2025-07-18
DNI Tulsi Gabbard công bố thông tin giải mật về Russiagate
Gabbard mô tả kho tài liệu này "về cơ bản là cuộc đảo chính kéo dài nhiều năm chống lại Tổng thống Trump, phá hoại ý chí của người dân Mỹ và làm suy yếu nền cộng hòa dân chủ của chúng ta".
(Julie Kelly, Declassified, 18/7/2025)
Tôi sẽ còn nhiều điều để nói về vấn đề này—và đã và đang viết một vài bài liên quan đến vụ bê bối lịch sử này—nhưng tôi muốn chia sẻ ngay báo cáo do Giám đốc Tình báo Quốc gia Tulsi Gabbard công bố hôm nay, chứng minh một lần và mãi mãi rằng Tổng thống Barack Obama đã dàn dựng cuộc đảo chính chống lại vị tổng thống sắp nhậm chức của Hoa Kỳ. "Những tài liệu này nêu chi tiết một âm mưu phản quốc của các quan chức cấp cao nhất trong Tòa Bạch Ốc của Obama nhằm lật đổ ý chí của người dân Mỹ và cố gắng chiếm đoạt quyền lực của Tổng thống", Gabbard viết trên X.
Các tài liệu không những chứng minh cộng đồng tình báo không tin rằng Nga có thể (trước) hoặc đã (sau) can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống năm 2016, mà báo cáo của Gabbard còn tiết lộ một khoảng thời gian 24 giờ quan trọng khi cựu Giám đốc FBI James Comey đột ngột chia tay các đồng nghiệp tình báo, những người vào thời điểm đó đang chuẩn bị báo cáo tóm tắt hàng ngày cho tổng thống, trong đó nêu rõ Nga không can thiệp vào cuộc bầu cử. Comey yêu cầu những người tham gia báo cáo gỡ bỏ dấu niêm phong của FBI khỏi hồ sơ. "FBI sẽ sớm soạn thảo một bản khác biệt", một quan chức FBI cho biết.
Ngày hôm sau, ngày 9 tháng 12 năm 2016, Tổng thống Obama đã tập hợp các cố vấn hàng đầu của mình, hay nói đúng hơn là những kẻ đồng mưu, bao gồm Comey, Giám đốc CIA John Brennan, Cố vấn An ninh Quốc gia Susan Rice và Cố vấn An ninh Nội địa Lisa Monaco (sẽ có thêm thông tin về bà trong một bài viết sắp tới) tại một "cuộc họp chính" kéo dài hai giờ tại Tòa Bạch Ốc.
Đó cũng là ngày mà bộ máy chính quyền Obama bắt đầu rò rỉ thông tin tình báo sai lệch cho tờ Washington Post và các cơ quan truyền thông khác. "CIA đã kết luận trong một đánh giá bí mật rằng Nga đã can thiệp vào cuộc bầu cử năm 2016 để giúp Donald Trump đắc cử tổng thống, chứ không chỉ nhằm mục đích làm suy yếu niềm tin vào hệ thống bầu cử Hoa Kỳ, theo các quan chức được báo cáo về vấn đề này", tờ Washington Post đưa tin vào ngày 9 tháng 12 năm 2016. (Ellen Nakashima, phóng viên an ninh quốc gia của tờ Post, người mà Gabbard gần đây đã cáo buộc quấy rối nhân viên DNI và theo dõi gia đình cô ở Hawaii, là đồng tác giả của bài báo.)
Nhưng một trong những người trung thành nhất của Obama đã khởi động các hoạt động truyền thông. Trong bữa sáng do tờ Christian Science Monitor tổ chức với sự tham dự của các phóng viên chính trị và an ninh quốc gia hàng đầu của Washington sáng hôm đó, Monaco đã công khai tiết lộ Obama đã ra lệnh đánh giá tình báo về vai trò của Nga trong cuộc bầu cử. (Có video)
Bản Đánh giá vội vã của Cộng đồng Tình báo (Intelligence Community Assessment) hay ICA, đã được công bố rộng rãi vào ngày 6 tháng 1 năm 2017. (Giám đốc CIA John Ratcliffe gần đây đã tự mình đánh giá lại ICA mà phần lớn do Brennan biên soạn và kết luận rằng ông này có khả năng đã khai man liên quan đến tuyên thệ của mình về việc dựa vào hồ sơ Steele.)
