2023-12-14
Cuồng nộ chính trị: Zombie apocalypse chống MAGA
(Charles Hurt, Washington Times, 14/11/2023)
Địa ngục không có cơn giận dữ như một đảng viên Dân chủ bị khinh miệt.
Bị phá sản từ lâu vì tầm nhìn đầy hy vọng cho nước Mỹ hay bất kỳ ý tưởng hữu ích nào, các chính trị gia Đảng Dân chủ ở Washington chẳng còn gì ngoài nỗi sợ hãi và sự báo thù.
Đó là lý do tại sao Tổng thống Biden đang nhờ đến Hillary Clinton để giúp đỡ ông trong chiến dịch tái tranh cử đầy cam go của mình. Không có gì nói lên “hy vọng” và “thay đổi” như Hillary Clinton, nữ hoàng của phim Zombie Apocalypse [nói về ngày tận thế vì các xác chết sống dậy]. Cho dù cử tri Mỹ có góp sức bao nhiêu cho trái tim chính trị của bà ấy, bà ấy vẫn tiếp tục tấn công với đôi mắt điên cuồng và những chiếc răng nanh lóe sáng.
Hillary Clinton mang lại ác mộng cho những cơn ác mộng.
Giờ đây, các đảng viên Dân chủ đang lo sợ vì cựu Tổng thống và Tổng thống tương lai Donald Trump đang thề sẽ trở thành “quả báo của các người”.
Đây là những người đã đưa kẻ thù chính trị của họ vào tù ngoài đời thực vì tội xâm phạm Điện Capitol. Và họ khó chịu vì Donald Trump thề sẽ là “quả báo” của người dân? Chống lại sự can thiệp quá mức của chính phủ?
Và giải pháp trước mắt của họ trước mối đe dọa “trả thù” này là nhanh chóng tống ông Trump vào tù ngoài đời thực?
Tuyệt vời.
Như mọi khi, vấn đề với Donald Trump trong thế giới tan vỡ này không phải là việc ông ấy là một người loạn trí hay hoang tưởng hay nói những điều ác ý về các đối thủ chính trị. Đó là việc ông ấy làm điều đó một cách công khai, không cần xin lỗi và hiệu quả hơn rất nhiều so với tất cả các chính trị gia ở Washington, những người đã làm điều tương tự trong nhiều thập kỷ.
Ông ấy là một người loạn trí! Thật ư? Bạn đã bao giờ gặp một chính trị gia chưa?
Và họ vừa đuổi George Santos ra khỏi Quốc hội vì tội nói dối và trộm cắp. Nếu đó là tiêu chuẩn mới, Washington sẽ biến thành một thị trấn ma.
Này những kẻ tào lao. Sẽ không còn ai ở thủ đô của đất nước với những đứa trẻ 13 tuổi có vũ trang để cướp xe.
Đặc biệt, các phương tiện truyền thông đã tỏ ra phẫn nộ trước lời thề trừng phạt của ông Trump. Tuy nhiên, họ không đưa ra một lời nào về việc Bộ Tư pháp của ông Biden nhốt những người ủng hộ Trump vì xâm phạm bên trong Điện Capitol mà không nhốt những thanh thiếu niên cướp xe của những công dân vô tội đang lái xe trên đường phố D.C.
Khi thực tế về việc Trump trở lại Tòa Bạch Ốc đã in sâu vào tâm trí những người xung quanh đây, họ đã đồng ý về đường lối tấn công mới của mình. Ông Trump là mối đe dọa đối với nền dân chủ, người sẽ cai trị như một kẻ độc tài và tống kẻ thù của mình vào tù.
Hãy tạm quên đi đường lối tấn công này nhàm chán đến mức nào và tạm thời quên rằng chính Đảng Dân chủ đang làm điều mà họ đang cảnh báo rằng ông Trump sẽ làm.
Đường lối tấn công này rõ ràng là vô lý nhất vì cử tri đã biết chính xác ông Trump sẽ cư xử như thế nào nếu vào Tòa Bạch Ốc: giống hệt như những gì ông ấy đã cư xử lần trước khi vào Tòa Bạch Ốc.
Bây giờ chúng ta hãy xem xét trường hợp của Hillary Clinton, nữ hoàng của Zombie Apocalypse.
Trong chiến dịch tranh cử năm 2016, ông Trump nói bà Clinton đáng phải ngồi tù vì những hành động bất chính kéo dài suốt sự nghiệp chính trị tham nhũng và lâu dài của bà. Ông nói công khai rằng nếu điều đó tùy thuộc vào ông ta, bà ấy sẽ bị bỏ tù. Và trong các cuộc vận động tranh cử lớn, ông Trump đã thưởng thức những tiếng hô vang như sấm “lock her up” từ những người ủng hộ ông.
Tuy nhiên, chỉ đơn thuần là ứng cử viên tổng thống Mỹ, ông Trump không bỏ tù bà Clinton. Ông ta không có thẩm quyền.
Trong cuộc bầu cử đó, cử tri đã đóng góp phần lớn nhất vào trái tim chính trị của bà Clinton. Ông Trump trở thành tổng thống.
Với tư cách là tổng thống, ông Trump có thể đã có đủ quyền lực để bỏ tù bà Clinton và những kẻ thù chính trị khác của ông. Nhưng ông hiểu một cách sáng suốt rằng đó sẽ là cuộc đàn áp chính trị liều lĩnh. Nó sẽ phá hủy đất nước.
Vì vậy, ông Trump đã không nhốt Hillary Clinton.
Mọi thứ ông Trump chạm vào đều biến thành vàng, kể cả nhà vệ sinh trên chiếc Boeing 757 của ông. Ông rất xuất sắc trong lĩnh vực bất động sản, là người nổi tiếng tự lập, làm truyền hình thực tế, chơi gôn, nuôi dạy con cái và làm chính trị tổng thống.
Cuối cùng, chúng ta đã phát hiện ra một điều mà cựu tổng thống và tổng thống tương lai không giỏi lắm để trở thành một nhà độc tài.
https://www.washingtontimes.com/news/2023/dec/14/politics-of-wrath-zombie-apocalypse-vs-maga-part-i/
Charles Hurt là chủ biên bộ phận Ý Kiến của tờ The Washington Times.
