2025-06-08
Cờ nước ngoài tung bay trong cuộc bạo loạn chống ICE ở LA — chứng minh cho Donald Trump và khiến đảng Dân chủ không còn chỗ đứng về mặt đạo đức
(Miranda Devine, NY Post, 8/6/2025)
Ngay khi những lá cờ nước ngoài xuất hiện trong các cuộc biểu tình bạo lực phản đối ICE ở LA vào cuối tuần, đó chính là lúc Tổng thống Trump giành được thế thượng phong về mặt đạo đức.
Một hình ảnh mang tính biểu tượng cho thấy một người đàn ông đeo mặt nạ trên một chiếc xe máy vòng quanh một chiếc ô tô đang cháy trong khi giơ cao một lá cờ Mexico khổng lồ trên nền khói đen, cay xè và một hàng xe cảnh sát đã cho thấy một tình trạng. Đó lại là "Mùa hè của tình yêu" — và nước Mỹ đã không chịu nổi.
Tổng thống không thể có một quảng cáo nào tốt hơn cho chính sách biên giới cứng rắn của mình. Ông luôn nói rằng hàng triệu người nhập cư bất hợp pháp tràn qua biên giới dưới thời Tổng thống Joe Biden là một cuộc xâm lược, và đây là những kẻ xâm lược đang chứng minh quan điểm của ông.
Kết quả là, đảng Dân chủ không có lập trường đạo đức. Họ neo đậu ở vùng đất không người, sở hữu cuộc xâm lược của Biden và những kẻ kích động đeo mặt nạ bạo lực vẫy bất kỳ lá cờ nào ngoài lá cờ của nước Mỹ. Họ sở hữu hành vi đốt phá, cướp bóc và tấn công cảnh sát và các đặc vụ liên bang. Họ sở hữu cơ chế tài trợ cho các cuộc bạo loạn được trả tiền từ những người tài trợ của họ và tổ chức quyên góp tham nhũng của họ, là ACT Blue.
Giờ đây khi Elon Musk không còn nữa, họ đã chuyển từ việc đốt phá các đại lý Tesla sang cố gắng ngăn chặn việc trục xuất.
* Đảng Dân chủ chọn trận thua
Người mẫu của họ là Kilmar Abrego Garcia, một tên côn đồ nhập cư bất hợp pháp mà họ cố gắng mô tả là một "cư dân Maryland" vô hại và biến thành kẻ tử vì đạo George Floyd mới nhất. Thật tệ.
Cuộc chiến pháp lý của họ có thể đã giúp anh ta thoát khỏi việc bị trục xuất khỏi El Salvador và trở về đất Mỹ. Nhưng giờ đây chúng ta thấy rõ hơn anh ta là ai, và quyết định trục xuất anh ta của chính quyền Trump có vẻ hợp lý hơn. Bộ Tư pháp đã buộc tội anh ta buôn bán người hàng nghìn người nước ngoài bất hợp pháp, bao gồm cả trẻ em và các thành viên băng đảng MS-13. Các công tố viên liên bang cáo buộc anh ta cũng là thành viên MS-13 và "tham gia vào tội phạm bạo lực, bao gồm giết người", buôn bán trẻ em, vũ khí, ma túy và "lạm dụng" phụ nữ dưới quyền kiểm soát của anh ta.
Tổng chưởng lý Pam Bondi đã phác thảo thêm những cáo buộc đáng lo ngại vào tuần trước, hiện đang được điều tra, rằng anh ta "đã yêu cầu cung cấp ảnh và video khỏa thân của trẻ vị thành niên [và] đóng vai trò trong vụ giết mẹ của một thành viên băng đảng đối thủ. Hắn ta là mối nguy hiểm cho cộng đồng của chúng ta."
Đây chính là con mương mà đảng Dân chủ đã chọn để chết.
Khi các đặc vụ liên bang bị đám đông hung bạo tấn công bằng cách ném đá và bom xăng, cắt lốp xe và đốt xe, Thị trưởng LA Karen Bass đã đứng về phía bọn tội phạm: "Là thị trưởng của một thành phố tự hào của những người nhập cư… Tôi vô cùng tức giận" trước hành động của các sĩ quan ICE, bà cho biết trong một tuyên bố. "Chúng tôi sẽ không chịu đựng cảnh này."
