2025-06-07
Các vụ bắt giữ nghi phạm khủng bố sinh học Trung Quốc báo hiệu quốc gia cộng sản này đang âm mưu 'điều gì đó tồi tệ hơn' COVID
(Fox News, 7/6/2025)
Sau khi các cuộc xâm nhập bí mật của cộng sản Trung Quốc vào Hoa Kỳ tiếp diễn với vụ bắt giữ hai nghi phạm "khủng bố sinh học" ở Michigan tuần này, một chuyên gia cho biết đã đến lúc cắt đứt hoàn toàn quan hệ với Trung Quốc .
"Cách duy nhất để ngăn chặn điều này là cắt đứt quan hệ với Trung Quốc", luật sư và chuyên gia về Đảng Cộng sản Trung Quốc Gordon Chang nói với Fox News Digital. "Và tôi biết mọi người nghĩ rằng điều đó thật quá đáng, nhưng chúng ta đang bị tràn ngập và chúng ta sẽ bị ảnh hưởng. Và chúng ta sẽ bị ảnh hưởng thực sự nặng nề. Không chỉ với COVID, không chỉ với fentanyl, mà có lẽ còn tệ hơn nữa".
Chang đã trả lời tin tức gần đây về công dân Trung Quốc Yunqing Jian, 33 tuổi và bạn trai Zunyong Liu, 34 tuổi, những người bị cáo buộc đã lén đưa Fusarium graminearum vào Hoa Kỳ và nghiên cứu trong phòng thí nghiệm trong hơn hai năm. Jian là nghiên cứu viên sau tiến sĩ tại Đại học Michigan, người có nghiên cứu được tài trợ một phần bởi Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
Fusarium graminearum là một loại nấm độc gây ra "bệnh hủy lá" (head blight) làm chết cây trồng, một căn bệnh của lúa mì, lúa mạch, ngô và lúa gạo, "gây ra hàng tỷ đô la thiệt hại kinh tế trên toàn thế giới mỗi năm", theo Bộ Tư pháp.
Chất này cũng độc hại với con người và có thể gây nôn mửa, tổn thương gan và "khuyết tật sinh sản ở người và gia súc".
"Hai người này nên bị đưa đến Guantanamo," Chang nói. "Chính phủ Trung Quốc đã tuyên bố 'Chiến tranh nhân dân' với chúng tôi."
"Chiến tranh nhân dân" là một chiến lược quân sự được phát triển bởi cựu Chủ tịch Đảng Cộng sản Mao Trạch Đông, người đã qua đời năm 1976, nổi tiếng vì đã giết hại hàng chục triệu người dân Trung Quốc thông qua nạn đói và đàn áp chính trị.
Một cuộc chiến như vậy đòi hỏi một cuộc tấn công quân sự và chính trị kéo dài nhằm làm kiệt sức kẻ thù.
Jian và Liu đã bị bắt vào đầu tuần này và bị buộc tội âm mưu, buôn lậu hàng hóa vào Hoa Kỳ, khai báo gian dối và gian lận thị thực.
Kể từ sắc lệnh Chiến tranh Nhân dân năm 2019 được Chang trích dẫn, một danh sách dài những người Trung Quốc và những người xâm nhập theo phe Trung Quốc đã bị bắt quả tang tại Hoa Kỳ, đặc biệt là tại các trường đại học Mỹ.
Sau đây là một số trường hợp điển hình:
- Công dân Trung Quốc xâm nhập căn cứ quân sự Key West: Năm 2020, hai công dân Trung Quốc là nghiên cứu sinh tại Đại học Michigan đã nhận tội liên quan đến vụ xâm nhập trái phép vào một căn cứ không quân Hải quân ở Key West, Florida, nơi họ bị bắt quả tang xâm nhập và chụp ảnh cơ sở hạ tầng quốc phòng.
