2024-01-05
Cánh tả muốn cáo buộc tiền kinh doanh của Trump như tiền hối lộ
(Daily Caller, 5/1/2024)
Các
đảng viên Đảng Dân chủ trong Ủy ban Giám sát Hạ viện hôm thứ Năm đã
công bố một báo cáo cố gắng kết nối cựu Tổng thống Donald Trump với một
kế hoạch gây ảnh hưởng bởi nước ngoài lad dịch vụ mua bán "tiền trao
cháo múc" (pay-for-play), nhưng bằng chứng không thể chứng minh được
điều đó.
Nghị sĩ tiểu bang Maryland, Jamie Raskin, thành viên cao
cấp của Ủy ban Giám sát và Trách nhiệm giải trình, đã công bố một báo
cáo tiết lộ rằng các doanh nghiệp của Trump đã thu về ít nhất 7,8 triệu
USD từ 20 chính phủ nước ngoài và các công ty con của họ trong hai năm
đầu nhiệm kỳ tổng thống của ông, bao gồm cả từ Trung Quốc. Ả Rập Saudi,
Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Qatar, Kuwait và Malaysia. Tuy
nhiên, phần lớn số tiền đó đến từ một doanh nghiệp bắt đầu thuê văn
phòng ở Trump Tower vào năm 2008 và kết thúc quan hệ đối tác vào năm
2019, trong thời kỳ ông Trump nắm quyền, báo cáo cho thấy.
“Sự
khác biệt giữa thu nhập từ nước ngoài của Trump và thu nhập từ nước
ngoài của Biden là Trump có hàng hóa và dịch vụ hợp pháp để bán và cứng
rắn với Trung Quốc trong khi gia đình Biden không có bất kỳ hoạt động
kinh doanh hợp pháp nào và Joe lại yếu thế với Trung Quốc”, Seamus
Bruner, giám đốc nghiên cứu tại Viện Trách nhiệm Chính phủ, nói với
Daily Caller trong một tuyên bố.
Trong số 7,8 triệu USD doanh
nghiệp của Trump được thực hiện từ các chính phủ nước ngoài trong hai
năm được đề cập, 5,5 triệu USD được trả cho các tài sản thuộc sở hữu của
Trump là từ chính phủ Trung Quốc và các doanh nghiệp nhà nước, hồ sơ
cho thấy. Trong đó, ủy ban ước tính rằng Ngân hàng Công thương Trung
Quốc, một doanh nghiệp nhà nước Trung Quốc, đã trả 5,3 triệu USD cho các
tài sản thuộc sở hữu của Trump trong khoảng thời gian từ tháng 2 năm
2017 đến tháng 10 năm 2019.
Báo cáo cho biết, công ty Trung Quốc
đã ký hợp đồng với Trump Tower về không gian văn phòng thương mại vào
năm 2008. Hợp đồng được ký kết vào ngày 31 tháng 10 năm 2019, trước khi
đại dịch COVID-19 bắt đầu và vẫn còn (hiệu lực) gần một năm rưỡi trong
nhiệm kỳ đầu tiên tại vị của Trump.
Trong suốt nhiệm kỳ tổng
thống của mình, Trump đã coi việc khắc nghiệt với Trung Quốc là một phần
quan trọng trong chính sách đối ngoại của mình và thực hiện các bước để
thực hiện điều đó bằng cách đưa ra các mức thuế chưa từng có, bao gồm
mức thuế bổ sung 15% đối với 300 tỷ USD hàng hóa Trung Quốc. Mức thuế
ban đầu được ấn định ở mức 10% và buộc Trung Quốc phải tăng nhập khẩu từ
Mỹ.
Ngoài ra, 9 trong số các quốc gia được trích dẫn trong báo
cáo đã trả ít hơn 10.000 USD cho các doanh nghiệp của Trump, theo báo
cáo. Síp, một trong những quốc gia được liệt kê, chỉ trả 590 USD.
Báo
cáo cho thấy Ả Rập Saudi, Qatar, Kuwait, Ấn Độ và Malaysia mỗi nước chi
hơn 200.000 USD vào hoạt động kinh doanh của Trump, nhưng một phát ngôn
viên của Trump Organization lưu ý với NPR rằng tất cả lợi nhuận từ các
chính phủ nước ngoài đều được cho đi.
Kimberly Benza nói với NPR
rằng lợi nhuận từ các hoạt động kinh doanh của Trump từ các chính phủ
nước ngoài “đã được quyên góp toàn bộ cho Kho bạc Hoa Kỳ để bảo trợ cho
các cơ sở kinh doanh của chúng tôi trong thời gian Tổng thống Trump còn
đương chức”. Benza ghi nhận khoản quyên góp 450.000 USD mà Trump đã thực
hiện.
