2025-06-19
Tổng thống Trump có thể chấm dứt mối đe dọa hạt nhân từ Iran chỉ bằng một cuộc gọi điện thoại
(Douglas Murray, NY Post, 19/6/2025)
Bạn có phiền không nếu có người cố giết bạn?
Đối với cả Donald Trump và nhà nước Israel, câu trả lời là “Có”.
Tháng 8 năm ngoái, dưới thời Tổng thống Joe Biden, các công tố viên liên bang tại New York đã buộc tội Farhad Shakeri, người gốc Afghanistan, về âm mưu ám sát Trump.
Hiện tại người ta tin rằng Shakeri đang ở Iran. Shakeri được giao nhiệm vụ ám sát Trump tại Hoa Kỳ trước hoặc sau cuộc bầu cử năm ngoái.
Tổng thống Trump sẽ phải sống với những mối đe dọa như vậy từ chế độ Iran trong suốt quãng đời còn lại.
Suy cho cùng, không ai khác ngoài Lãnh tụ tối cao của Iran — Đại giáo chủ Ali Khamenei — đã hứa sẽ ám sát Trump trên mạng xã hội của mình.
Một đoạn video ghê rợn mới đây do vị giáo sĩ Hồi giáo này công bố thậm chí còn cho thấy cảnh Trump bị Iran ám sát trên một sân golf.
Israel phải sống chung với mối đe dọa tương tự.
Kể từ cuộc Cách mạng Hồi giáo năm 1979, các nhà lãnh đạo Iran liên tiếp - cả những người được gọi là "ôn hòa" và cực đoan - đều nói rằng họ muốn tiêu diệt nhà nước Israel và phá hủy Hoa Kỳ.
Israel gần Iran hơn là đất nước này. Và do đó, họ phải coi mối đe dọa này nghiêm trọng hơn Hoa Kỳ.
Nhưng mọi tiếng nói hợp lý đều đồng ý rằng Iran không bao giờ có thể sở hữu vũ khí hạt nhân.
Đầu tiên là vì họ đã hứa sẽ sử dụng chúng.
Nhưng thứ hai là nếu Iran thực sự có bom thì mọi quốc gia khác ở Trung Đông cũng sẽ nhanh chóng sở hữu vũ khí hạt nhân.
Nếu điều đó xảy ra, thì khu vực nguy hiểm nhất thế giới sẽ tràn ngập vũ khí chết chóc nhất thế giới.
Nhưng làm sao để ngăn chặn nó?
* Bờ vực của vũ khí hạt nhân
Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA) gần đây đã xác nhận rằng Iran sắp có đủ uranium làm giàu để sản xuất khoảng 10 vũ khí hạt nhân.
Người Israel đã hành động theo thông tin tình báo của họ và tuần trước đã bắt đầu ném bom các cơ sở hạt nhân của Iran.
Khi làm như vậy, họ đã làm điều mà không quốc gia nào khác làm.
Họ cũng đã làm những gì mà hầu hết các quốc gia khác mong muốn.
Trong nhiều thập kỷ, mọi nền dân chủ phương Tây đều nói rằng Iran không thể có được bom.
Trong nhiều năm, hầu hết mọi đồng minh phi dân chủ của Hoa Kỳ ở Trung Đông đều nói rằng Iran không được phép sở hữu bom.
Nhưng trong nhiều năm qua, nhiều chính quyền liên tiếp ở trong nước và nước ngoài đã không làm được gì nhiều.
Người Israel đã làm rất nhiều để làm chậm mọi việc lại.
Người ta tin rằng họ đã phát hành các công cụ như virus Stuxnet (năm 2010), gây ra thiệt hại to lớn cho chương trình hạt nhân của Iran.
Cùng với những người bất đồng chính kiến bên trong Iran, họ cũng được cho là đứng sau vụ giết chết một số người có liên quan đến cuộc chạy đua hạt nhân của Iran.
Vâng, đúng là người Israel đã thành công trong việc làm chậm lại dự án của Iran.
Nhưng họ không thể ngăn cản được.
Cho đến bây giờ.
Bây giờ họ đã bị đẩy tới giai đoạn cuối cùng.
Trong khi mọi người vẫn tiếp tục nói chuyện.
Và khi nói đến đàm phán, Israel biết rằng thế giới sắp hết thời gian.
Vì vậy, tuần trước họ bắt đầu ném bom các địa điểm hạt nhân của Iran.
