2025-04-17
Đảng Dân chủ lại can thiệp bằng chiêu trò El Salvador
(Shane Harris, AMAC, 17/4/2025)
Một lần nữa, đảng Dân chủ lại sai trái trong câu chuyện lớn nhất đất nước. Lần này, Thượng nghị sĩ Maryland Chris Van Hollen là người đóng vai hề sau khi ông bay xuống El Salvador vào thứ Tư trong một chiêu trò quảng cáo trắng trợn nhằm tận dụng sự phẫn nộ của những người cấp tiến về việc trục xuất nghi phạm thành viên băng đảng MS-13 Kilmar Abrego Garcia.
Vụ án của Abrego Garcia đã trở thành điểm nóng trong cuộc chiến dư luận về nỗ lực của Tổng thống Donald Trump nhằm thực hiện "chương trình trục xuất hàng loạt lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ". Vào ngày 12 tháng 3, cơ quan quản lý di trú đã giam giữ Abrego Garcia, 29 tuổi tại nơi cư trú của anh ta ở Maryland và sau đó trục xuất anh ta về quê nhà El Salvador, nơi anh ta hiện đang bị giam giữ.
Chính quyền Trump cáo buộc Abrego Garcia có quan hệ với MS-13, một băng đảng quốc tế bạo lực đã có chỗ đứng vững chắc hơn ở Hoa Kỳ dưới thời chính quyền Biden.
Những người theo đảng Dân chủ (cùng với một nhà truyền thông doanh nghiệp ủng hộ một cách dễ đoán) đã bắt đầu coi Abrego Garcia là một nạn nhân vô tội, tuyên bố rằng anh không có liên hệ với băng đảng nào và yêu cầu anh phải được trả về Hoa Kỳ. Những câu chuyện tin tức đồng cảm đã mô tả Abrego Garcia, người đã nhập cảnh vào đất nước một cách bất hợp pháp, là một "người đàn ông Maryland", một người chồng tận tụy và một người cha yêu thương đã bị "trục xuất sai trái".
Câu chuyện đó đáng chú ý là đã bắt đầu sụp đổ, khi Bộ An ninh Nội địa tiết lộ rằng Abrego Garcia "có tiền sử bạo lực và không phải là 'Người Maryland' ngay thẳng như giới truyền thông đã mô tả". Bộ Tư pháp cũng đã công bố bằng chứng cho thấy Abrego Garcia đã giao du với nhiều thành viên MS-13 đã được xác nhận khi anh ta bị bắt và mặc quần áo có liên quan đến băng đảng.
Về cáo buộc “trục xuất sai trái”, Phó Chánh văn phòng Tòa Bạch Ốc Stephen Miller đã xác nhận rằng hồ sơ tòa án cho rằng việc trục xuất Abrego Garcia là một “lỗi hành chính” thực chất là sai sót, được viết bởi “một luật sư của Bộ Tư pháp, người đã bị cách chức, một kẻ phá hoại, một đảng viên Dân chủ”.
Trong khi đó, Thư ký báo chí Tòa Bạch Ốc Karoline Leavitt đã xác nhận rằng Abrego Garcia đã có lệnh trục xuất hợp pháp đối với anh ta. Điều này có nghĩa là ngay cả khi anh ta được trả về Hoa Kỳ, như đảng Dân chủ mong muốn, anh ta sẽ ngay lập tức bị giam giữ và trục xuất trở lại El Salvador.
Đảng Dân chủ cũng chỉ ra một lệnh của tòa án năm 2019 dường như bảo vệ Abrego Garcia khỏi bị trục xuất về El Salvador vì những cáo buộc rằng anh ta lo sợ cho mạng sống của mình trước băng đảng 18th Street, một đối thủ của MS-13. Nhưng như Leavitt đã chỉ ra, nhờ Tổng thống Salvador Nayib Bukele, băng đảng 18th Street không còn tồn tại ở El Salvador nữa. Hơn nữa, việc Trump chỉ định MS-13 là một tổ chức khủng bố nước ngoài tự động khiến Abrego Garcia không đủ điều kiện để được hưởng quy chế được bảo vệ.
