vệ toàn dân chống lại mọi kẻ thù, cả trong và ngoài nước. Khi nói đến các vấn đề đối ngoại, chúng ta không có nghĩa vụ phải chiến đấu và chết vì bất kỳ ai ngoài những người đồng bào của mình. Khế ước xã hội của chúng ta là khế ước với nhau, giữa những người Mỹ. Bất cứ điều gì chúng ta làm về mặt quân sự và chiến lược trước hết và quan trọng nhất là để bảo vệ tự do và phúc lợi của người dân Mỹ.
Tổng thống Trump cho rằng đây chỉ là lẽ thường tình.
Hiện tại có sự bất đồng về vai trò của Hoa Kỳ, nếu có, trong việc hỗ trợ Israel sau cuộc tấn công phủ đầu vào Iran. Tổng thống Trump đã cho phép sử dụng hệ thống phòng không của Hoa Kỳ để ngăn chặn các cuộc tấn công của Iran vào tài sản và công dân Hoa Kỳ: các căn cứ quân sự của chúng ta trong khu vực, lãnh sự quán của chúng ta tại Tel Aviv và những người Mỹ đang sinh sống ở khu vực xung quanh. Đây không phải là sự tán thành cuộc tấn công của Israel vào các cơ sở hạt nhân và nhân sự của Iran. Nó nhằm bảo vệ mạng sống của người Mỹ; Hoa Kỳ có toàn quyền làm như vậy. Cần lưu ý rằng chúng ta không có đại sứ quán tại Iran với lý do chính đáng.
Phản ứng của cánh tả Mỹ lên án Israel không phải là điều bất ngờ, vì cánh tả từ lâu đã thông cảm với lòng căm thù chống phương Tây, chống Mỹ do thế giới Hồi giáo truyền bá. Đáng ngạc nhiên hơn là phản ứng của một số người trong phong trào America First/MAGA, những người dường như coi chính sách của Tổng thống Trump là sự phản bội lời hứa của ông là sẽ giữ chúng ta tránh xa các cuộc chiến tranh mới. Cần phải có một số góc nhìn, bởi vì hai thập kỷ chiến tranh liên miên ở Iraq và Afghanistan đã làm mất uy tín của việc sử dụng sức mạnh quân sự của Mỹ và làm hoen ố mối quan hệ chiến lược giữa Hoa Kỳ và Israel.
Chúng ta hãy nói rõ: ý tưởng rằng sẽ không có cuộc chiến tranh mới nào, dù nghe có vẻ hấp dẫn đến đâu, cũng không đúng trọng tâm. Chúng ta đã ở trong một "Cuộc chiến tranh nhân dân" mà Đảng Cộng sản Trung Quốc tuyên bố vào tháng 5 năm 2019 khi Tổng thống Trump cam kết sẽ ngăn chặn hành vi đánh cắp tài sản trí tuệ của Hoa Kỳ. Trung Quốc cộng sản đang trong một liên minh chiến lược với Cộng hòa Hồi giáo Iran, bao gồm các hợp đồng dầu mỏ lớn—khoảng 16% lượng dầu nhập khẩu hiện tại của Trung Quốc. ĐCSTQ đã đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy chương trình hạt nhân của Iran thông qua hợp tác khoa học với Bắc Hàn và tiếp tay cho các hoạt động khủng bố của Iran trên khắp khu vực, bao gồm cả cuộc tấn công ngày 7 tháng 10 của Hamas vào Israel.
Do đó, Tổng thống Trump không tán thành việc bắt đầu một cuộc chiến tranh mới. Ông đang tham gia vào một cuộc chiến tranh cũ—một cuộc chiến mà khi nhìn lại có thể được coi là Thế chiến thứ III. Ông muốn đảm bảo rằng Hoa Kỳ sẽ chiến thắng.
* Israel là ai đối với chúng ta?