* Chấm dứt chế độ chuyên chế
Lời khen ngợi cho hành động của họ đến từ nhiều nơi đáng ngạc nhiên.
Vào thứ ba, thủ tướng Đức — Friedrich Merz — đã nói sự thật.
Ông cho biết thông qua chiến dịch ném bom, Israel đã làm "công việc bẩn thỉu thay cho tất cả chúng ta".
Ông tiếp tục, “Tất cả chúng ta đều bị ảnh hưởng bởi chế độ này. Chế độ mullah này đã mang đến cái chết và sự hủy diệt cho thế giới.”
Lần này thì thủ tướng Đức đã đúng.
Kể từ cuộc Cách mạng Hồi giáo năm 1979, Iran đã xâm lược Lebanon, Syria, Iraq, Yemen và nhiều quốc gia khác trong khu vực của họ.
Họ đã mang chủ nghĩa khủng bố ra nước ngoài, xa tới Buenos Aires và London và giết chết hàng trăm lính Mỹ — ở Lebanon và Iraq.
Bây giờ mọi sự chú ý đều đổ dồn vào Tổng thống Trump.
Tổng thống phải đưa ra một quyết định rất khó khăn.
Một số địa điểm hạt nhân quan trọng nhất ở Iran, như cơ sở ở Fordow, chỉ có thể bị phá hủy bằng bom phá boongke mà chỉ Hoa Kỳ mới có.
Các chính quyền Hoa Kỳ liên tiếp đã từ chối bán loại vũ khí này cho Israel.
Đến nay, gần một tuần sau khi cuộc chiến nổ ra, Israel vẫn chưa thể ngăn chặn hoàn toàn chương trình hạt nhân của Iran.
Nếu Israel chỉ phá hủy 70%, hoặc 80% hoặc thậm chí 90% dự án hạt nhân của Iran thì vẫn có khả năng Iran có thể khởi động lại cuộc chạy đua hạt nhân của mình.
Nghĩa là thế giới sẽ luôn bị chĩa khẩu súng này vào đầu.
Trong nhiều năm qua, Tổng thống Trump đã khẳng định rõ ràng rằng ông sẽ không bao giờ cho phép điều này xảy ra.
Nhưng các giáo sĩ Hồi giáo có thể vui vẻ chờ đợi cho đến khi có một nhân vật nào đó giống như Sleepy Joe vào Tòa Bạch Ốc.
Trump biết ông không thể để điều đó xảy ra.
Nhưng đây là cơ hội duy nhất trong cuộc đời chúng ta để ngăn chặn chế độ tồi tệ nhất thế giới có được vũ khí tồi tệ nhất thế giới.
Theo cuộc thăm dò được công bố trên tờ Post ngày hôm qua, những người ủng hộ MAGA của Tổng thống Trump rất mong muốn ông thực hiện lời hứa của mình.
Có tới 65% đảng viên Cộng hòa MAGA ủng hộ cuộc tấn công của Hoa Kỳ nhằm chấm dứt dự án hạt nhân của Iran.
Chỉ có 19% phản đối.
Điều này cho thấy những lời chỉ trích trực tuyến ồn ào nhắm vào tổng thống cũng kỳ quặc và không liên quan như chính ông cảm nhận.
(Douglas Murray, NY Post, 19/6/2025)
Bạn có phiền không nếu có người cố giết bạn?
Đối với cả Donald Trump và nhà nước Israel, câu trả lời là “Có”.
Tháng 8 năm ngoái, dưới thời Tổng thống Joe Biden, các công tố viên liên bang tại New York đã buộc tội Farhad Shakeri, người gốc Afghanistan, về âm mưu ám sát Trump.
Hiện tại người ta tin rằng Shakeri đang ở Iran. Shakeri được giao nhiệm vụ ám sát Trump tại Hoa Kỳ trước hoặc sau cuộc bầu cử năm ngoái.
Tổng thống Trump sẽ phải sống với những mối đe dọa như vậy từ chế độ Iran trong suốt quãng đời còn lại.
Suy cho cùng, không ai khác ngoài Lãnh tụ tối cao của Iran — Đại giáo chủ Ali Khamenei — đã hứa sẽ ám sát Trump trên mạng xã hội của mình.
Một đoạn video ghê rợn mới đây do vị giáo sĩ Hồi giáo này công bố thậm chí còn cho thấy cảnh Trump bị Iran ám sát trên một sân golf.
Israel phải sống chung với mối đe dọa tương tự.