Có lẽ theo lệnh của bà, LAPD đã đợi hai giờ trước khi hỗ trợ các đặc vụ ICE đang bị bao vây vào thứ sáu, gửi tín hiệu Dân chủ quen thuộc đến những kẻ bạo loạn để khuyến khích họ làm điều tồi tệ nhất. Chúng ta đã thấy điều tương tự vào năm 2020, từ Kenosha đến Seattle.
Vì vậy, Trump đã huy động Vệ binh Quốc gia vào ngày hôm sau.
“Những cuộc biểu tình cực tả này, do những kẻ xúi giục và thường được trả tiền để gây rối, sẽ KHÔNG ĐƯỢC DUNG THỨ”, ông phát biểu trên Truth Social.
“Nếu Thống đốc Gavin Newscum [Newsom] của California và Thị trưởng Karen Bass của Los Angeles không thể làm công việc của mình, mà ai cũng biết là họ không thể, thì Chính phủ Liên bang sẽ vào cuộc và giải quyết vấn đề, BẠO LOẠN & HÔI CỦA, theo cách mà vấn đề nên được giải quyết!!!”
Trump đã học được bài học của năm 2020 và không còn phải đối phó với những kẻ phản bội trong chính quyền của mình nữa. Lần này, bất chấp sự đồng lõa của chính quyền California, những kẻ bạo loạn đang phải đối mặt với sự kháng cự áp đảo . Trump sẽ không để thành phố sẽ tổ chức World Cup FIFA vào năm tới và Thế vận hội Olympic 2028 rơi vào hỗn loạn.
Ông có ông trùm biên giới “không khoan nhượng” Tom Homan và Bộ trưởng An ninh Nội địa Kristi Noem không nao núng ủng hộ ông. Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth chuẩn bị đưa Thủy quân Lục chiến từ Trại Pendleton gần đó vào. Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent đã chỉ trích Newsom vào Chủ Nhật, cáo buộc ông “đe dọa trốn thuế hình sự” và cảnh báo về hậu quả thảm khốc.
Nội các của Trump đoàn kết và tràn đầy năng lượng.
* Don tiến lên
“Các bạn sẽ thấy luật pháp và trật tự rất nghiêm ngặt,” tổng thống nói với các phóng viên hôm Chủ Nhật trên đường đến Trại David để gặp các tướng lĩnh và đô đốc về “một chủ đề rất quan trọng”.
Các cuộc bạo loạn là điều quan trọng nhất: “Nếu chúng ta thấy nguy hiểm cho đất nước và công dân của mình, chúng ta sẽ rất, rất mạnh mẽ về mặt luật pháp và trật tự.”
Ông đặc biệt ghê tởm chiến thuật của những người biểu tình khạc nhổ vào mặt các sĩ quan liên bang. “Tôi có một tuyên bố nhỏ: 'Họ khạc nhổ, chúng ta đánh.' … Không ai sẽ khạc nhổ vào cảnh sát của chúng ta. Không ai sẽ khạc nhổ vào quân đội của chúng ta, điều mà họ thường làm. Họ đứng dậy và bắt đầu khạc nhổ vào mặt họ. Điều đó xảy ra, họ bị đánh rất mạnh … Chúng ta sẽ có quân đội ở khắp mọi nơi. Chúng ta sẽ không để đất nước của chúng ta bị xé nát.”
Ông cũng cảnh báo, “Nếu các quan chức cản trở luật pháp và trật tự… họ sẽ phải đối mặt với cáo buộc.”
Luật pháp và trật tự là những gì cử tri đã lựa chọn vào tháng 11, và lý lẽ đúng đắn của họ đã được chứng minh kể từ đó.
Bây giờ, phần lớn người Mỹ cho rằng đất nước đang đi đúng hướng lần đầu tiên trong lịch sử thăm dò của Rasmussen. Dưới thời Biden, vào tháng 11 năm 2024, các con số đã đảo ngược. Chỉ có 26% cho biết đất nước đang đi đúng hướng, trong khi 63% cho biết sai hướng.