Nước Mỹ đã là bạn với Israel kể từ khi thành lập vào năm 1948. Tình bạn này được xây dựng một phần dựa trên di sản Do Thái-Thiên chúa giáo chung của chúng ta, nhưng chủ yếu là nảy sinh một cách thực dụng từ các liên minh được hình thành trong Chiến tranh Lạnh. Israel là tiền đồn của phương Tây—và nay vẫn vậy. Điều đó không có nghĩa là người Israel là người Mỹ hoặc chúng ta phải chết vì họ.
Ngoài những tính toán này, Israel cũng khơi dậy những đam mê mạnh mẽ vì đó là quê hương của người Do Thái. Nhiều người Mỹ—đặc biệt là những người theo đạo Tin lành—có sự gắn bó về mặt tâm linh với người Israel vượt qua cả chính trị. Lời dạy trong Kinh thánh rằng người Do Thái là dân tộc được Chúa chọn sống trong trái tim và tâm trí của hàng triệu người Mỹ, bao gồm một bộ phận đáng kể trong cơ sở MAGA. Tuy nhiên, vẫn có những người Mỹ khác chấp nhận các mức độ khác nhau của chủ nghĩa bài Do Thái đã tồn tại với chúng ta từ thời xa xưa.
Tuy nhiên, căng thẳng giữa hai nhóm này đã được xoa dịu trong suốt phần lớn lịch sử hiện đại của nước Mỹ nhờ cam kết chung của chúng ta là thách thức thế giới Cộng sản. Mục tiêu của những người Cộng sản là phá vỡ ý chí chiến đấu của phương Tây và củng cố các thành phần tiến bộ trong các xã hội phương Tây—và đặc biệt là trong Hoa Kỳ—những thành phần sẽ liên minh với các tổ chức khủng bố như Tổ chức Giải phóng Palestine chống lại Israel và Hoa Kỳ. Mục đích của họ là thúc đẩy sự nghiệp của Chủ nghĩa Cộng sản toàn cầu chống lại các lực lượng tự do và Cơ đốc giáo phương Tây, trong đó Israel là một phần.
Những mối liên kết giữa Israel và Hoa Kỳ sẽ không dễ dàng bị phá vỡ, nếu có. Điều này không có nghĩa là các quyết định chiến lược của Hoa Kỳ không bắt đầu và kết thúc bằng những gì tốt đẹp, trước hết và quan trọng nhất, cho Hoa Kỳ. Điều đó có nghĩa là không khó để chúc người Israel may mắn trong nỗ lực làm suy yếu vĩnh viễn khả năng hạt nhân của Iran.
* Trường hợp của Iran
Nhiều người ngày nay cho rằng chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ do Israel lãnh đạo. Kinh nghiệm của Hoa Kỳ với Iran lại kể một câu chuyện khác. Cộng hòa Hồi giáo Iran đã có chiến tranh với Hoa Kỳ trong gần nửa thế kỷ. Sự thù địch của họ đối với Hoa Kỳ nảy sinh từ sự hợp tác của chúng ta trong việc lật đổ Thủ tướng Iran Mohammad Mossadegh năm 1953 và khôi phục lại Shah của Iran cho đến khi ông ta bị lật đổ dưới tay Cách mạng Iran năm 1979. Cuộc lật đổ năm 1953 là một phần trong một loạt các tính toán của Chiến tranh Lạnh mà Hoa Kỳ đã đưa ra với các đồng minh với nước Anh của chúng ta để kiểm soát ảnh hưởng của Liên Xô ở Trung Đông và đảm bảo phương Tây tiếp cận được dầu mỏ.
