2023-12-05
Đảng Dân chủ đang sử dụng luật pháp để chống lại Trump vì họ không thể đánh bại ông ta một cách công bằng
(Elise Stefanik, Newsweek, 5/12/2023)
Chỉ
còn chưa đầy một năm nữa là đến cuộc bầu cử tổng thống năm 2024, hết
cuộc thăm dò này đến cuộc thăm dò khác cho thấy cơ hội tái đắc cử của
Tổng thống Joe Biden đang giảm dần. Phản ứng hoảng loạn của đảng Dân chủ
bao gồm từ những tuyên bố rò rỉ ẩn danh cầu xin Tổng thống Biden đừng
tái tranh cử cho đến những lời phủ nhận thẳng thắn về cơ hội chiến thắng
của ông. Nhưng cho đến nay, công cụ nguy hiểm nhất và phi Mỹ trong kho
vũ khí chính trị của Cánh Tả là luật pháp chưa từng có của họ nhắm vào
đối thủ chính trị hàng đầu của Joe Biden: Tổng thống Donald J. Trump.
Cánh
Tả đã chọn luật pháp vì chiến thắng trên tư tưởng tại thùng phiếu rõ
ràng không phù hợp với Đảng Dân chủ ngày nay, đảng dường như ủng hộ việc
nhập cư bất hợp pháp không giới hạn, các chính sách thuế và chi tiêu
lạm phát, cũng như sự bịt miệng những tiếng nói đối lập một cách vi
hiến.
Cuộc chiến pháp lý tồi bại và phá vỡ chuẩn mực được Cánh tả
vũ khí hóa để chống lại Tổng thống Trump là chưa từng có. Chỉ hơn một
năm trước, FBI đã đột kích nơi ở chính của Trump. Ông ta đã phải đối mặt
với cáo trạng ở hai khu vực pháp lý liên bang riêng biệt từ chính quyền
Biden và nhận được cáo trạng ở hai khu vực pháp lý địa phương từ các
Biện lý quận của Đảng Dân chủ. Ngoài ra, Bộ trưởng Tư pháp Đảng Dân chủ
New York, người vận động tranh cử đặc biết chỉ để nhắm mục tiêu vào
Trump, đã đệ đơn kiện dân sự chống lại ông ta.
Đảng Dân chủ đã mở
chiếc hộp Pandora nguy hiểm bằng cách phá vỡ các chuẩn mực pháp lý và
chính trị để cố gắng bỏ tù đối thủ chính trị chính của Tổng thống Biden
vào năm 2024. Bình thường hóa việc đảng chính trị đương quyền sử dụng
quyền lực của mình để nhốt kẻ thách thức chính là điều không thể khắc
phục được đối với cơ cấu của nước Mỹ. .
Và đừng nhầm lẫn về điều
đó: Không có gì ngạc nhiên khi đỉnh điểm của cuộc tấn công pháp lý này
diễn ra trong bối cảnh các cuộc bỏ phiếu không ngừng nghỉ cho thấy người
Mỹ tức giận với thành tích kém cỏi của Joe Biden và ủng hộ chính quyền
Trump thứ hai.
Nếu chúng ta tiếp tục đi theo con đường này thì sẽ
không thể quay lại được. Người dân Mỹ về cơ bản hiểu rằng nếu Cánh tả
có thể xé bỏ các biện pháp bảo vệ hiến pháp và vũ khí hóa chính phủ để
nhắm mục tiêu bất hợp pháp vào Tổng thống Trump, thì họ có thể và sẽ làm
gì với người Mỹ bình thường? Chỉ cần hỏi những người Công giáo, những
người bảo thủ và phụ huynh tại các cuộc họp hội đồng nhà trường.
Và
xem xét kỹ hơn các chiến thuật pháp lý được Đảng Dân chủ sử dụng sẽ cho
thấy mối đe dọa này đối với nền pháp quyền của Mỹ nguy hiểm đến mức
nào. Tại New York, Tổng thống Trump đang phải đối mặt với một cuộc tấn
công từ hai hướng. Biện lý quận Manhattan do Soros tài trợ, Alvin Bragg,
đã đưa ra bản cáo trạng ban đầu trong một vụ án vô lý đến mức ngay cả
ban biên tập theo chủ nghĩa tự do của tờ Washington Post cũng gọi đây là
một vụ án "yếu ớt". Cùng lúc đó, Bộ trưởng Tư pháp Đảng Dân chủ Letitia
James của New York đã hợp tác với Thẩm phán Đảng Dân chủ Arthur Engoron
để cố gắng loại Trump Organization khỏi hoạt động kinh doanh. Hãy nhớ
lại rằng James đã vận động tranh cử nhắm vào Trump. Bà ấy nói rằng việc
theo đuổi ông ấy là động lực chính để bà ấy tranh cử và rằng bà ấy đã
"để mắt đến Trump Tower".
Vụ án của Bộ trưởng Tư pháp James thậm
chí còn không có nạn nhân. Tổng thống Trump đã hoàn trả các khoản vay
cho các ngân hàng đầy đủ và đúng hạn. “Tội” được đề cập là Tổng thống
Trump đang dẫn trước Joe Biden trong các cuộc thăm dò.
May mắn
thay cho James, thẩm phán được chỉ định phụ trách vụ án, Arthur Engoron,
luôn thể hiện sự thiên vị đặc biệt chống Tổng thống Trump. Tôi đã nộp
đơn khiếu nại lên ủy ban tư pháp của tiểu bang, lưu ý rằng Engoron đã vi
phạm một số quy tắc trong Bộ quy tắc ứng xử tư pháp của New York.