- Giáo sư Harvard bị kết tội: Charles Lieber không phải là công dân Trung Quốc, nhưng đã bị kết án vào năm 2021 vì khai man với chính quyền và không báo cáo lợi tức từ công việc của mình tại Đại học Công nghệ Vũ Hán của Trung Quốc. Ông cũng có hợp đồng với Chương trình Ngàn Nhân tài của Trung Quốc, "khuyến khích [các] thành viên của họ đánh cắp các công nghệ nước ngoài cần thiết để thúc đẩy các mục tiêu quốc gia, quân sự và kinh tế của Trung Quốc", theo FBI .
Ông bị kết án tù giam, tức là hai ngày tù, và hai năm quản chế với sáu tháng quản thúc tại gia. Ông cũng đã nộp nhiều khoản tiền phạt và bồi thường hơn 88.000 đô la.
- Mưu toan gián điệp của cựu sinh viên công nghệ: Năm 2022, Ji Chaoqun, một công dân Trung Quốc từng là sinh viên tại Học viện Công nghệ Illinois, đã bị kết án sau khi cố gắng thực hiện hoạt động gián điệp và đánh cắp bí mật thương mại.
Chaoqun đã thu thập thông tin từ các nhà thầu quốc phòng và kỹ sư Hoa Kỳ như một phần trong âm mưu của các quan chức tình báo cấp cao Trung Quốc nhằm thu thập thông tin về những tiến bộ công nghệ của Hoa Kỳ.
Ông bị kết án tám năm tù.
- Biến cố trại Grayling: Năm 2024, FBI đã đệ đơn cáo buộc năm công dân Trung Quốc, tất cả đều là sinh viên tại Đại học Michigan, sau khi họ bị bắt gặp đang chụp ảnh một cuộc tập trận chung giữa Mỹ và Đài Loan tại Trại Grayling, một cơ sở huấn luyện của Vệ binh Quốc gia ở Michigan. Nghiên cứu của họ là một phần của chương trình hợp tác với Đại học Giao thông Thượng Hải.
- Máy bay không người lái do thám của Đại học Minnesota: Cuối năm ngoái, một sinh viên Đại học Minnesota và là công dân Trung Quốc tên là Fengyun Shi đã bị kết án tại tòa án liên bang vì dùng máy bay không người lái chụp ảnh trái phép căn cứ hải quân ở Norfolk, Virginia. Ông bị kết án sáu tháng tù và sau đó bị trục xuất vào tháng 5 năm nay.
"Chúng ta có thể mất đất nước, mặc dù chúng ta là quốc gia mạnh hơn nhiều, vì chúng ta không tự bảo vệ mình bằng sức mạnh và quyết tâm cần thiết", Chang nói với Fox News Digital.
Chang cũng lưu ý rằng vào năm 2020, người Mỹ ở cả 50 tiểu bang đã nhận được hạt giống từ Trung Quốc mà không được yêu cầu, ông cho biết "đây là một nỗ lực trồng các loài xâm hại" tại Hoa Kỳ. Ông cũng lưu ý rằng năm nay, nhà bán lẻ trực tuyến Temu của Trung Quốc cũng đã làm như vậy.
"Hãy tưởng tượng bạn bước vào cửa hàng tạp hóa địa phương và nhìn thấy những kệ hàng trống rỗng, nơi từng có bánh mì, ngũ cốc và thậm chí là thức ăn cho vật nuôi", Jason Pack, cựu đặc vụ giám sát của FBI, nói với Fox News Digital. "Giá cả tăng vọt. Chuỗi cung ứng chậm lại. Tất cả là do một thế lực nước ngoài cố tình nhắm vào các loại cây trồng cung cấp lương thực cho nước Mỹ. Nghe có vẻ xa vời, nhưng đó chính xác là loại kịch bản có thể xảy ra khi ai đó mang một tác nhân gây bệnh nông nghiệp nguy hiểm vào Hoa Kỳ.
