2025-06-27
Bộ trưởng ngoại giao Iran thừa nhận 'thiệt hại nghiêm trọng' đối với các cơ sở hạt nhân, bất chấp bình luận của giáo chủ
IAEA xác nhận Hoa Kỳ đã gây ra 'thiệt hại lớn' cho một số địa điểm hạt nhân
(Fox News, 17/6/2025)
Bộ trưởng Ngoại giao Iran Abbas Araghchi thừa nhận trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình nhà nước rằng các cuộc không kích của Hoa Kỳ đã gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho các cơ sở hạt nhân của Tehran, mặc dù Đại giáo chủ Ali Khamenei khẳng định rằng hậu quả chỉ là tối thiểu.
Theo hãng thông tấn Associated Press, Araghchi cho biết trong cuộc phỏng vấn rằng "mức độ thiệt hại là cao và nghiêm trọng".
Đánh giá sau cuộc tấn công cho thấy các địa điểm hạt nhân của Iran đã bị hư hại trong cả cuộc tấn công của Hoa Kỳ và Israel. Cả ba quốc gia — Iran, Israel và Hoa Kỳ — đều đưa ra kết luận tương tự về mức độ thiệt hại, bất chấp những gì báo cáo tình báo bị rò rỉ chỉ ra.
Nhà lãnh đạo duy nhất có vẻ không đồng ý với những đánh giá này là Đại giáo chủ Ali Khamenei, người đã nói rằng "người Mỹ đã không đạt được bất cứ mục tiêu quan trọng nào trong cuộc tấn công vào các cơ sở hạt nhân", theo các báo cáo.
Khamenei dường như tập trung nhiều vào việc thể hiện sức mạnh hơn là phản ánh thực tế. Ông mô tả cuộc tấn công của Iran vào Al-Udeid, căn cứ không quân của Mỹ tại Qatar, là một "cái tát mạnh vào mặt Hoa Kỳ". Trong khi Tổng thống Donald Trump bác bỏ đó là "phản ứng rất yếu" và cảm ơn Iran vì đã "thông báo sớm" cho Hoa Kỳ.
Tổng giám đốc Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA) Rafael Grossi cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Ba rằng cơ quan này đã "chứng kiến thiệt hại nghiêm trọng tại một số địa điểm hạt nhân ở Iran, bao gồm các cơ sở tinh luyện và làm giàu uranium".
Ngoài việc thảo luận về thiệt hại gây ra cho các cơ sở hạt nhân của Iran, Araghchi cũng đề cập đến khả năng nối lại các cuộc đàm phán với Hoa Kỳ. Ông cho biết các cuộc không kích của Hoa Kỳ "khiến Iran gặp nhiều phức tạp và khó khăn hơn" khi ngồi vào bàn đàm phán, nhưng không loại trừ khả năng các cuộc đàm phán có thể được nối lại.
Các cuộc đàm phán hạt nhân với Hoa Kỳ có thể vẫn chưa hoàn toàn bị loại bỏ khỏi bàn đàm phán của Iran sau các cuộc không kích tuần trước, ngay cả khi Tehran không muốn tham gia lại các cuộc đàm phán ngay lập tức.
Khả năng đàm phán đã bị nghi ngờ trước Chiến dịch Midnight Hammer, vì Tehran coi Hoa Kỳ là "đồng lõa" trong Chiến dịch Rising Lion của Israel, theo Reuters , trích lời Đại sứ Iran tại Liên hợp quốc Ali Bahreini.
Hôm thứ Tư, Trump bày tỏ sự lạc quan về khả năng nối lại các cuộc đàm phán hạt nhân với Iran của Hoa Kỳ.
"Chúng tôi sẽ nói chuyện với họ vào tuần tới, với Iran. Chúng tôi có thể ký một thỏa thuận, tôi không biết. Với tôi, tôi không nghĩ là cần thiết. Ý tôi là, họ đã có một cuộc chiến. Họ đã chiến đấu. Bây giờ họ sẽ quay trở lại thế giới của họ. Tôi không quan tâm liệu tôi có thỏa thuận hay không. Điều duy nhất chúng tôi yêu cầu là điều chúng tôi đã yêu cầu trước đó, chúng tôi không muốn có [chương trình] hạt nhân. Nhưng chúng tôi đã phá hủy hạt nhân", Trump nói.
