2024-01-19
Biden có hối lộ nhân viên Mễ canh phòng biên giới không?
Để giúp ông ta thắng cử?
(Todd Bensman, NYPost, 19/1/2024)
Đúng vào năm bầu cử, số lượng người qua biên giới đã giảm mạnh - một dấu hiệu cho thấy Joe Biden đã đạt được thỏa thuận bí mật với tổng thống Mexico để giúp đỡ chiến dịch tranh cử của ông.
Các cuộc chạm trán của Lực lượng Tuần tra Biên giới hàng ngày đối với những người nhập cư bất hợp pháp qua biên giới là 12.000 đến 14.000 mỗi ngày vào cuối tháng 12. Nhưng theo dữ liệu bí mật của chính phủ được chia sẻ với tôi, nó đã giảm xuống mức vẫn còn gây họa cho việc quản lý nhưng nhỏ hơn, 4.000 đến 5.000 mỗi ngày.
Điều gì đã khiến những con số đó giảm xuống từ độ cao chót vót như thế? Câu trả lời sẽ liên quan đến các phái đoàn ngoại giao của chính quyền Biden tới Mexico City vào dịp Giáng sinh.
Các quan chức quay trở lại Washington nói những điều mơ hồ và không có thông tin chi tiết về bất kỳ thỏa thuận nào họ đạt được với Tổng thống Andres Manuel Lopez Obrador.
Nhưng trong khi báo chí Mỹ im lặng thì truyền thông Mexico lại tràn ngập tin tức về những gì xảy ra sau đó.
Mexico đột nhiên bắt đầu thực hiện một số việc chống nhập cư nghiêm túc, để cắt giảm những hình ảnh gây sốc về biên giới mà ông Donald Trump có thể sử dụng để thắng cử.
Trong số các tin tức:
* Các quan chức thực thi pháp luật Mexico đang vây bắt những người nhập cư ở miền bắc nước họ và vận chuyển họ bằng xe buýt và máy bay đến các thành phố phía nam như Tapachula ở bang Chiapas và Villahermosa ở tiểu bang Tabasco. Tất cả họ sẽ về nhà hoặc ở lại cùng với những người tiếp tục đến từ Guatemala. Họ sẽ bị giữ lại để chờ đợi một bộ máy quan liêu chậm chạp phê duyệt giấy thông hành của từng cá nhân.
Trong một câu chuyện có tựa đề “Giấc mơ Mỹ bị cắt ngắn: Tìm hiểu về câu chuyện của Miguel”, tờ Tabasco Herald đã mô tả cách các đặc vụ di trú Mexico vây bắt Don Miguel người Guatemala và sáu đứa con của ông ta từ một trại di cư lâu đời ở Matamoros vào ngày 31 tháng 12.
Họ chuyển anh ta đến Villahermosa, nơi anh ta yêu cầu được chở về Guatemala.
* Để loại bỏ một điểm thu hút rõ ràng khác, chính quyền Mexico đã dọn sạch và sau đó san phẳng ít nhất một trại di cư lâu đời, một trại rộng lớn ở Matamoros băng qua Rio Grande từ Brownsville và đào các rãnh sâu chống người đi bộ để ngăn cản việc tiếp cận dễ dàng hơn các lối đi dễ dàng hơn ở đó. Một tờ báo Mexico cho biết việc này được thực hiện “dưới áp lực của Mỹ”.
* Có lẽ một trong những biện pháp giảm tốc độ có tác động mạnh nhất của Mexico là cuối cùng, họ đang làm điều gì đó với “La Bestia”, hệ thống tàu chở hàng đã tạo ra siêu năng lực cho cuộc khủng hoảng biên giới của Biden, trong ba năm vận chuyển hàng trăm nghìn người di cư từ miền nam Mexico đến tận các thành phố biên giới phía bắc.
Truyền thông Mexico cho thấy quân đội Mexico đang phong tỏa các nhà ga trên khắp đất nước và xua đuổi những người nhập cư đã lên tàu.
Người dân ở các thành phố miền bắc có ga xe lửa nổi tiếng như Juarez đối diện El Paso đã nhận thấy sự thay đổi rõ rệt.
Theo truyền thông Mexico, đây là một phần của “thỏa thuận” rộng hơn được ký kết bởi cơ quan di trú Mexico và Cơ quan Tuần tra Biên giới Hoa Kỳ nhằm ngăn chặn những người nhập cư về phía bắc trên công lộ.
Tổng thống Mexico nhận lại được gì?
Theo các phương tiện truyền thông, AMLO (tổng thống Andrés Manuel López Obrador) đã đòi 20 tỷ đô la cho đất nước của ông và một số quốc gia khác ngay từ đầu.
