2023-12-30
Vụ án dân sự tại DC: Tòa phúc thẩm bác đơn của Trump
Sau khi Tối Cao Pháp Viện ra phán quyết trả hồ sơ về cho Tòa phúc thẩm ngày 22/12, thì hôm 29/12, một tòa phúc thẩm liên bang đã ra phán quyết rằng cựu Tổng thống (TT) Donald Trump không được miễn trừ khỏi các vụ kiện dân sự liên quan đến vụ xâm nhập Tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ vào ngày 06/01/2021.Một hội đồng gồm ba thẩm phán — Sri Srinivasan, Judith Rogers, và Gregory Katsas — của Tòa Phúc thẩm Liên bang đã giữ nguyên phán quyết của tòa sơ thẩm, trong đó quyết định rằng các hành động của cựu TT Trump trước và vào ngày 06/01 là một phần trong chiến dịch tranh cử nhiệm kỳ thứ hai vào Tòa Bạch Ốc của ông chứ không phải là một hành động theo thẩm quyền của tổng thống.
Các luật sư của cựu TT Trump đã lập luận rằng ông ấy nên được miễn trừ vì những hành động bị cáo buộc của ông ấy vào khoảng ngày 06/01 là bài diễn văn theo thẩm quyền về “các vấn đề được công chúng quan tâm.”
Tuy nhiên, tòa phúc thẩm cho biết, “lập luận đó thất bại” vì bình luận và hành động của cựu TT Trump vào khoảng ngày 06/01 “không có mối liên hệ tự thân nào với sự khác biệt cơ bản giữa các hành động theo thẩm quyền và không theo thẩm quyền” vì những hành động đó không nằm trong nhiệm vụ chính thức của ông là chia sẻ “các vấn đề được công chúng quan tâm” và vì vậy ông ấy không đủ điều kiện để được hưởng quyền miễn trừ của tổng thống.
Tổng thống Trump có quyền yêu cầu tổ chức một phiên điều trần trước một hội đồng thẩm phán đầy đủ của Tòa Phúc thẩm Liên bang. Vụ kiện này cũng có thể được đưa lên Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ.
Hồi đầu tháng 12, một hội đồng gồm ba thẩm phán của Tòa Phúc thẩm Liên bang tại DC đã ra phán quyết cho một vụ kiện khác, vụ Blassingame kiện Trump, giống hệt như phán quyết của tòa án cấp dưới rằng cựu TT Trump không được bảo vệ bởi quyền miễn trừ của tổng thống đối với bài diễn văn của ông vào ngày 06/01.
NVV 30/12/2023
Lưu ý: Vụ án hình sự của Jack Smith vẫn còn chờ tòa phúc thẩm xem xét đơn kháng nghị về quyền miên trừ của Trump