Như Miller đã nói một cách ngắn gọn, "lựa chọn duy nhất trong cuộc sống của Abrego Garcia là bị trục xuất về El Salvador hoặc bị trục xuất đến một quốc gia khác. Chỉ vậy thôi."
Nhưng sự thật không ngăn cản Van Hollen nắm bắt câu chuyện này để thu hút sự chú ý cho riêng mình. Vị thượng nghị sĩ nhiệm kỳ thứ hai, người thường không gây được nhiều sự chú ý, đã trở thành chủ đề bàn tán của Washington tuần này, đỉnh điểm là chuyến đi đến San Salvador vào thứ Tư để giải thoát Abrego Garcia khỏi nhà tù và đưa ông ta trở về Hoa Kỳ.
Chuyến đi đã tạo nên một cảnh tượng kỳ lạ, khi Van Hollen yêu cầu được nói chuyện với cả Bukele và Abrego Garcia, những người mà ông liên tục gọi là "cử tri" của mình. Những yêu cầu đó đã nhanh chóng bị từ chối. Thay vào đó, Van Hollen đã được gặp Phó Tổng thống Félix Ulloa, người đã giải thích (một cách chính xác) với chính trị gia người Mỹ rằng Abrego Garcia là công dân của El Salvador, không phải của Hoa Kỳ.
Thật đáng để dành chút thời gian để xem xét chính xác Van Hollen hy vọng đạt được điều gì qua chuyến đi. Có hai khả năng riêng biệt, không khả năng nào phản ánh tốt về Van Hollen hoặc Đảng Dân chủ mà ông đại diện.
Đầu tiên, Van Hollen có thể mong đợi rằng sự hiện diện của ông ta ở El Salvador, nơi ông ta hoàn toàn không có thẩm quyền, sẽ khiến Bukele thả Abrego Garcia và có lẽ sẽ thực hiện một số hành động để đưa lậu ông ta trở lại Maryland một cách bất hợp pháp. Nếu đúng như vậy, Van Hollen hoặc là cực kỳ kiêu ngạo hoặc là ảo tưởng, hoặc cả hai.
Thứ hai, và có nhiều khả năng hơn, Van Hollen có thể coi đây là cơ hội để ghi điểm với nhóm cực tả của mình bằng cách làm một màn trình diễn hoành tráng khi vội vã đến sân bay Dulles, có thể bằng tiền của người nộp thuế, để bay đến một quốc gia nước ngoài và tạo ra một số sự chú ý trên truyền thông.
Nhưng trong khi tất cả những điều này đang diễn ra, Van Hollen, các đồng nghiệp Dân chủ của ông và các nhà truyền thông doanh nghiệp đã vô cảm phớt lờ một công dân Hoa Kỳ thực sự và cư dân Maryland, người xứng đáng được thông cảm hơn nhiều: Rachel Morin, người đã bị một người nhập cư bất hợp pháp cưỡng hiếp và giết hại dã man. Vào thứ Hai, một bồi thẩm đoàn đã kết án Victor Martinez-Hernandez đến từ (bạn đoán đúng rồi đấy) El Salvador về tội ác này. Trong khi Van Hollen đã tự làm mình phát điên vì chính quyền Trump trục xuất một người nhập cư bất hợp pháp và nghi phạm khủng bố, ông ta không nói gì về vụ giết Morin.
Mẹ của Morin, bà Patty, đã có mặt tại Tòa Bạch Ốc vào thứ Tư để mô tả chi tiết về những gì đã xảy ra với con gái bà và chỉ trích giới truyền thông và đảng Dân chủ vì đã phớt lờ chuyện này.
