Friday, December 29, 2023

 2023-12-29 

Năm 2023 nước Mỹ trở thành nước cộng hòa chuối

(Sean Collins, Spiked Online, 29/12/2023)

Joe Biden và Đảng Dân chủ đã vũ khí hóa hệ thống tư pháp Mỹ một cách trơ trẽn để truy lùng kẻ thù và bảo vệ bạn bè của họ. Vào năm 2023, việc lạm dụng quyền lực của họ trở nên không thể làm ngơ. Hoa Kỳ hiện đang bắt đầu trông giống một nước cộng hòa chuối lạc hậu hơn là một nền dân chủ lập hiến hiện đại.

Trên hết, quyền lực của các cơ quan chính phủ đáng lý là trung lập như Bộ Tư pháp (DoJ) đã được sử dụng cho một mục đích quan trọng nhất: ngăn chặn việc Donald Trump tái đắc cử. Gần đây, các đảng viên Dân chủ và Cộng hòa Never Trump đã bắt đầu cảnh báo rằng Trump sẽ 'trả thù' kẻ thù của mình nếu ông tái đắc cử vào năm tới, bằng cách khai thác quyền lực của cơ quan công tố. Nhưng điều này còn quái đản hơn, xét đến cách Đảng Dân chủ và các đồng minh của họ đã sử dụng mọi công cụ có sẵn để cố gắng hạ bệ Trump, kể từ khi ông lần đầu tiên được bầu vào Tòa Bạch Ốc vào năm 2016.

Báo cáo của Durham, được công bố vào tháng 5 năm nay, đã tiết lộ Cục Điều tra Liên bang (FBI) đã tích cực tham gia như thế nào trong việc duy trì lời nói dối rằng Trump thông đồng với Nga để giành chức tổng thống năm 2016. Durham phát hiện ra rằng FBI đã mở cuộc điều tra 'Crossfire Hurricane' đối với Trump mà không có bất kỳ bằng chứng hay cơ sở nào. Trong đơn gửi Tòa án Giám sát Tình báo Nước ngoài (FISC) để bắt đầu giám sát chiến dịch tranh cử của Trump, FBI đã sử dụng hồ sơ Steele khét tiếng - với những câu chuyện khủng khiếp, phần lớn là bịa đặt về Trump - mặc dù biết rằng nó được yêu cầu bởi chiến dịch tranh cử của Hillary Clinton. Đồng thời, FBI đã nhắm mắt làm ngơ trước việc Hillary xử lý sai thông tin mật, liên quan đến việc lưu giữ các email chính thức trên máy chủ riêng của bà. Đảng Dân chủ sau đó lợi dụng việc FBI truy lùng Trump để gây sức ép bổ nhiệm công tố viên đặc biệt Robert Mueller để điều tra ông ta.

Cuộc tấn công chung của Đảng Dân chủ và FBI nhằm vào Trump đã không thể loại ông khỏi chức vụ, nhưng trò lừa bịp thông đồng với Nga đã khiến chính quyền của ông bị chệch hướng trong hơn một nửa nhiệm kỳ 4 năm của ông. Thật là tai tiếng khi FBI can thiệp vào tiến trình chính trị để cố gắng mang lại lợi ích cho một đảng chính trị.

Những ví dụ mới về việc cơ quan an ninh làm hỏng chính trị liên tục được đưa ra ánh sáng trong suốt năm 2023. Vào tháng 4, Ủy ban Tư pháp Hạ viện và Ủy ban Tình báo Thường trực về Tình báo tiết lộ rằng, hai tuần trước cuộc bầu cử năm 2020, chiến dịch tranh cử tổng thống của Joe Biden đã âm mưu với 51 cựu điệp viên để soạn thảo một lá thư nhằm làm mất lòng tin những khám phá của tờ New York Post từ máy tính xách tay của Hunter Biden, điều này liên quan đến Joe trong những giao dịch mờ ám của con trai ông ta. Các điệp viên tuyên bố trong thư rằng câu chuyện đến từ thông tin sai lệch của Nga, nhưng họ không có bằng chứng nào chứng minh cho tuyên bố này. Đổi lại, Twitter và các nền tảng truyền thông xã hội khác đã kiểm duyệt câu chuyện của Post, trích dẫn bức thư đó. Trong cuộc tranh luận với Trump, Joe cũng dựa vào lá thư bất lương này để nói dối về chiếc máy tính xách tay và hiểu biết của mình về các giao dịch kinh doanh của Hunter.