Chiến tranh Lạnh, rõ ràng là bị rất nhiều thanh niên Mỹ ngày nay hiểu sai, là một cuộc thi đấu mang tính sống còn giữa Hoa Kỳ và Liên Xô. Hoa Kỳ không tham gia vào việc thúc đẩy dân chủ mà nó đã thất bại và mất uy tín trong Cuộc chiến toàn cầu chống khủng bố. Trong Chiến tranh Lạnh, Hoa Kỳ và các đồng minh NATO của chúng ta đã tham gia vào cuộc cạnh tranh quyết liệt với Liên Xô và các đồng minh của họ, chẳng hạn như Trung Quốc cộng sản, Bắc Hàn và các phong trào khủng bố do PLO đại diện ở Trung Đông và các nhóm Cộng sản/khủng bố ở Châu Âu như Baader-Meinhof, Tháng Chín Đen và Lữ đoàn Đỏ. Trung Quốc cộng sản đã hỗ trợ các nhóm này nhiều như Liên Xô đã làm. Đó là một cuộc đấu tranh toàn cầu để giành quyền tối cao. Đó là trường hợp trong các vấn đề thế giới. Sự hỗ trợ hiện tại của Trung Quốc cộng sản đối với các nhóm Cộng sản ở Hoa Kỳ như "No Kings" là một lời nhắc nhở về điều này.
Người ta hy vọng rằng việc ủng hộ Shah của Iran [khi đó là Ba Tư - Persia] sẽ giúp tạo ra một chế độ thân phương Tây có thể thúc đẩy các lợi ích thân phương Tây. Điều này đã tồn tại trong một thời gian, cho đến khi Shah bị lật đổ bởi một nhóm hỗn hợp gồm những người Cộng sản được Liên Xô hậu thuẫn và các giáo sĩ Hồi giáo cực đoan do Ayatollah Khomeini lãnh đạo. Sự thất bại của Shah, Reza Pahlavi, một phần là do ông không có khả năng duy trì một chế độ đủ độc đoán để đàn áp những người Cộng sản và những người Hồi giáo. Thiếu một bàn tay mạnh mẽ - người ta nói rằng Shah không muốn quay súng vào chính người dân của mình, ngay cả khi điều đó có nghĩa là sự sụp đổ của chính ông - Iran là một chế độ chín muồi cho một cuộc cách mạng.
Chiến lược của Hoa Kỳ trong Chiến tranh Lạnh là thúc đẩy sự ổn định ở Trung Đông thông qua các cường quốc bá quyền là Iran, Israel, Ả Rập Xê Út và Thổ Nhĩ Kỳ. Tất cả những quốc gia này đều là các chế độ thân phương Tây, bất kể có sự thù địch nào tồn tại giữa họ, sẽ tạo ra sự cân bằng quyền lực có lợi cho Hoa Kỳ và phương Tây. Chiến lược này sụp đổ theo thời gian. Shah của Iran đã sụp đổ trong Cách mạng Iran năm 1979. Ả Rập Xê Út, một cường quốc kinh tế nhờ xuất khẩu dầu mỏ, sẽ ủng hộ các phong trào Hồi giáo chống phương Tây như Anh em Hồi giáo và các nhánh bạo lực hơn của nó như Al Qaeda. Và Thổ Nhĩ Kỳ, một thành viên của NATO, đã tự coi mình là lực lượng tiên phong của một vương quốc Hồi giáo mới và đã liên minh với các lực lượng Hồi giáo trong khu vực có thể giúp họ đạt được điều này, bao gồm cả Iran. Mặc dù Tổng thống Trump đã thiết lập mối quan hệ tốt đẹp với người Saudi và người Qatar, nhưng đây vẫn là một công việc đang được tiến hành. Quyền lực còn lại ở phía phương Tây là Israel.
Sự sụp đổ của Shah năm 1979 đã dẫn đến việc Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran chiếm đóng Đại sứ quán Hoa Kỳ và bắt giữ 52 nhà ngoại giao và nhân viên làm con tin. Họ được thả vào ngày 20 tháng 1 năm 1981, trong khi Tổng thống Reagan đang tuyên thệ nhậm chức. Theo mọi định nghĩa, đây là một hành động chiến tranh theo sách giáo khoa chống lại Hoa Kỳ. Và đó là một hành động chiến tranh không bao giờ được giải quyết. Việc chế độ Iran không bị trừng phạt vì hành động của họ đã khẳng định trong tâm trí họ rằng cuộc chiến chống lại Hoa Kỳ là chính nghĩa.