“Victor Martinez, hắn đã đợi cô ấy,” Morin nói. “Hắn đã đợi cô ấy đến gần hơn. Hắn đã nhìn thấy cô ấy. Hắn thấy rằng không có ai xung quanh. Hắn đã tấn công cô ấy. Hắn kéo lê cô ấy 150 feet, máu tuôn ra từ đầu cô ấy. Nó để lại một vệt máu dài 150 feet của cô ấy đến cống, nơi hắn đã bắt cô ấy – hắn đã nhấc cô ấy lên, hắn đã ném cô ấy vào tường đường hầm, và hắn đã cưỡng hiếp cô ấy. Nhưng trước khi làm điều đó, hắn đã dừng lại trên vệt máu đó và những tảng đá, vẫn còn dính đầy máu của cô ấy – hắn đã dùng chúng để đập đầu cô ấy vào những tảng đá đó, họ nói, 20 – ít nhất là 20 lần. Họ có thể đếm được những vết cắt trên đầu cô ấy.”
“Và có một thượng nghị sĩ từ Maryland thậm chí không thừa nhận hoặc hầu như không thừa nhận con gái tôi và cái chết tàn khốc mà con bé phải chịu đựng, để lại năm đứa con không có mẹ và bây giờ là một đứa cháu không có bà, để ông ta có thể sử dụng tiền đóng thuế của tôi để bay đến El Salvador để đưa một người thậm chí không phải là công dân Hoa Kỳ trở về. Tại sao người đó lại có nhiều quyền hơn tôi, hoặc con gái tôi, hoặc cháu tôi? Tôi không hiểu điều này.”
Những phát biểu đau lòng của Patty Morin chứa đựng nỗi đau của mọi người Mỹ là nạn nhân của chính sách biên giới mở của đảng Dân chủ – và sự phẫn nộ của mọi người Mỹ đang chán ngán các chính trị gia tự do đặt lợi ích của người nhập cư bất hợp pháp lên trên người dân Mỹ.
Những người theo đảng Dân chủ đã cảm thấy phẫn nộ tại hòm phiếu năm ngoái. Nhưng nếu trò hề của Van Hollen là một dấu hiệu, thì họ vẫn chưa học được bài học của mình.
https://amac.us/newsline/national-security/democrats-step-in-it-again-with-el-salvador-stunt/
(Shane Harris, AMAC, 17/4/2025)
Một lần nữa, đảng Dân chủ lại sai trái trong câu chuyện lớn nhất đất nước. Lần này, Thượng nghị sĩ Maryland Chris Van Hollen là người đóng vai hề sau khi ông bay xuống El Salvador vào thứ Tư trong một chiêu trò quảng cáo trắng trợn nhằm tận dụng sự phẫn nộ của những người cấp tiến về việc trục xuất nghi phạm thành viên băng đảng MS-13 Kilmar Abrego Garcia.
Vụ án của Abrego Garcia đã trở thành điểm nóng trong cuộc chiến dư luận về nỗ lực của Tổng thống Donald Trump nhằm thực hiện "chương trình trục xuất hàng loạt lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ". Vào ngày 12 tháng 3, cơ quan quản lý di trú đã giam giữ Abrego Garcia, 29 tuổi tại nơi cư trú của anh ta ở Maryland và sau đó trục xuất anh ta về quê nhà El Salvador, nơi anh ta hiện đang bị giam giữ.
Chính quyền Trump cáo buộc Abrego Garcia có quan hệ với MS-13, một băng đảng quốc tế bạo lực đã có chỗ đứng vững chắc hơn ở Hoa Kỳ dưới thời chính quyền Biden.
Những người theo đảng Dân chủ (cùng với một nhà truyền thông doanh nghiệp ủng hộ một cách dễ đoán) đã bắt đầu coi Abrego Garcia là một nạn nhân vô tội, tuyên bố rằng anh không có liên hệ với băng đảng nào và yêu cầu anh phải được trả về Hoa Kỳ. Những câu chuyện tin tức đồng cảm đã mô tả Abrego Garcia, người đã nhập cảnh vào đất nước một cách bất hợp pháp, là một "người đàn ông Maryland", một người chồng tận tụy và một người cha yêu thương đã bị "trục xuất sai trái".