Biden cũng có thể đã thuyết phục AMLO rằng ông ấy sẽ nhận được thỏa thuận tốt hơn từ ông ấy so với Trump.
Khi Trump còn đương chức, ông ấy đã đe dọa sẽ hủy hoại nền kinh tế Mexico bằng thuế quan thương mại nếu AMLO không tuân theo các chính sách của ông ấy và yêu cầu làm chậm dòng chảy từ Guatemala.
Biden từ bỏ chiến thuật cứng rắn đó và chuyển sang dùng cà rốt (rất nhiều tiền mặt).
Tuy nhiên, AMLO đã nhiều lần qua mặt Biden.
Ví dụ: vào tháng 9 năm 2021, AMLO đã ra lệnh thả và đưa 15.000 người Haiti đang nổi loạn ra khỏi Tapachula, thành phố lớn ở biên giới Guatemala-Mexico - chỉ để họ không cản trở những bữa tiệc đường phố trong dịp “El Grito” (lễ Độc Lập) sắp tới. Những người Haiti đó tiếp tục tạo ra cuộc khủng hoảng trại di cư khét tiếng ở Del Rio khiến quốc tế chú ý trong nhiều ngày.
Trong những năm kể từ đó, như tôi đã nhiều lần báo cáo, AMLO đã chuyển sang chiến lược “rải kiến”, tức là để hàng ngàn người bị nhốt ở Tapachula rời đi bằng cách rải chúng ra khắp chục tỉnh phía bắc để camera TV không thể nhìn thấy chúng trong các hội thánh lớn .
Tuy nhiên, lần này có thể khác. AMLO có thể cảm thấy có động lực để chịu đựng bạo loạn và rắc rối trong 9 tháng vì ông ấy rất ghét và sợ cây gậy lớn của Trump.
Tổng thống Mexico sẽ muốn Biden giành chiến thắng để ông có thể tiếp tục thả những người nhập cư trong các hoạt động rải kiến - và được trả tiền thuế Mỹ để làm điều đó.
https://nypost.com/2024/01/18/opinion/has-biden-bribed-mexico-to-control-border-and-help-him-win-election/
Todd Bensman là chuyên gia an ninh quốc gia cấp cao tại Trung tâm Nghiên cứu Nhập cư.
NVV dịch
Để giúp ông ta thắng cử?
(Todd Bensman, NYPost, 19/1/2024)
Đúng vào năm bầu cử, số lượng người qua biên giới đã giảm mạnh - một dấu hiệu cho thấy Joe Biden đã đạt được thỏa thuận bí mật với tổng thống Mexico để giúp đỡ chiến dịch tranh cử của ông.
Các cuộc chạm trán của Lực lượng Tuần tra Biên giới hàng ngày đối với những người nhập cư bất hợp pháp qua biên giới là 12.000 đến 14.000 mỗi ngày vào cuối tháng 12. Nhưng theo dữ liệu bí mật của chính phủ được chia sẻ với tôi, nó đã giảm xuống mức vẫn còn gây họa cho việc quản lý nhưng nhỏ hơn, 4.000 đến 5.000 mỗi ngày.
Điều gì đã khiến những con số đó giảm xuống từ độ cao chót vót như thế? Câu trả lời sẽ liên quan đến các phái đoàn ngoại giao của chính quyền Biden tới Mexico City vào dịp Giáng sinh.
Các quan chức quay trở lại Washington nói những điều mơ hồ và không có thông tin chi tiết về bất kỳ thỏa thuận nào họ đạt được với Tổng thống Andres Manuel Lopez Obrador.
Nhưng trong khi báo chí Mỹ im lặng thì truyền thông Mexico lại tràn ngập tin tức về những gì xảy ra sau đó.
Mexico đột nhiên bắt đầu thực hiện một số việc chống nhập cư nghiêm túc, để cắt giảm những hình ảnh gây sốc về biên giới mà ông Donald Trump có thể sử dụng để thắng cử.
Trong số các tin tức:
* Các quan chức thực thi pháp luật Mexico đang vây bắt những người nhập cư ở miền bắc nước họ và vận chuyển họ bằng xe buýt và máy bay đến các thành phố phía nam như Tapachula ở bang Chiapas và Villahermosa ở tiểu bang Tabasco. Tất cả họ sẽ về nhà hoặc ở lại cùng với những người tiếp tục đến từ Guatemala. Họ sẽ bị giữ lại để chờ đợi một bộ máy quan liêu chậm chạp phê duyệt giấy thông hành của từng cá nhân.