Raskin cáo buộc Chủ tịch Ủy ban Giám sát Hạ viện James
Comer thông đồng với các luật sư của Trump để cố gắng ngăn chặn ủy ban
thu thập thêm hồ sơ về các khoản chi trả bởi nước ngoài cho cựu tổng
thống.
“Mặc dù các số liệu và vi phạm hiến pháp trong báo cáo này
gây sốc, nhưng chúng tôi vẫn không biết mức độ thanh toán nước ngoài mà
Donald Trump nhận được — hoặc thậm chí là tổng số quốc gia đã trả tiền
cho ông ấy và các hoạt động kinh doanh của ông ấy khi ông ấy còn là Tổng
thống — bởi vì Ủy ban Chủ tịch James Comer và các thành viên Đảng Cộng
hòa tại Hạ viện đã chôn vùi bất kỳ bằng chứng nào nữa về sự tham nhũng
đáng kinh ngạc của gia đình Trump,” Raskin nói trong một tuyên bố.
Báo
cáo của Đảng Dân chủ Hạ viện được đưa ra khi Đảng Cộng hòa tiến hành
cuộc điều tra luận tội Tổng thống Joe Biden về các giao dịch kinh doanh
nước ngoài của gia đình ông. Theo một bản ghi nhớ tháng 9 của Đảng Cộng
hòa tại Hạ viện, từ năm 2014-2019, gia đình Biden và các cộng sự kinh
doanh của họ đã thu về hơn 24 triệu USD từ Ukraine, Nga, Trung Quốc,
Romania và Kazakhstan. Con số này cao hơn gần 15 triệu so với số tiền
Trump được các đảng viên Đảng Dân chủ Hạ viện cho là đã nhận được.
“Việc
đảng Dân chủ tiếp tục nỗi ám ảnh về cựu Tổng thống Trump là điều không
thể đùa được. Cựu Tổng thống Trump có hoạt động kinh doanh hợp pháp
nhưng nhà Biden thì không. Gia đình Biden và các cộng sự của họ đã kiếm
được hơn 24 triệu USD bằng cách kiếm tiền dưới tên Biden ở Trung Quốc,
Nga, Ukraine, Kazakhstan và Romania. Không có hàng hóa hoặc dịch vụ nào
được cung cấp ngoài quyền tiếp cận Joe Biden và mạng lưới Biden,” Comer
nói với Daily Caller.
Con trai của Biden là Hunter đóng vai trò
lớn trong việc huy động được số tiền này. Trong suốt nhiệm kỳ tổng thống
của Trump, sau khi cha ông rời nhiệm sở, Hunter Biden đã thực hiện
nhiều giao dịch kinh doanh với các thực thể nước ngoài. CEFC, một công
ty Trung Quốc, đã gửi cho một đối tác kinh doanh số tiền 3 triệu USD
thông qua tài khoản State Energy HK của họ, hồ sơ ngân hàng do Ủy ban
Giám sát công bố trước đó cho thấy.
Bản cáo trạng thuế liên bang
của Hunter Biden ở California làm rõ rằng anh ta đã nhận được khoảng 1
triệu USD trong số tiền được gửi vào tài khoản State Energy HK. Anh ấy
đã kiếm thêm thu nhập trong năm 2017 và 2018 từ Hudson West III, một
thực thể kinh doanh mà anh ấy thành lập cùng với các cộng sự của CEFC.
Bản cáo trạng ở California cho thấy mối quan hệ của Hunter Biden bắt đầu
vào năm 2015 khi cha anh vẫn còn là phó tổng thống.
Vào tháng
11, Comer đã trình bày chi tiết thông qua một loạt hồ sơ ngân hàng về
cách các khoản tiền từ Trung Quốc được chuyển qua nhiều tài khoản của
gia đình Biden, kết thúc bằng tấm séc trị giá 40.000 USD cho Joe Biden
vào tháng 9 năm 2017.
“Các đảng viên Đảng Dân chủ như Jamie
Raskin đang cố gắng làm chệch hướng sự thật rằng gia đình Biden đã kiếm
được ít nhất 30 triệu USD từ các cá nhân nước ngoài có liên quan đến
những cấp cao nhất của bộ máy tình báo và quân đội Trung Quốc – có lẽ là
vụ tai tiếng lớn nhất của một tổng thống trong lịch sử nước Mỹ,” Bruner
nói với Daily Caller.
https://dailycaller.com/2024/01/05/left-wing-trump-foreign-influence-money/