Kể từ cuộc Cách mạng Hồi giáo năm 1979, các nhà lãnh đạo Iran liên tiếp - cả những người được gọi là "ôn hòa" và cực đoan - đều nói rằng họ muốn tiêu diệt nhà nước Israel và phá hủy Hoa Kỳ.
Israel gần Iran hơn là đất nước này. Và do đó, họ phải coi mối đe dọa này nghiêm trọng hơn Hoa Kỳ.
Nhưng mọi tiếng nói hợp lý đều đồng ý rằng Iran không bao giờ có thể sở hữu vũ khí hạt nhân.
Đầu tiên là vì họ đã hứa sẽ sử dụng chúng.
Nhưng thứ hai là nếu Iran thực sự có bom thì mọi quốc gia khác ở Trung Đông cũng sẽ nhanh chóng sở hữu vũ khí hạt nhân.
Nếu điều đó xảy ra, thì khu vực nguy hiểm nhất thế giới sẽ tràn ngập vũ khí chết chóc nhất thế giới.
Nhưng làm sao để ngăn chặn nó?
* Bờ vực của vũ khí hạt nhân
Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA) gần đây đã xác nhận rằng Iran sắp có đủ uranium làm giàu để sản xuất khoảng 10 vũ khí hạt nhân.
Người Israel đã hành động theo thông tin tình báo của họ và tuần trước đã bắt đầu ném bom các cơ sở hạt nhân của Iran.
Khi làm như vậy, họ đã làm điều mà không quốc gia nào khác làm.
Họ cũng đã làm những gì mà hầu hết các quốc gia khác mong muốn.
Trong nhiều thập kỷ, mọi nền dân chủ phương Tây đều nói rằng Iran không thể có được bom.
Trong nhiều năm, hầu hết mọi đồng minh phi dân chủ của Hoa Kỳ ở Trung Đông đều nói rằng Iran không được phép sở hữu bom.
Nhưng trong nhiều năm qua, nhiều chính quyền liên tiếp ở trong nước và nước ngoài đã không làm được gì nhiều.
Người Israel đã làm rất nhiều để làm chậm mọi việc lại.
Người ta tin rằng họ đã phát hành các công cụ như virus Stuxnet (năm 2010), gây ra thiệt hại to lớn cho chương trình hạt nhân của Iran.
Cùng với những người bất đồng chính kiến bên trong Iran, họ cũng được cho là đứng sau vụ giết chết một số người có liên quan đến cuộc chạy đua hạt nhân của Iran.
Vâng, đúng là người Israel đã thành công trong việc làm chậm lại dự án của Iran.
Nhưng họ không thể ngăn cản được.
Cho đến bây giờ.
Bây giờ họ đã bị đẩy tới giai đoạn cuối cùng.
Trong khi mọi người vẫn tiếp tục nói chuyện.
Và khi nói đến đàm phán, Israel biết rằng thế giới sắp hết thời gian.
Vì vậy, tuần trước họ bắt đầu ném bom các địa điểm hạt nhân của Iran.
* Chấm dứt chế độ chuyên chế
Lời khen ngợi cho hành động của họ đến từ nhiều nơi đáng ngạc nhiên.
Vào thứ ba, thủ tướng Đức — Friedrich Merz — đã nói sự thật.
Ông cho biết thông qua chiến dịch ném bom, Israel đã làm "công việc bẩn thỉu thay cho tất cả chúng ta".
Ông tiếp tục, “Tất cả chúng ta đều bị ảnh hưởng bởi chế độ này. Chế độ mullah này đã mang đến cái chết và sự hủy diệt cho thế giới.”
Lần này thì thủ tướng Đức đã đúng.
Kể từ cuộc Cách mạng Hồi giáo năm 1979, Iran đã xâm lược Lebanon, Syria, Iraq, Yemen và nhiều quốc gia khác trong khu vực của họ.
Họ đã mang chủ nghĩa khủng bố ra nước ngoài, xa tới Buenos Aires và London và giết chết hàng trăm lính Mỹ — ở Lebanon và Iraq.
Bây giờ mọi sự chú ý đều đổ dồn vào Tổng thống Trump.
Tổng thống phải đưa ra một quyết định rất khó khăn.
Một số địa điểm hạt nhân quan trọng nhất ở Iran, như cơ sở ở Fordow, chỉ có thể bị phá hủy bằng bom phá boongke mà chỉ Hoa Kỳ mới có.
Các chính quyền Hoa Kỳ liên tiếp đã từ chối bán loại vũ khí này cho Israel.