Tương tự như vậy, không có hành động nào được thực hiện vào tháng 4 năm 1983 khi người Iran, người am hiểu nghệ thuật chiến tranh ủy nhiệm, đã sử dụng lực lượng Hezbollah để đánh bom Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Beirut, Lebanon, giết chết 63 người. Cũng không có hành động nào được thực hiện vào tháng 10 năm 1983, khi Iran sử dụng lực lượng Hezbollah để đánh bom doanh trại Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ tại Beirut, giết chết 241 quân nhân Hoa Kỳ. Cả hai hành động này, một lần nữa, đều là những hành động chiến tranh theo sách giáo khoa, đáng lẽ phải được đáp trả bằng hành động quyết liệt—chiến tranh nếu cần thiết—để thiết lập nguyên tắc rằng công dân Hoa Kỳ không thể bị giết mà không có trừng phạt.
Như dự đoán, những cuộc tấn công như vậy không làm dịu đi những hận thù của Iran liên quan đến vụ lật đổ Mossadegh năm 1953. Hoàn toàn không phải vậy. Chế độ Iran bắt đầu thực hiện việc cho học sinh của họ đọc thuộc lòng, "Nước Mỹ Chết Đi và Israel Chết Đi ." Điều này bị coi là lời lẽ đạo Hồi đơn thuần, sự cuồng nhiệt của một dân tộc bị áp bức. Trên thực tế, đó là tín hiệu của một cam kết quốc gia sẽ tiến hành chiến tranh chống lại Hoa Kỳ tại thời điểm và địa điểm mà họ lựa chọn.
Iran đã cam kết kết hợp sự nhiệt thành này với một đội quân lớn, được trang bị tên lửa tiên tiến và một chương trình vũ khí hạt nhân đang phát triển. Đây không phải là một nỗ lực bí mật. Nó đã được công khai rộng rãi để đạt được hiệu ứng chính trị là cảnh báo các cường quốc khu vực và phương Tây rằng quân đội Iran rất nguy hiểm và không nên đối đầu.
Trong cuộc chiến tranh ở Iraq sau ngày 11 tháng 9, Iran thường xuyên sử dụng nhiều lực lượng Shia khác nhau để giết lính Mỹ bằng đạn dược sản xuất tại Iran và được các điệp viên Iran điều phối. Việc cuộc chiến tranh của chúng ta ở Iraq bị định hướng sai lầm và thực hiện kém không xóa bỏ được thực tế rằng, một lần nữa, các hành động chiến tranh theo sách giáo khoa đã được Iran thực hiện chống lại Hoa Kỳ. Nhiều người trong phe cánh hữu Nước Mỹ Trên Hết ngày nay bác bỏ tất cả những điều này như thể chúng không liên quan đến cách chúng ta nên hiểu ý định của Iran. Nhưng việc giết người Mỹ là hoàn toàn không thể chấp nhận được, bất kể cuộc chiến có được ủng hộ rộng rãi hay không.