Bất chấp tuyên bố của Trump, vẫn chưa có dấu hiệu rõ ràng nào cho thấy hai nước có kế hoạch gặp nhau trong tương lai gần.
https://www.foxnews.com/world/iranian-foreign-minister-reiterates-serious-damage-nuclear-facilities-despite-ayatollahs-comments
IAEA xác nhận Hoa Kỳ đã gây ra 'thiệt hại lớn' cho một số địa điểm hạt nhân
(Fox News, 17/6/2025)
Bộ trưởng Ngoại giao Iran Abbas Araghchi thừa nhận trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình nhà nước rằng các cuộc không kích của Hoa Kỳ đã gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho các cơ sở hạt nhân của Tehran, mặc dù Đại giáo chủ Ali Khamenei khẳng định rằng hậu quả chỉ là tối thiểu.
Theo hãng thông tấn Associated Press, Araghchi cho biết trong cuộc phỏng vấn rằng "mức độ thiệt hại là cao và nghiêm trọng".
Đánh giá sau cuộc tấn công cho thấy các địa điểm hạt nhân của Iran đã bị hư hại trong cả cuộc tấn công của Hoa Kỳ và Israel. Cả ba quốc gia — Iran, Israel và Hoa Kỳ — đều đưa ra kết luận tương tự về mức độ thiệt hại, bất chấp những gì báo cáo tình báo bị rò rỉ chỉ ra.
Nhà lãnh đạo duy nhất có vẻ không đồng ý với những đánh giá này là Đại giáo chủ Ali Khamenei, người đã nói rằng "người Mỹ đã không đạt được bất cứ mục tiêu quan trọng nào trong cuộc tấn công vào các cơ sở hạt nhân", theo các báo cáo.
Khamenei dường như tập trung nhiều vào việc thể hiện sức mạnh hơn là phản ánh thực tế. Ông mô tả cuộc tấn công của Iran vào Al-Udeid, căn cứ không quân của Mỹ tại Qatar, là một "cái tát mạnh vào mặt Hoa Kỳ". Trong khi Tổng thống Donald Trump bác bỏ đó là "phản ứng rất yếu" và cảm ơn Iran vì đã "thông báo sớm" cho Hoa Kỳ.
Tổng giám đốc Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA) Rafael Grossi cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Ba rằng cơ quan này đã "chứng kiến thiệt hại nghiêm trọng tại một số địa điểm hạt nhân ở Iran, bao gồm các cơ sở tinh luyện và làm giàu uranium".
Ngoài việc thảo luận về thiệt hại gây ra cho các cơ sở hạt nhân của Iran, Araghchi cũng đề cập đến khả năng nối lại các cuộc đàm phán với Hoa Kỳ. Ông cho biết các cuộc không kích của Hoa Kỳ "khiến Iran gặp nhiều phức tạp và khó khăn hơn" khi ngồi vào bàn đàm phán, nhưng không loại trừ khả năng các cuộc đàm phán có thể được nối lại.
Các cuộc đàm phán hạt nhân với Hoa Kỳ có thể vẫn chưa hoàn toàn bị loại bỏ khỏi bàn đàm phán của Iran sau các cuộc không kích tuần trước, ngay cả khi Tehran không muốn tham gia lại các cuộc đàm phán ngay lập tức.
Khả năng đàm phán đã bị nghi ngờ trước Chiến dịch Midnight Hammer, vì Tehran coi Hoa Kỳ là "đồng lõa" trong Chiến dịch Rising Lion của Israel, theo Reuters , trích lời Đại sứ Iran tại Liên hợp quốc Ali Bahreini.
Hôm thứ Tư, Trump bày tỏ sự lạc quan về khả năng nối lại các cuộc đàm phán hạt nhân với Iran của Hoa Kỳ.
"Chúng tôi sẽ nói chuyện với họ vào tuần tới, với Iran. Chúng tôi có thể ký một thỏa thuận, tôi không biết. Với tôi, tôi không nghĩ là cần thiết. Ý tôi là, họ đã có một cuộc chiến. Họ đã chiến đấu. Bây giờ họ sẽ quay trở lại thế giới của họ. Tôi không quan tâm liệu tôi có thỏa thuận hay không. Điều duy nhất chúng tôi yêu cầu là điều chúng tôi đã yêu cầu trước đó, chúng tôi không muốn có [chương trình] hạt nhân. Nhưng chúng tôi đã phá hủy hạt nhân", Trump nói.
Bất chấp tuyên bố của Trump, vẫn chưa có dấu hiệu rõ ràng nào cho thấy hai nước có kế hoạch gặp nhau trong tương lai gần.
https://www.foxnews.com/world/iranian-foreign-minister-reiterates-serious-damage-nuclear-facilities-despite-ayatollahs-comments