Trump đang tiến về phía trước không ngừng nghỉ, thu hút hàng nghìn tỷ đô la đầu tư, cố gắng chấm dứt hai cuộc chiến tranh, bắt nạt và lấy lòng các nhà lãnh đạo nước ngoài, ép buộc Quốc hội theo ý mình, san phẳng mọi chướng ngại vật trên con đường của mình, kể cả Musk không may, trong khi nhiệt tình lên kế hoạch cho một phòng khiêu vũ mới của Tòa Bạch Ốc.
Bất chấp tốc độ thay đổi, tỷ lệ chấp thuận công việc của ông vẫn cao ngang bằng hoặc cao hơn hầu hết những người tiền nhiệm của ông tại cùng thời điểm.
Một manh mối về lý do tại sao sự nổi tiếng của Trump lại bất chấp ảnh hưởng đến từ loạt phim tài liệu "Art of the Surge" về sự trở lại lịch sử của ông tại Tòa Bạch Ốc. Hiện bộ phim đang ở mùa thứ hai và đã được Fox Nation mua lại, bắt đầu phát trực tuyến vào tối thứ Tư. Dự án này là thành quả lao động của tình yêu đối với cựu đối tác sản xuất lâu năm của Tucker Carlson, Justin Wells, người đã theo dõi Trump trong gần một năm.
Từ vụ ám sát ở Butler, Pa., đến cảnh mở đầu của Phần 2, trong đó Trump học cách nấu khoai tây chiên tại McDonald's, Wells đã có được quyền tiếp cận hậu trường lịch sử mà không ứng cử viên nào, chứ đừng nói đến tổng thống, từng được cấp cho. Nhưng Trump là một cuốn sách mở, là tổng thống dễ tiếp cận nhất trong lịch sử.
Kết quả có thể là thảm họa cho hình ảnh của ông, nhưng ông là người rất thích phô trương và giỏi giao tiếp với mọi người đến nỗi ngay cả người xem cuồng Trump nhất cũng phải miễn cưỡng thừa nhận rằng ông có sức hút.
Và đó là vấn đề của đảng Dân chủ. Họ không có ý tưởng nào khác ngoài việc tiếp tục bôi nhọ Trump, và đất nước đã ngừng lắng nghe họ.
https://nypost.com/2025/06/08/opinion/miranda-devine-foreign-flags-fly-in-la-anti-ice-riots-vindicating-donald-trump-and-leaving-dems-with-no-moral-standing/
NVV dịch
(Miranda Devine, NY Post, 8/6/2025)
Ngay khi những lá cờ nước ngoài xuất hiện trong các cuộc biểu tình bạo lực phản đối ICE ở LA vào cuối tuần, đó chính là lúc Tổng thống Trump giành được thế thượng phong về mặt đạo đức.
Một hình ảnh mang tính biểu tượng cho thấy một người đàn ông đeo mặt nạ trên một chiếc xe máy vòng quanh một chiếc ô tô đang cháy trong khi giơ cao một lá cờ Mexico khổng lồ trên nền khói đen, cay xè và một hàng xe cảnh sát đã cho thấy một tình trạng. Đó lại là "Mùa hè của tình yêu" — và nước Mỹ đã không chịu nổi.
Tổng thống không thể có một quảng cáo nào tốt hơn cho chính sách biên giới cứng rắn của mình. Ông luôn nói rằng hàng triệu người nhập cư bất hợp pháp tràn qua biên giới dưới thời Tổng thống Joe Biden là một cuộc xâm lược, và đây là những kẻ xâm lược đang chứng minh quan điểm của ông.
Kết quả là, đảng Dân chủ không có lập trường đạo đức. Họ neo đậu ở vùng đất không người, sở hữu cuộc xâm lược của Biden và những kẻ kích động đeo mặt nạ bạo lực vẫy bất kỳ lá cờ nào ngoài lá cờ của nước Mỹ. Họ sở hữu hành vi đốt phá, cướp bóc và tấn công cảnh sát và các đặc vụ liên bang. Họ sở hữu cơ chế tài trợ cho các cuộc bạo loạn được trả tiền từ những người tài trợ của họ và tổ chức quyên góp tham nhũng của họ, là ACT Blue.
Giờ đây khi Elon Musk không còn nữa, họ đã chuyển từ việc đốt phá các đại lý Tesla sang cố gắng ngăn chặn việc trục xuất.