Các nhà hoạch định chính sách của Hoa Kỳ không gây tranh cãi khi Iran thử nghiệm khả năng phóng tên lửa đạn đạo từ tàu hai lần, ở Biển Caspi vào đầu những năm 2000. Tên lửa thử nghiệm được phóng có đầu đạn phi hạt nhân tạo ra vụ nổ ở tầng khí quyển cao và mô phỏng một cuộc tấn công xung điện từ. Sẽ không có lý do nào khác để thử nghiệm vụ nổ của đầu đạn thông thường ở tầng khí quyển cao. Cuộc thử nghiệm này nhằm mục đích truyền đạt tới Hoa Kỳ rằng một cuộc tấn công như vậy - một cuộc tấn công có thể phá hủy lưới điện của Hoa Kỳ và cuối cùng gây ra cái chết cho hàng trăm triệu công dân Hoa Kỳ - có thể được thực hiện chống lại Hoa Kỳ. Thật khó tin khi bất kỳ ai có thể tin rằng chương trình hạt nhân của Iran là một loại sân khấu chính trị chứ không phải là một chương trình để tiến hành chiến tranh. Iran nằm trên một trong những trữ lượng khí đốt tự nhiên lớn nhất thế giới. Họ không sản xuất năng lượng hạt nhân vì bất kỳ lý do nào khác ngoài việc làm giàu uranium mà họ sẽ xử lý để sử dụng trong vũ khí hạt nhân.
Giám đốc Tình báo Quốc gia Tulsi Gabbard cho biết vào tháng 3 rằng "CIA tiếp tục đánh giá rằng Iran không chế tạo vũ khí hạt nhân và Lãnh tụ Tối cao Khamenei chưa cho phép chương trình vũ khí hạt nhân mà ông đã đình chỉ vào năm 2003". Tuy nhiên, bà lưu ý rằng kho dự trữ uranium làm giàu của Iran đã tăng lên, mô tả đây là "mức cao nhất và chưa từng có đối với một quốc gia không có vũ khí hạt nhân".
Điều này đã được một số người nắm ấy làm bằng chứng xác thực rằng cuộc tấn công của Israel là không có cơ sở. Nhưng Cộng đồng Tình báo mà Giám đốc Gabbard lãnh đạo được thừa hưởng từ Chính quyền Biden, vốn đã và đang bị chính trị hóa cao độ và theo truyền thống không ủng hộ Israel. Có thể có sự tự tin nào rằng CIA hoặc DIA đúng về điều này? Đây chính là những cơ quan đã thúc đẩy ý tưởng rằng Tổng thống Trump là một điệp viên của Nga.
Không phải là việc tạo ra hoặc có được đầu đạn hạt nhân là một là không thể thực hiện được. Người Iran là một dân tộc cực kỳ tháo vát, với một lực lượng quân sự lớn và các cơ quan tình báo rất có năng lực. Họ đã hợp tác chặt chẽ với người Bắc Hàn trong hơn 40 năm về chương trình vũ khí hạt nhân của họ. Tên lửa Scud III đã nói ở trên được thử nghiệm ở Biển Caspi được chế tạo dựa trên thiết kế tên lửa Nodong của Bắc Hàn. Việc Iran có thể có được một hoặc nhiều đầu đạn từ Bắc Hàn không phải là điều không thể tưởng tượng được. Cũng không phải là khả năng Iran có được hai đầu đạn từ Pakistan vào những năm 1990. Các nhà khoa học Iran, làm việc cùng với các nhà khoa học Trung Quốc và Nga, ít nhất phải có năng lực ngang bằng với những nhà khoa học của vương quốc ẩn dật này.
Về Iran, nên hiểu đối với một quốc gia không có vũ khí hạt nhân, họ chắc chắn hành động như thể họ có. Những gì Thủ tướng Netanyahu thấy mình phải đối mặt ngày hôm nay là một Iran chống lại phương Tây, được Trung Quốc cộng sản hậu thuẫn, và không sợ cung cấp hỗ trợ tài chính và hậu cần cho các cuộc tấn công như cuộc tấn công của Hamas ngày 7 tháng 10 và các cuộc tấn công sau đó của Houthi vào sức mạnh hải quân của Hoa Kỳ.