"Không cần bom để phá vỡ nền kinh tế. Chỉ cần một tác nhân sinh học như Fusarium graminearum được đưa vào nhầm chỗ vào nhầm thời điểm. Giá thực phẩm tăng. Chăn nuôi chịu thiệt hại. Xuất khẩu dừng lại. Hiệu ứng lan tỏa kinh tế là rất lớn."
https://www.foxnews.com/us/chinese-bioterror-suspects-arrests-signal-communist-country-plotting-something-worse-than-covid-expert
NVV dịch
(Fox News, 7/6/2025)
Sau khi các cuộc xâm nhập bí mật của cộng sản Trung Quốc vào Hoa Kỳ tiếp diễn với vụ bắt giữ hai nghi phạm "khủng bố sinh học" ở Michigan tuần này, một chuyên gia cho biết đã đến lúc cắt đứt hoàn toàn quan hệ với Trung Quốc .
"Cách duy nhất để ngăn chặn điều này là cắt đứt quan hệ với Trung Quốc", luật sư và chuyên gia về Đảng Cộng sản Trung Quốc Gordon Chang nói với Fox News Digital. "Và tôi biết mọi người nghĩ rằng điều đó thật quá đáng, nhưng chúng ta đang bị tràn ngập và chúng ta sẽ bị ảnh hưởng. Và chúng ta sẽ bị ảnh hưởng thực sự nặng nề. Không chỉ với COVID, không chỉ với fentanyl, mà có lẽ còn tệ hơn nữa".
Chang đã trả lời tin tức gần đây về công dân Trung Quốc Yunqing Jian, 33 tuổi và bạn trai Zunyong Liu, 34 tuổi, những người bị cáo buộc đã lén đưa Fusarium graminearum vào Hoa Kỳ và nghiên cứu trong phòng thí nghiệm trong hơn hai năm. Jian là nghiên cứu viên sau tiến sĩ tại Đại học Michigan, người có nghiên cứu được tài trợ một phần bởi Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
Fusarium graminearum là một loại nấm độc gây ra "bệnh hủy lá" (head blight) làm chết cây trồng, một căn bệnh của lúa mì, lúa mạch, ngô và lúa gạo, "gây ra hàng tỷ đô la thiệt hại kinh tế trên toàn thế giới mỗi năm", theo Bộ Tư pháp.
Chất này cũng độc hại với con người và có thể gây nôn mửa, tổn thương gan và "khuyết tật sinh sản ở người và gia súc".
"Hai người này nên bị đưa đến Guantanamo," Chang nói. "Chính phủ Trung Quốc đã tuyên bố 'Chiến tranh nhân dân' với chúng tôi."
"Chiến tranh nhân dân" là một chiến lược quân sự được phát triển bởi cựu Chủ tịch Đảng Cộng sản Mao Trạch Đông, người đã qua đời năm 1976, nổi tiếng vì đã giết hại hàng chục triệu người dân Trung Quốc thông qua nạn đói và đàn áp chính trị.
Một cuộc chiến như vậy đòi hỏi một cuộc tấn công quân sự và chính trị kéo dài nhằm làm kiệt sức kẻ thù.
Jian và Liu đã bị bắt vào đầu tuần này và bị buộc tội âm mưu, buôn lậu hàng hóa vào Hoa Kỳ, khai báo gian dối và gian lận thị thực.
Kể từ sắc lệnh Chiến tranh Nhân dân năm 2019 được Chang trích dẫn, một danh sách dài những người Trung Quốc và những người xâm nhập theo phe Trung Quốc đã bị bắt quả tang tại Hoa Kỳ, đặc biệt là tại các trường đại học Mỹ.
Sau đây là một số trường hợp điển hình:
- Công dân Trung Quốc xâm nhập căn cứ quân sự Key West: Năm 2020, hai công dân Trung Quốc là nghiên cứu sinh tại Đại học Michigan đã nhận tội liên quan đến vụ xâm nhập trái phép vào một căn cứ không quân Hải quân ở Key West, Florida, nơi họ bị bắt quả tang xâm nhập và chụp ảnh cơ sở hạ tầng quốc phòng.
- Giáo sư Harvard bị kết tội: Charles Lieber không phải là công dân Trung Quốc, nhưng đã bị kết án vào năm 2021 vì khai man với chính quyền và không báo cáo lợi tức từ công việc của mình tại Đại học Công nghệ Vũ Hán của Trung Quốc. Ông cũng có hợp đồng với Chương trình Ngàn Nhân tài của Trung Quốc, "khuyến khích [các] thành viên của họ đánh cắp các công nghệ nước ngoài cần thiết để thúc đẩy các mục tiêu quốc gia, quân sự và kinh tế của Trung Quốc", theo FBI .