Câu chuyện đó đáng chú ý là đã bắt đầu sụp đổ, khi Bộ An ninh Nội địa tiết lộ rằng Abrego Garcia "có tiền sử bạo lực và không phải là 'Người Maryland' ngay thẳng như giới truyền thông đã mô tả". Bộ Tư pháp cũng đã công bố bằng chứng cho thấy Abrego Garcia đã giao du với nhiều thành viên MS-13 đã được xác nhận khi anh ta bị bắt và mặc quần áo có liên quan đến băng đảng.
Về cáo buộc “trục xuất sai trái”, Phó Chánh văn phòng Tòa Bạch Ốc Stephen Miller đã xác nhận rằng hồ sơ tòa án cho rằng việc trục xuất Abrego Garcia là một “lỗi hành chính” thực chất là sai sót, được viết bởi “một luật sư của Bộ Tư pháp, người đã bị cách chức, một kẻ phá hoại, một đảng viên Dân chủ”.
Trong khi đó, Thư ký báo chí Tòa Bạch Ốc Karoline Leavitt đã xác nhận rằng Abrego Garcia đã có lệnh trục xuất hợp pháp đối với anh ta. Điều này có nghĩa là ngay cả khi anh ta được trả về Hoa Kỳ, như đảng Dân chủ mong muốn, anh ta sẽ ngay lập tức bị giam giữ và trục xuất trở lại El Salvador.
Đảng Dân chủ cũng chỉ ra một lệnh của tòa án năm 2019 dường như bảo vệ Abrego Garcia khỏi bị trục xuất về El Salvador vì những cáo buộc rằng anh ta lo sợ cho mạng sống của mình trước băng đảng 18th Street, một đối thủ của MS-13. Nhưng như Leavitt đã chỉ ra, nhờ Tổng thống Salvador Nayib Bukele, băng đảng 18th Street không còn tồn tại ở El Salvador nữa. Hơn nữa, việc Trump chỉ định MS-13 là một tổ chức khủng bố nước ngoài tự động khiến Abrego Garcia không đủ điều kiện để được hưởng quy chế được bảo vệ.
Như Miller đã nói một cách ngắn gọn, "lựa chọn duy nhất trong cuộc sống của Abrego Garcia là bị trục xuất về El Salvador hoặc bị trục xuất đến một quốc gia khác. Chỉ vậy thôi."
Nhưng sự thật không ngăn cản Van Hollen nắm bắt câu chuyện này để thu hút sự chú ý cho riêng mình. Vị thượng nghị sĩ nhiệm kỳ thứ hai, người thường không gây được nhiều sự chú ý, đã trở thành chủ đề bàn tán của Washington tuần này, đỉnh điểm là chuyến đi đến San Salvador vào thứ Tư để giải thoát Abrego Garcia khỏi nhà tù và đưa ông ta trở về Hoa Kỳ.
Chuyến đi đã tạo nên một cảnh tượng kỳ lạ, khi Van Hollen yêu cầu được nói chuyện với cả Bukele và Abrego Garcia, những người mà ông liên tục gọi là "cử tri" của mình. Những yêu cầu đó đã nhanh chóng bị từ chối. Thay vào đó, Van Hollen đã được gặp Phó Tổng thống Félix Ulloa, người đã giải thích (một cách chính xác) với chính trị gia người Mỹ rằng Abrego Garcia là công dân của El Salvador, không phải của Hoa Kỳ.
Thật đáng để dành chút thời gian để xem xét chính xác Van Hollen hy vọng đạt được điều gì qua chuyến đi. Có hai khả năng riêng biệt, không khả năng nào phản ánh tốt về Van Hollen hoặc Đảng Dân chủ mà ông đại diện.
Đầu tiên, Van Hollen có thể mong đợi rằng sự hiện diện của ông ta ở El Salvador, nơi ông ta hoàn toàn không có thẩm quyền, sẽ khiến Bukele thả Abrego Garcia và có lẽ sẽ thực hiện một số hành động để đưa lậu ông ta trở lại Maryland một cách bất hợp pháp. Nếu đúng như vậy, Van Hollen hoặc là cực kỳ kiêu ngạo hoặc là ảo tưởng, hoặc cả hai.