Đến nay, gần một tuần sau khi cuộc chiến nổ ra, Israel vẫn chưa thể ngăn chặn hoàn toàn chương trình hạt nhân của Iran.
Nếu Israel chỉ phá hủy 70%, hoặc 80% hoặc thậm chí 90% dự án hạt nhân của Iran thì vẫn có khả năng Iran có thể khởi động lại cuộc chạy đua hạt nhân của mình.
Nghĩa là thế giới sẽ luôn bị chĩa khẩu súng này vào đầu.
Trong nhiều năm qua, Tổng thống Trump đã khẳng định rõ ràng rằng ông sẽ không bao giờ cho phép điều này xảy ra.
Nhưng các giáo sĩ Hồi giáo có thể vui vẻ chờ đợi cho đến khi có một nhân vật nào đó giống như Sleepy Joe vào Tòa Bạch Ốc.
Trump biết ông không thể để điều đó xảy ra.
Nhưng đây là cơ hội duy nhất trong cuộc đời chúng ta để ngăn chặn chế độ tồi tệ nhất thế giới có được vũ khí tồi tệ nhất thế giới.
Theo cuộc thăm dò được công bố trên tờ Post ngày hôm qua, những người ủng hộ MAGA của Tổng thống Trump rất mong muốn ông thực hiện lời hứa của mình.
Có tới 65% đảng viên Cộng hòa MAGA ủng hộ cuộc tấn công của Hoa Kỳ nhằm chấm dứt dự án hạt nhân của Iran.
Chỉ có 19% phản đối.
Điều này cho thấy những lời chỉ trích trực tuyến ồn ào nhắm vào tổng thống cũng kỳ quặc và không liên quan như chính ông cảm nhận.
* Ai kiểm soát?
"Nhưng điều gì sẽ xảy ra tiếp theo", một số người chỉ trích ông nói.
Có một câu trả lời dễ dàng cho câu hỏi đó.
Lời hứa trong chiến dịch tranh cử của Tổng thống Trump là ông sẽ không bao giờ cho phép Iran sở hữu vũ khí hạt nhân.
Trong những giờ và ngày sắp tới, ông có cơ hội thực hiện lời hứa đó.
Nhưng còn “thay đổi chế độ” thì sao?
Trên thực tế, những lời nói đó không cần phải xuất hiện gần môi hay trong chương trình nghị sự của ông.
Nếu người dân Iran muốn nổi dậy và lật đổ chế độ sùng bái tử thần đã khiến đất nước họ chìm trong nỗi kinh hoàng trong suốt 46 năm, thì họ nên làm vậy.
Nhiều người trong chúng ta sẽ chúc họ điều tốt đẹp.
Nhưng đó là việc của họ.
Tổng thống chỉ cần thực hiện lời hứa với cử tri Mỹ.
Nếu ông làm vậy, ông sẽ gửi một thông điệp sắc bén nhưng cần thiết tới một chế độ đã đe dọa mạng sống của chính ông, của Israel và thậm chí là cả thế giới trong thời gian quá dài.
https://nypost.com/2025/06/19/opinion/president-trump-can-end-the-nuclear-threat-from-iran-with-one-phone-call/
Có một câu trả lời dễ dàng cho câu hỏi đó.
Lời hứa trong chiến dịch tranh cử của Tổng thống Trump là ông sẽ không bao giờ cho phép Iran sở hữu vũ khí hạt nhân.
Trong những giờ và ngày sắp tới, ông có cơ hội thực hiện lời hứa đó.
Nhưng còn “thay đổi chế độ” thì sao?
Trên thực tế, những lời nói đó không cần phải xuất hiện gần môi hay trong chương trình nghị sự của ông.
Nếu người dân Iran muốn nổi dậy và lật đổ chế độ sùng bái tử thần đã khiến đất nước họ chìm trong nỗi kinh hoàng trong suốt 46 năm, thì họ nên làm vậy.
Nhiều người trong chúng ta sẽ chúc họ điều tốt đẹp.
Nhưng đó là việc của họ.
Tổng thống chỉ cần thực hiện lời hứa với cử tri Mỹ.
Nếu ông làm vậy, ông sẽ gửi một thông điệp sắc bén nhưng cần thiết tới một chế độ đã đe dọa mạng sống của chính ông, của Israel và thậm chí là cả thế giới trong thời gian quá dài.
https://nypost.com/2025/06/19/opinion/president-trump-can-end-the-nuclear-threat-from-iran-with-one-phone-call/
NVV