Ở đây, chúng ta đã có một chiến dịch tranh cử tổng thống cộng tác với các quan chức tình báo và một cơ quan truyền thông kiểm duyệt các nhà báo và đánh lừa công chúng trong một cuộc bầu cử. Chúng ta sẽ không bao giờ biết liệu việc đưa tin trung thực về máy tính xách tay Hunter có ảnh hưởng đến cuộc bầu cử gần kề năm 2020 đó với Trump hay không, nhưng dù sao thì sự can thiệp này cũng rất nghiêm trọng.

Chiến dịch hạ bệ Trump lên đến đỉnh điểm với các cáo trạng do bộ Tư Pháp và các công tố viên Đảng Dân chủ đệ trình. Trump hiện đang phải đối mặt với 91 cáo buộc trong 4 vụ án hình sự, cùng với nhiều vụ kiện dân sự khác chống lại hoạt động kinh doanh của ông. Bản thân số lượng cáo buộc tuyệt đối cho thấy Đảng Dân chủ đã vượt quá giới hạn. Kiểm tra kỹ hơn cho thấy rằng phần lớn các cáo buộc này có bản chất là 'sáng tạo' hoặc đáng ngờ. Ví dụ, một trong những cáo buộc chính chống lại Trump là ông ta cố tình tuyên truyền dối trá rằng cuộc bầu cử năm 2020 đã bị đánh cắp. Những tuyên bố của ông về cuộc bầu cử chắc chắn là đáng khinh bỉ và phản dân chủ, và chúng nên bị tố cáo bằng những lời lẽ mạnh mẽ nhất có thể. Nhưng điều đó không có nghĩa là ông ta nên bị hình sự hóa vì  những lời đó.

Giữa hàng loạt cáo buộc ồn ào chống lại Trump, thực tế quan trọng nhất là rất rõ ràng: tổng thống hiện tại và đảng của ông đang cố gắng tống đối thủ chính trị có tiềm năng của ông vào tù. Điều này không nên xảy ra ở một nước cộng hòa dân chủ. Đơn thỉnh cầu gần đây của công tố viên liên bang Jack Smith gửi lên Tòa án Tối cao, yêu cầu đẩy nhanh quá trình kháng cáo chống lại Trump, cho thấy công lý đã bị bóp méo vì mục đích chính trị như thế nào. Lý do duy nhất Smith muốn đẩy nhanh quá trình này là để có thể đưa Trump ra xét xử và bỏ tù ông ta trước cuộc bầu cử tháng 11 năm 2024.

Tuần trước, Tòa án Tối cao Colorado đã nêu rõ mục tiêu của các vụ kiện pháp lý này khi ra phán quyết rằng Trump nên bị loại khỏi chức vụ. Bốn thẩm phán, tất cả đều do Đảng Dân chủ bổ nhiệm, đã ra phán quyết rằng Trump không thể xuất hiện trên lá phiếu trong cuộc bầu cử sơ bộ sắp tới của Đảng Cộng hòa ở Colorado. Phán quyết đã sử dụng một đạo luật chưa từng có thời Nội chiến được thiết kế để gạt những người Liên minh miền Nam không hối cải khỏi chức vụ cấp cao.

Hết lần này đến lần khác, các đảng viên Đảng Dân chủ cáo buộc Trump là mối đe dọa độc tài đối với nền dân chủ, chỉ để sau đó cho thế giới thấy điều đó thực sự được thực hiện như thế nào. Họ là những kẻ phá hủy nền dân chủ, ngay cả khi họ có ý định cứu nó.

Những nỗ lực điên cuồng của các cơ quan thực thi pháp luật liên bang nhằm truy bắt Trump hoàn toàn trái ngược với việc họ tiến hành điều tra chậm chạp về Biden và gia đình ông. Vào mùa xuân và mùa hè năm 2023, hai người tố cáo Sở Thuế (IRS), những người được Biden bổ nhiệm, đã phá hoại cuộc điều tra của họ về Hunter. Theo lời tuyên thệ, hai đặc vụ đã làm chứng rằng bộ Tư Pháp đã giấu thông tin của họ, để cho thời hiệu đối với tội phạm qua đi, tiết lộ cho luật sư của Hunter về các cuộc khám xét trước khi thực hiện và cấm họ khám phá sự liên quan tiềm tàng với Joe. Và vào tháng 7, một thẩm phán đã hủy bỏ một thỏa thuận bào chữa ngọt ngào mà bộ Tư Pháp đã sắp xếp cho Hunter, vạch trần phương cách bộ này đã cố gắng giúp con trai tổng thống thoát tội. Hầu hết người Mỹ hiện nay tin rằng Hunter đã nhận được sự đối xử ưu ái từ bộ TP nhờ cha anh.