Trong một câu chuyện có tựa đề “Giấc mơ Mỹ bị cắt ngắn: Tìm hiểu về câu chuyện của Miguel”, tờ Tabasco Herald đã mô tả cách các đặc vụ di trú Mexico vây bắt Don Miguel người Guatemala và sáu đứa con của ông ta từ một trại di cư lâu đời ở Matamoros vào ngày 31 tháng 12.
Họ chuyển anh ta đến Villahermosa, nơi anh ta yêu cầu được chở về Guatemala.
* Để loại bỏ một điểm thu hút rõ ràng khác, chính quyền Mexico đã dọn sạch và sau đó san phẳng ít nhất một trại di cư lâu đời, một trại rộng lớn ở Matamoros băng qua Rio Grande từ Brownsville và đào các rãnh sâu chống người đi bộ để ngăn cản việc tiếp cận dễ dàng hơn các lối đi dễ dàng hơn ở đó. Một tờ báo Mexico cho biết việc này được thực hiện “dưới áp lực của Mỹ”.
* Có lẽ một trong những biện pháp giảm tốc độ có tác động mạnh nhất của Mexico là cuối cùng, họ đang làm điều gì đó với “La Bestia”, hệ thống tàu chở hàng đã tạo ra siêu năng lực cho cuộc khủng hoảng biên giới của Biden, trong ba năm vận chuyển hàng trăm nghìn người di cư từ miền nam Mexico đến tận các thành phố biên giới phía bắc.
Truyền thông Mexico cho thấy quân đội Mexico đang phong tỏa các nhà ga trên khắp đất nước và xua đuổi những người nhập cư đã lên tàu.
Người dân ở các thành phố miền bắc có ga xe lửa nổi tiếng như Juarez đối diện El Paso đã nhận thấy sự thay đổi rõ rệt.
Theo truyền thông Mexico, đây là một phần của “thỏa thuận” rộng hơn được ký kết bởi cơ quan di trú Mexico và Cơ quan Tuần tra Biên giới Hoa Kỳ nhằm ngăn chặn những người nhập cư về phía bắc trên công lộ.
Tổng thống Mexico nhận lại được gì?
Theo các phương tiện truyền thông, AMLO (tổng thống Andrés Manuel López Obrador) đã đòi 20 tỷ đô la cho đất nước của ông và một số quốc gia khác ngay từ đầu.
Biden cũng có thể đã thuyết phục AMLO rằng ông ấy sẽ nhận được thỏa thuận tốt hơn từ ông ấy so với Trump.
Khi Trump còn đương chức, ông ấy đã đe dọa sẽ hủy hoại nền kinh tế Mexico bằng thuế quan thương mại nếu AMLO không tuân theo các chính sách của ông ấy và yêu cầu làm chậm dòng chảy từ Guatemala.
Biden từ bỏ chiến thuật cứng rắn đó và chuyển sang dùng cà rốt (rất nhiều tiền mặt).
Tuy nhiên, AMLO đã nhiều lần qua mặt Biden.
Ví dụ: vào tháng 9 năm 2021, AMLO đã ra lệnh thả và đưa 15.000 người Haiti đang nổi loạn ra khỏi Tapachula, thành phố lớn ở biên giới Guatemala-Mexico - chỉ để họ không cản trở những bữa tiệc đường phố trong dịp “El Grito” (lễ Độc Lập) sắp tới. Những người Haiti đó tiếp tục tạo ra cuộc khủng hoảng trại di cư khét tiếng ở Del Rio khiến quốc tế chú ý trong nhiều ngày.
Trong những năm kể từ đó, như tôi đã nhiều lần báo cáo, AMLO đã chuyển sang chiến lược “rải kiến”, tức là để hàng ngàn người bị nhốt ở Tapachula rời đi bằng cách rải chúng ra khắp chục tỉnh phía bắc để camera TV không thể nhìn thấy chúng trong các hội thánh lớn .
Tuy nhiên, lần này có thể khác. AMLO có thể cảm thấy có động lực để chịu đựng bạo loạn và rắc rối trong 9 tháng vì ông ấy rất ghét và sợ cây gậy lớn của Trump.
Tổng thống Mexico sẽ muốn Biden giành chiến thắng để ông có thể tiếp tục thả những người nhập cư trong các hoạt động rải kiến - và được trả tiền thuế Mỹ để làm điều đó.
https://nypost.com/2024/01/18/opinion/has-biden-bribed-mexico-to-control-border-and-help-him-win-election/
Todd Bensman là chuyên gia an ninh quốc gia cấp cao tại Trung tâm Nghiên cứu Nhập cư.
NVV dịch