Có vẻ như rõ ràng là Netanyahu sẽ không bao giờ có được một tổng thống Hoa Kỳ tốt hơn Donald Trump. Mặc dù Tổng thống Trump mong muốn hòa bình thế giới, ông hiểu rằng chúng ta đang ở trong một cuộc xung đột giữa các cường quốc sẽ quyết định tương lai của thế giới. Tổng thống Trump cũng đã tuyên bố một cách dứt khoát rằng Iran không thể có vũ khí hạt nhân. Nếu bạn là Netanyahu, bạn sẽ có thêm ba năm rưỡi nữa dưới sự lãnh đạo của Tổng thống Trump để tái thiết Trung Đông về mặt chính trị. Và tổng thống hiểu rõ khả năng không đối xứng của tên lửa hạt nhân Iran, như được cho thấy trong các cuộc thử nghiệm của họ ở Biển Caspi. Hệ thống phòng thủ tên lửa Golden Dome của ông bao gồm một kiến trúc mở để tính đến những khả năng như vậy và ông đã thúc giục rằng chúng phải được triển khai càng sớm càng tốt.
Những người ủng hộ một cuộc tấn công ngay lập tức để kết thúc chương trình hạt nhân của Iran thường nói đến phiên bản Hồi giáo Shia thiên niên kỷ của Iran, cho rằng sẽ có sự trở lại của Imam thứ 12 trong quá trình xảy ra sự kiện tận thế; chắc chắn một số người có quan điểm này. Không rõ liệu họ có nắm quyền tại thời điểm này ở Iran hay không. Học giả Viện Claremont và giáo sư Quan hệ Quốc tế Angelo Codevilla thường nói rằng người Iran có thể điên rồ, nhưng họ không ngu ngốc. Nhiều người ở Tehran sẽ thấy rõ ràng rằng thời đại của các Mullah đã kết thúc.
Người Ba Tư có thể là một dân tộc cổ đại và là chủ sở hữu của một đế chế vĩ đại trước đây, nhưng họ đã bị người Ả Rập chinh phục vào thế kỷ thứ 7, những người đã áp đặt Hồi giáo lên họ. Sau 1.400 năm, tỷ lệ tham dự thường xuyên các buổi lễ Nhà thờ Hồi giáo Thứ Sáu dao động từ mức cao nhất là 12% đến mức thấp nhất là 1,5%, mức thấp nhất ở Trung Đông. Việc người Iran có thể được giải phóng khỏi Cộng hòa Hồi giáo này và có thể sống hòa bình với phương Tây sẽ là một điều vô cùng đáng mong muốn. Tuy nhiên, để thực hiện được điều đó sẽ là công việc của người dân Iran.
Khi chúng ta, những người Mỹ, cân nhắc điều gì là tốt cho mình, chúng ta nên tính toán rằng một cuộc tấn công hạt nhân của Iran vào Israel có vẻ ít có khả năng xảy ra hơn một cuộc tấn công vào Hoa Kỳ từ một tên lửa đạn đạo phóng từ tàu chiến, hoặc việc nhập khẩu một thiết bị hạt nhân của những kẻ khủng bố muốn hủy diệt chúng ta. Rốt cuộc, một cuộc tấn công hạt nhân của Iran vào Israel—có thể gây tử vong cho Israel—chắc chắn sẽ phải đối mặt với sự hủy diệt hạt nhân của Iran. Một cuộc tấn công vào Hoa Kỳ từ Iran—đồng minh chiến lược của Trung Quốc Cộng sản—có thể rất khó để theo dõi trong kịch bản vừa mô tả. Do đó, sự trừng phạt sẽ không đến nhanh chóng. Nhu cầu về hệ thống phòng thủ tên lửa Golden Dome ở Hoa Kỳ ngày càng rõ ràng hơn.
Bất kỳ quyết định nào mà Tổng thống Trump đưa ra trong những ngày, tuần và tháng tới sẽ được đưa ra với sự thông minh tốt nhất tại thời điểm đó và với quyết tâm đặc trưng của ông là đặt nước Mỹ lên hàng đầu. Chúng ta hãy cầu nguyện xin Chúa ban phước lành cho các quyết định của ông và cho Hoa Kỳ.
https://americanmind.org/salvo/israel-iran-and-the-trump-doctrine/
NVV dịch