Trở lại tháng 8, để chống lại những cáo buộc rằng ông đang bảo vệ Hunter, bộ trưởng TP Merrick Garland đã trao cho luật sư David Weiss nhiều quyền hơn trong vụ án Hunter. Đổi lại, vào đầu tháng này, Weiss đã truy tố Hunter về 9 tội trốn thuế và gian lận thuế, cùng nhiều tội danh khác. Bản cáo trạng cung cấp những chi tiết thú vị về việc Hunter chi hàng triệu đô la cho gái mại dâm và ma túy, đòi miễn thuế kinh doanh trong các khoản tiền trả cho các vũ nữ, trong tờ khai thuế của anh ta và trốn thuế hàng triệu đô la. Nhưng Weiss rõ ràng đã bỏ qua câu hỏi quan trọng nhất: chính xác thì Hunter đã kiếm được hàng triệu đô la đó như thế nào? Việc đó sẽ tiết lộ điều mà bộ Tư Pháp có lẽ muốn giấu kín: mối liên hệ giữa nguồn thu nhập ở nước ngoài của Hunter bất tài và người duy nhất đứng sau anh ta - cụ thể là cha anh ta.

Bằng chứng ngày càng tăng cho thấy Tổng thống Biden rõ ràng đã nói dối khi tuyên bố rằng ông không biết gì về các giao dịch kinh doanh của con trai mình và không hề tiếp xúc với các cộng sự của Hunter. Bây giờ chúng ta biết rằng hàng triệu đô la đã chảy vào túi các công ty vỏ bọc do gia đình Biden kiểm soát. Vào tháng 12, các đảng viên Đảng Cộng hòa tại Hạ viện đã bỏ phiếu cho phép tiến hành một cuộc điều tra luận tội nhằm tìm hiểu tận gốc sự liên quan của tổng thống – trong khi tất cả các đảng viên Đảng Dân chủ đều bỏ phiếu chống.

Việc áp dụng luật vào chính trị đang gây tổn hại đến niềm tin của công chúng vào hệ thống tư pháp và vào chính phủ nói chung. Chỉ khoảng một nửa số người Mỹ có thiện cảm với Bộ Tư pháp, trong khi niềm tin vào chính phủ ở Washington ở mức 16%, gần mức thấp nhất mọi thời đại.

Ngược lại, có vẻ như chiến dịch hạ bệ Trump thực chất đang thúc đẩy sự ủng hộ của ông. Nó thực sự đã biến ông ta thành một vị tử đạo. Tính đến vài tuần trước, Trump đã dẫn trước Biden 3 điểm phần trăm. Nó nói gì về niềm tin của công chúng vào tính hợp lệ của các cáo buộc chống lại Trump nếu đa số vẫn thích ông làm tổng thống? Mọi người có thể nhìn thấu cuộc đàn áp chính trị và can thiệp bầu cử này.

Cơ quan thực thi pháp luật liên bang ở Hoa Kỳ có một vấn đề lớn về uy tín – công lý không được thực hiện và cũng không được coi là được thực hiện. Càng ngày người ta càng nhận ra rằng việc các quan chức lạm dụng quyền lực đang làm méo mó nền chính trị Mỹ. Tuy nhiên, việc vũ khí hóa công lý về mặt chính trị này có thể sẽ tăng cường hơn là giảm bớt vào năm 2024, khi chúng ta sắp tiến tới cuộc bầu cử tổng thống vào tháng 11. Hãy thử nghĩ xem: một ứng cử viên tổng thống có thể tranh cử từ một phòng giam. Thưa quý vị, xin vui lòng thắt dây an toàn.


https://www.spiked-online.com/2023/12/29/the-year-america-became-a-banana-republic/

 

 2025-01-21  Kết thúc của chấn động và kinh ngạc: Bộ Tư pháp đã đưa ra lập luận như thế nào về lệnh ân xá J6 (Jonathan Turley, 21/1/2025) Và...