Ông bị kết án tù giam, tức là hai ngày tù, và hai năm quản chế với sáu tháng quản thúc tại gia. Ông cũng đã nộp nhiều khoản tiền phạt và bồi thường hơn 88.000 đô la.
- Mưu toan gián điệp của cựu sinh viên công nghệ: Năm 2022, Ji Chaoqun, một công dân Trung Quốc từng là sinh viên tại Học viện Công nghệ Illinois, đã bị kết án sau khi cố gắng thực hiện hoạt động gián điệp và đánh cắp bí mật thương mại.
Chaoqun đã thu thập thông tin từ các nhà thầu quốc phòng và kỹ sư Hoa Kỳ như một phần trong âm mưu của các quan chức tình báo cấp cao Trung Quốc nhằm thu thập thông tin về những tiến bộ công nghệ của Hoa Kỳ.
Ông bị kết án tám năm tù.
- Biến cố trại Grayling: Năm 2024, FBI đã đệ đơn cáo buộc năm công dân Trung Quốc, tất cả đều là sinh viên tại Đại học Michigan, sau khi họ bị bắt gặp đang chụp ảnh một cuộc tập trận chung giữa Mỹ và Đài Loan tại Trại Grayling, một cơ sở huấn luyện của Vệ binh Quốc gia ở Michigan. Nghiên cứu của họ là một phần của chương trình hợp tác với Đại học Giao thông Thượng Hải.
- Máy bay không người lái do thám của Đại học Minnesota: Cuối năm ngoái, một sinh viên Đại học Minnesota và là công dân Trung Quốc tên là Fengyun Shi đã bị kết án tại tòa án liên bang vì dùng máy bay không người lái chụp ảnh trái phép căn cứ hải quân ở Norfolk, Virginia. Ông bị kết án sáu tháng tù và sau đó bị trục xuất vào tháng 5 năm nay.
"Chúng ta có thể mất đất nước, mặc dù chúng ta là quốc gia mạnh hơn nhiều, vì chúng ta không tự bảo vệ mình bằng sức mạnh và quyết tâm cần thiết", Chang nói với Fox News Digital.
Chang cũng lưu ý rằng vào năm 2020, người Mỹ ở cả 50 tiểu bang đã nhận được hạt giống từ Trung Quốc mà không được yêu cầu, ông cho biết "đây là một nỗ lực trồng các loài xâm hại" tại Hoa Kỳ. Ông cũng lưu ý rằng năm nay, nhà bán lẻ trực tuyến Temu của Trung Quốc cũng đã làm như vậy.
"Hãy tưởng tượng bạn bước vào cửa hàng tạp hóa địa phương và nhìn thấy những kệ hàng trống rỗng, nơi từng có bánh mì, ngũ cốc và thậm chí là thức ăn cho vật nuôi", Jason Pack, cựu đặc vụ giám sát của FBI, nói với Fox News Digital. "Giá cả tăng vọt. Chuỗi cung ứng chậm lại. Tất cả là do một thế lực nước ngoài cố tình nhắm vào các loại cây trồng cung cấp lương thực cho nước Mỹ. Nghe có vẻ xa vời, nhưng đó chính xác là loại kịch bản có thể xảy ra khi ai đó mang một tác nhân gây bệnh nông nghiệp nguy hiểm vào Hoa Kỳ.
"Không cần bom để phá vỡ nền kinh tế. Chỉ cần một tác nhân sinh học như Fusarium graminearum được đưa vào nhầm chỗ vào nhầm thời điểm. Giá thực phẩm tăng. Chăn nuôi chịu thiệt hại. Xuất khẩu dừng lại. Hiệu ứng lan tỏa kinh tế là rất lớn."
https://www.foxnews.com/us/chinese-bioterror-suspects-arrests-signal-communist-country-plotting-something-worse-than-covid-expert
NVV dịch