Thứ hai, và có nhiều khả năng hơn, Van Hollen có thể coi đây là cơ hội để ghi điểm với nhóm cực tả của mình bằng cách làm một màn trình diễn hoành tráng khi vội vã đến sân bay Dulles, có thể bằng tiền của người nộp thuế, để bay đến một quốc gia nước ngoài và tạo ra một số sự chú ý trên truyền thông.
Nhưng trong khi tất cả những điều này đang diễn ra, Van Hollen, các đồng nghiệp Dân chủ của ông và các nhà truyền thông doanh nghiệp đã vô cảm phớt lờ một công dân Hoa Kỳ thực sự và cư dân Maryland, người xứng đáng được thông cảm hơn nhiều: Rachel Morin, người đã bị một người nhập cư bất hợp pháp cưỡng hiếp và giết hại dã man. Vào thứ Hai, một bồi thẩm đoàn đã kết án Victor Martinez-Hernandez đến từ (bạn đoán đúng rồi đấy) El Salvador về tội ác này. Trong khi Van Hollen đã tự làm mình phát điên vì chính quyền Trump trục xuất một người nhập cư bất hợp pháp và nghi phạm khủng bố, ông ta không nói gì về vụ giết Morin.
Mẹ của Morin, bà Patty, đã có mặt tại Tòa Bạch Ốc vào thứ Tư để mô tả chi tiết về những gì đã xảy ra với con gái bà và chỉ trích giới truyền thông và đảng Dân chủ vì đã phớt lờ chuyện này.
“Victor Martinez, hắn đã đợi cô ấy,” Morin nói. “Hắn đã đợi cô ấy đến gần hơn. Hắn đã nhìn thấy cô ấy. Hắn thấy rằng không có ai xung quanh. Hắn đã tấn công cô ấy. Hắn kéo lê cô ấy 150 feet, máu tuôn ra từ đầu cô ấy. Nó để lại một vệt máu dài 150 feet của cô ấy đến cống, nơi hắn đã bắt cô ấy – hắn đã nhấc cô ấy lên, hắn đã ném cô ấy vào tường đường hầm, và hắn đã cưỡng hiếp cô ấy. Nhưng trước khi làm điều đó, hắn đã dừng lại trên vệt máu đó và những tảng đá, vẫn còn dính đầy máu của cô ấy – hắn đã dùng chúng để đập đầu cô ấy vào những tảng đá đó, họ nói, 20 – ít nhất là 20 lần. Họ có thể đếm được những vết cắt trên đầu cô ấy.”
“Và có một thượng nghị sĩ từ Maryland thậm chí không thừa nhận hoặc hầu như không thừa nhận con gái tôi và cái chết tàn khốc mà con bé phải chịu đựng, để lại năm đứa con không có mẹ và bây giờ là một đứa cháu không có bà, để ông ta có thể sử dụng tiền đóng thuế của tôi để bay đến El Salvador để đưa một người thậm chí không phải là công dân Hoa Kỳ trở về. Tại sao người đó lại có nhiều quyền hơn tôi, hoặc con gái tôi, hoặc cháu tôi? Tôi không hiểu điều này.”
Những phát biểu đau lòng của Patty Morin chứa đựng nỗi đau của mọi người Mỹ là nạn nhân của chính sách biên giới mở của đảng Dân chủ – và sự phẫn nộ của mọi người Mỹ đang chán ngán các chính trị gia tự do đặt lợi ích của người nhập cư bất hợp pháp lên trên người dân Mỹ.
Những người theo đảng Dân chủ đã cảm thấy phẫn nộ tại hòm phiếu năm ngoái. Nhưng nếu trò hề của Van Hollen là một dấu hiệu, thì họ vẫn chưa học được bài học của mình.
https://amac.us/newsline/national-security/democrats-step-in-it-again-with-el-salvador-stunt/