Comey và Giám đốc Tình báo Quốc gia James Clapper sau đó đã đến Tháp Trump ở Manhattan vào chiều hôm đó để cảnh báo Trump về "tài liệu nhạy cảm" của Nga, bao gồm cả cái gọi là băng ghi âm tiết lộ nội dung cuộc nói chuyện riêng tư, được ghi trong hồ sơ. (Comey đã sử dụng hồ sơ này để xin lệnh FISA thành công nhằm do thám chiến dịch tranh cử của Trump vào năm 2016 và 2017 trong chiến dịch Crossfire Hurricane của Comey.)
Sau đó, Comey khoe khoang với Nicolle Wallace về cách hành động bẩn thỉu này diễn ra (có video).
Bộ Tư pháp và FBI được cho là đang tiến hành một cuộc điều tra "âm mưu lớn" từ năm 2016. Dĩ nhiên, Giám đốc FBI Kash Patel, cựu trợ lý của Chủ tịch Ủy ban Tình báo Hạ viện Devin Nunes, người đã vạch trần vụ bê bối Russiagate, biết rất rõ những chi tiết này. Phó Giám đốc FBI Dan Bongino cũng đã viết một cuốn sách về vấn đề này, "Spygate".
“Sự phản bội này liên quan đến mọi người dân Mỹ. Sự toàn vẹn của nền cộng hòa dân chủ của chúng ta đòi hỏi mọi cá nhân liên quan phải bị điều tra và đưa ra xét xử để ngăn chặn điều này tái diễn. Tôi đang cung cấp tất cả tài liệu cho Bộ Tư pháp để thực hiện trách nhiệm giải trình mà Tổng thống Trump, gia đình ông và người dân Mỹ xứng đáng được hưởng”, bà Gabbard nói.
https://www.declassified.live/p/dni-tulsi-gabbard-releases-declassified
NVV dịchGabbard mô tả kho tài liệu này "về cơ bản là cuộc đảo chính kéo dài nhiều năm chống lại Tổng thống Trump, phá hoại ý chí của người dân Mỹ và làm suy yếu nền cộng hòa dân chủ của chúng ta".
(Julie Kelly, Declassified, 18/7/2025)
Tôi sẽ còn nhiều điều để nói về vấn đề này—và đã và đang viết một vài bài liên quan đến vụ bê bối lịch sử này—nhưng tôi muốn chia sẻ ngay báo cáo do Giám đốc Tình báo Quốc gia Tulsi Gabbard công bố hôm nay, chứng minh một lần và mãi mãi rằng Tổng thống Barack Obama đã dàn dựng cuộc đảo chính chống lại vị tổng thống sắp nhậm chức của Hoa Kỳ. "Những tài liệu này nêu chi tiết một âm mưu phản quốc của các quan chức cấp cao nhất trong Tòa Bạch Ốc của Obama nhằm lật đổ ý chí của người dân Mỹ và cố gắng chiếm đoạt quyền lực của Tổng thống", Gabbard viết trên X.
Các tài liệu không những chứng minh cộng đồng tình báo không tin rằng Nga có thể (trước) hoặc đã (sau) can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống năm 2016, mà báo cáo của Gabbard còn tiết lộ một khoảng thời gian 24 giờ quan trọng khi cựu Giám đốc FBI James Comey đột ngột chia tay các đồng nghiệp tình báo, những người vào thời điểm đó đang chuẩn bị báo cáo tóm tắt hàng ngày cho tổng thống, trong đó nêu rõ Nga không can thiệp vào cuộc bầu cử. Comey yêu cầu những người tham gia báo cáo gỡ bỏ dấu niêm phong của FBI khỏi hồ sơ. "FBI sẽ sớm soạn thảo một bản khác biệt", một quan chức FBI cho biết.