* Đảng Dân chủ chọn trận thua
Người mẫu của họ là Kilmar Abrego Garcia, một tên côn đồ nhập cư bất hợp pháp mà họ cố gắng mô tả là một "cư dân Maryland" vô hại và biến thành kẻ tử vì đạo George Floyd mới nhất. Thật tệ.
Cuộc chiến pháp lý của họ có thể đã giúp anh ta thoát khỏi việc bị trục xuất khỏi El Salvador và trở về đất Mỹ. Nhưng giờ đây chúng ta thấy rõ hơn anh ta là ai, và quyết định trục xuất anh ta của chính quyền Trump có vẻ hợp lý hơn. Bộ Tư pháp đã buộc tội anh ta buôn bán người hàng nghìn người nước ngoài bất hợp pháp, bao gồm cả trẻ em và các thành viên băng đảng MS-13. Các công tố viên liên bang cáo buộc anh ta cũng là thành viên MS-13 và "tham gia vào tội phạm bạo lực, bao gồm giết người", buôn bán trẻ em, vũ khí, ma túy và "lạm dụng" phụ nữ dưới quyền kiểm soát của anh ta.
Tổng chưởng lý Pam Bondi đã phác thảo thêm những cáo buộc đáng lo ngại vào tuần trước, hiện đang được điều tra, rằng anh ta "đã yêu cầu cung cấp ảnh và video khỏa thân của trẻ vị thành niên [và] đóng vai trò trong vụ giết mẹ của một thành viên băng đảng đối thủ. Hắn ta là mối nguy hiểm cho cộng đồng của chúng ta."
Đây chính là con mương mà đảng Dân chủ đã chọn để chết.
Khi các đặc vụ liên bang bị đám đông hung bạo tấn công bằng cách ném đá và bom xăng, cắt lốp xe và đốt xe, Thị trưởng LA Karen Bass đã đứng về phía bọn tội phạm: "Là thị trưởng của một thành phố tự hào của những người nhập cư… Tôi vô cùng tức giận" trước hành động của các sĩ quan ICE, bà cho biết trong một tuyên bố. "Chúng tôi sẽ không chịu đựng cảnh này."
Có lẽ theo lệnh của bà, LAPD đã đợi hai giờ trước khi hỗ trợ các đặc vụ ICE đang bị bao vây vào thứ sáu, gửi tín hiệu Dân chủ quen thuộc đến những kẻ bạo loạn để khuyến khích họ làm điều tồi tệ nhất. Chúng ta đã thấy điều tương tự vào năm 2020, từ Kenosha đến Seattle.
Vì vậy, Trump đã huy động Vệ binh Quốc gia vào ngày hôm sau.
“Những cuộc biểu tình cực tả này, do những kẻ xúi giục và thường được trả tiền để gây rối, sẽ KHÔNG ĐƯỢC DUNG THỨ”, ông phát biểu trên Truth Social.
“Nếu Thống đốc Gavin Newscum [Newsom] của California và Thị trưởng Karen Bass của Los Angeles không thể làm công việc của mình, mà ai cũng biết là họ không thể, thì Chính phủ Liên bang sẽ vào cuộc và giải quyết vấn đề, BẠO LOẠN & HÔI CỦA, theo cách mà vấn đề nên được giải quyết!!!”
Trump đã học được bài học của năm 2020 và không còn phải đối phó với những kẻ phản bội trong chính quyền của mình nữa. Lần này, bất chấp sự đồng lõa của chính quyền California, những kẻ bạo loạn đang phải đối mặt với sự kháng cự áp đảo . Trump sẽ không để thành phố sẽ tổ chức World Cup FIFA vào năm tới và Thế vận hội Olympic 2028 rơi vào hỗn loạn.
Ông có ông trùm biên giới “không khoan nhượng” Tom Homan và Bộ trưởng An ninh Nội địa Kristi Noem không nao núng ủng hộ ông. Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth chuẩn bị đưa Thủy quân Lục chiến từ Trại Pendleton gần đó vào. Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent đã chỉ trích Newsom vào Chủ Nhật, cáo buộc ông “đe dọa trốn thuế hình sự” và cảnh báo về hậu quả thảm khốc.
Nội các của Trump đoàn kết và tràn đầy năng lượng.