Engoron nói Trump bằng cách nào đó đã phạm tội gian lận, ngay cả trước
khi phiên tòa bắt đầu. Và thư ký của ông, Allison Greenfield, đã quyên
góp hàng nghìn đô la cho các tổ chức Dân chủ, một hành vi bị cấm.
Tổng
thống Trump cũng đang giải quyết vụ án gian lận không có thật của Biện
lý Quận Fulton của Đảng Dân chủ Fani Willis ở Georgia. Giống như James,
Willis từng nhắm tới Trump để phát triển sự nghiệp chính trị của mình.
Willis đã phát động nỗ lực gây quỹ tái tranh cử chỉ vài ngày trước khi
văn phòng của bà công bố bản cáo trạng đối với Tổng thống Trump.
Trong
khi những vụ án địa phương này đang diễn ra, Jack Smith lại lạm dụng
các nguồn lực của Bộ Tư pháp để nhắm vào Tổng thống Trump. Smith lần đầu
tiên truy tố Tổng thống Trump về những tài liệu mà Trump có quyền sở
hữu theo Đạo luật Hồ sơ Tổng thống. Sau đó, Smith truy tố ông ta về vụ
bạo loạn ngày 6 tháng 1 trong một vụ án nhằm hình sự hóa Tu chính án thứ
nhất.
Các ứng cử viên được phép thách thức cuộc bầu cử. (Nếu)
theo tiêu chuẩn của Jack Smith, thì bất kỳ ai trong số rất nhiều đảng
viên Đảng Dân chủ đã lên tiếng phản đối hoặc bỏ phiếu chống lại việc
chứng nhận chiến thắng của Đảng Cộng hòa vào các năm 1968, 2000, 2004
hoặc 2016, nhiều người trong số họ vẫn còn phục vụ trong các cơ quan dân
cử ngày nay, đều phải đối mặt với bản cáo trạng.
Smith rõ ràng
có vấn đề với Tu chính án thứ nhất. Ông đã hợp tác với Thẩm phán Tanya
Chutkan của Obama, có tính đảng phái cao của DC, để ra lệnh bịt miệng
một cách vi hiến đối với Tổng thống Trump nhằm ngăn chặn những lời chỉ
trích của ông đối với Joe Biden và Jack Smith. Đề nghị yêu cầu lệnh bịt
miệng chỉ đưa ra một bài đăng trên Truth Social của Tổng thống Trump có
nội dung: "Joe Biden đã chỉ đạo Bộ trưởng Tư pháp truy tố đối thủ của
mình. Đây không phải là Bộ Tư pháp độc lập, đây không phải là một công
tố viên đặc biệt độc lập. Đây là được chỉ đạo bởi Tổng tư lệnh."
Đầu
tiên, Tổng thống Trump đã trích dẫn lời của ai đó trong bài đăng. Hơn
nữa, những gì Tổng thống Trump nói là sự thật, và Smith muốn Trump bị
cấm nói điều đó.
Vụ án ngày 6 tháng 1 của Smith cũng nguy hiểm vì
nó làm cơ sở cho các vụ kiện lố bịch từ các nhà hoạt động đang cố gắng
sử dụng một lý thuyết pháp lý sai lầm để loại Tổng thống Trump khỏi lá
phiếu năm 2024. May mắn thay, những vụ kiện theo Tu chính án thứ 14 này
tiếp tục thất bại trước tòa án.
Tất cả những hành động này là một
cuộc tấn công chưa từng có nhằm vào một chính trị gia Mỹ. Các khu vực
pháp lý lớn ở địa phương, chính quyền tiểu bang và chính phủ liên bang
đều đã thống nhất sử dụng quyền hạn nhằm cố gắng đánh bại ứng cử viên
đối lập hàng đầu. Hoa Kỳ thường xuyên trừng phạt các nước ngoài vì những
hành động này.
Luật pháp này chỉ dừng lại khi người Mỹ yêu cầu
các quan chức chính phủ của họ phải chịu trách nhiệm về hành động của
mình thông qua bỏ phiếu, đây luôn là công cụ có giá trị nhất để bảo vệ
nền dân chủ.
Những đảng viên Cộng hòa nào thách thức Tổng thống
Trump trong bầu cử sơ bộ thì nên đặt ưu tiên quốc gia trên tham vọng
chính trị cá nhân và rút khỏi cuộc đua tổng thống để củng cố sự ủng hộ
đằng sau Trump. Luật pháp cấp tiến của Đảng Dân chủ hiệu quả hơn nhiều
đối với một đảng đang rạn nứt, và thật đáng xấu hổ khi một số đảng viên
Cộng hòa dường như đang dựa vào hệ thống pháp luật được vũ khí hóa để
loại Trump khỏi cuộc bầu cử sơ bộ.
Tình hình là khẩn cấp. Đảng
Dân chủ là một đảng của sự phóng chiếu [bắt chước]. Họ từ lâu đã chỉ
trích Tổng thống Trump vì "vi phạm các chuẩn mực", nhưng họ là đảng được
hệ thống pháp luật của Liên Xô truyền cảm hứng.
Cuộc chiến pháp
lý chưa từng có này chống lại Tổng thống Trump không thể tiếp tục. Người
dân Mỹ là những người bảo vệ nền dân chủ, đó là lý do tại sao vào năm
2024, người dân Mỹ phải và sẽ bầu Tổng thống Trump trở lại Tòa Bạch Ốc.
https://www.newsweek.com/democrats-are-using-lawfare-against-trump-because-they-cant-beat-him-fairly-opinion-1849670
Elise Stefanik là nghị sĩ Đảng Cộng hòa đại diện cho New York và là Chủ tịch Hội nghị Đảng Cộng hòa tại Hạ viện.