Ngày hôm sau, ngày 9 tháng 12 năm 2016, Tổng thống Obama đã tập hợp các cố vấn hàng đầu của mình, hay nói đúng hơn là những kẻ đồng mưu, bao gồm Comey, Giám đốc CIA John Brennan, Cố vấn An ninh Quốc gia Susan Rice và Cố vấn An ninh Nội địa Lisa Monaco (sẽ có thêm thông tin về bà trong một bài viết sắp tới) tại một "cuộc họp chính" kéo dài hai giờ tại Tòa Bạch Ốc.
Đó cũng là ngày mà bộ máy chính quyền Obama bắt đầu rò rỉ thông tin tình báo sai lệch cho tờ Washington Post và các cơ quan truyền thông khác. "CIA đã kết luận trong một đánh giá bí mật rằng Nga đã can thiệp vào cuộc bầu cử năm 2016 để giúp Donald Trump đắc cử tổng thống, chứ không chỉ nhằm mục đích làm suy yếu niềm tin vào hệ thống bầu cử Hoa Kỳ, theo các quan chức được báo cáo về vấn đề này", tờ Washington Post đưa tin vào ngày 9 tháng 12 năm 2016. (Ellen Nakashima, phóng viên an ninh quốc gia của tờ Post, người mà Gabbard gần đây đã cáo buộc quấy rối nhân viên DNI và theo dõi gia đình cô ở Hawaii, là đồng tác giả của bài báo.)
Nhưng một trong những người trung thành nhất của Obama đã khởi động các hoạt động truyền thông. Trong bữa sáng do tờ Christian Science Monitor tổ chức với sự tham dự của các phóng viên chính trị và an ninh quốc gia hàng đầu của Washington sáng hôm đó, Monaco đã công khai tiết lộ Obama đã ra lệnh đánh giá tình báo về vai trò của Nga trong cuộc bầu cử. (Có video)
Bản Đánh giá vội vã của Cộng đồng Tình báo (Intelligence Community Assessment) hay ICA, đã được công bố rộng rãi vào ngày 6 tháng 1 năm 2017. (Giám đốc CIA John Ratcliffe gần đây đã tự mình đánh giá lại ICA mà phần lớn do Brennan biên soạn và kết luận rằng ông này có khả năng đã khai man liên quan đến tuyên thệ của mình về việc dựa vào hồ sơ Steele.)
Comey và Giám đốc Tình báo Quốc gia James Clapper sau đó đã đến Tháp Trump ở Manhattan vào chiều hôm đó để cảnh báo Trump về "tài liệu nhạy cảm" của Nga, bao gồm cả cái gọi là băng ghi âm tiết lộ nội dung cuộc nói chuyện riêng tư, được ghi trong hồ sơ. (Comey đã sử dụng hồ sơ này để xin lệnh FISA thành công nhằm do thám chiến dịch tranh cử của Trump vào năm 2016 và 2017 trong chiến dịch Crossfire Hurricane của Comey.)
Sau đó, Comey khoe khoang với Nicolle Wallace về cách hành động bẩn thỉu này diễn ra (có video).
Bộ Tư pháp và FBI được cho là đang tiến hành một cuộc điều tra "âm mưu lớn" từ năm 2016. Dĩ nhiên, Giám đốc FBI Kash Patel, cựu trợ lý của Chủ tịch Ủy ban Tình báo Hạ viện Devin Nunes, người đã vạch trần vụ bê bối Russiagate, biết rất rõ những chi tiết này. Phó Giám đốc FBI Dan Bongino cũng đã viết một cuốn sách về vấn đề này, "Spygate".
“Sự phản bội này liên quan đến mọi người dân Mỹ. Sự toàn vẹn của nền cộng hòa dân chủ của chúng ta đòi hỏi mọi cá nhân liên quan phải bị điều tra và đưa ra xét xử để ngăn chặn điều này tái diễn. Tôi đang cung cấp tất cả tài liệu cho Bộ Tư pháp để thực hiện trách nhiệm giải trình mà Tổng thống Trump, gia đình ông và người dân Mỹ xứng đáng được hưởng”, bà Gabbard nói.
https://www.declassified.live/p/dni-tulsi-gabbard-releases-declassified