* Don tiến lên
“Các bạn sẽ thấy luật pháp và trật tự rất nghiêm ngặt,” tổng thống nói với các phóng viên hôm Chủ Nhật trên đường đến Trại David để gặp các tướng lĩnh và đô đốc về “một chủ đề rất quan trọng”.
Các cuộc bạo loạn là điều quan trọng nhất: “Nếu chúng ta thấy nguy hiểm cho đất nước và công dân của mình, chúng ta sẽ rất, rất mạnh mẽ về mặt luật pháp và trật tự.”
Ông đặc biệt ghê tởm chiến thuật của những người biểu tình khạc nhổ vào mặt các sĩ quan liên bang. “Tôi có một tuyên bố nhỏ: 'Họ khạc nhổ, chúng ta đánh.' … Không ai sẽ khạc nhổ vào cảnh sát của chúng ta. Không ai sẽ khạc nhổ vào quân đội của chúng ta, điều mà họ thường làm. Họ đứng dậy và bắt đầu khạc nhổ vào mặt họ. Điều đó xảy ra, họ bị đánh rất mạnh … Chúng ta sẽ có quân đội ở khắp mọi nơi. Chúng ta sẽ không để đất nước của chúng ta bị xé nát.”
Ông cũng cảnh báo, “Nếu các quan chức cản trở luật pháp và trật tự… họ sẽ phải đối mặt với cáo buộc.”
Luật pháp và trật tự là những gì cử tri đã lựa chọn vào tháng 11, và lý lẽ đúng đắn của họ đã được chứng minh kể từ đó.
Bây giờ, phần lớn người Mỹ cho rằng đất nước đang đi đúng hướng lần đầu tiên trong lịch sử thăm dò của Rasmussen. Dưới thời Biden, vào tháng 11 năm 2024, các con số đã đảo ngược. Chỉ có 26% cho biết đất nước đang đi đúng hướng, trong khi 63% cho biết sai hướng.
Trump đang tiến về phía trước không ngừng nghỉ, thu hút hàng nghìn tỷ đô la đầu tư, cố gắng chấm dứt hai cuộc chiến tranh, bắt nạt và lấy lòng các nhà lãnh đạo nước ngoài, ép buộc Quốc hội theo ý mình, san phẳng mọi chướng ngại vật trên con đường của mình, kể cả Musk không may, trong khi nhiệt tình lên kế hoạch cho một phòng khiêu vũ mới của Tòa Bạch Ốc.
Bất chấp tốc độ thay đổi, tỷ lệ chấp thuận công việc của ông vẫn cao ngang bằng hoặc cao hơn hầu hết những người tiền nhiệm của ông tại cùng thời điểm.
Một manh mối về lý do tại sao sự nổi tiếng của Trump lại bất chấp ảnh hưởng đến từ loạt phim tài liệu "Art of the Surge" về sự trở lại lịch sử của ông tại Tòa Bạch Ốc. Hiện bộ phim đang ở mùa thứ hai và đã được Fox Nation mua lại, bắt đầu phát trực tuyến vào tối thứ Tư. Dự án này là thành quả lao động của tình yêu đối với cựu đối tác sản xuất lâu năm của Tucker Carlson, Justin Wells, người đã theo dõi Trump trong gần một năm.
Từ vụ ám sát ở Butler, Pa., đến cảnh mở đầu của Phần 2, trong đó Trump học cách nấu khoai tây chiên tại McDonald's, Wells đã có được quyền tiếp cận hậu trường lịch sử mà không ứng cử viên nào, chứ đừng nói đến tổng thống, từng được cấp cho. Nhưng Trump là một cuốn sách mở, là tổng thống dễ tiếp cận nhất trong lịch sử.
Kết quả có thể là thảm họa cho hình ảnh của ông, nhưng ông là người rất thích phô trương và giỏi giao tiếp với mọi người đến nỗi ngay cả người xem cuồng Trump nhất cũng phải miễn cưỡng thừa nhận rằng ông có sức hút.
Và đó là vấn đề của đảng Dân chủ. Họ không có ý tưởng nào khác ngoài việc tiếp tục bôi nhọ Trump, và đất nước đã ngừng lắng nghe họ.
https://nypost.com/2025/06/08/opinion/miranda-devine-foreign-flags-fly-in-la-anti-ice-riots-vindicating-donald-trump-and-leaving-dems-with-no-moral-standing/
NVV dịch