2023-12-26
Nền kinh tế sẽ không cứu được Biden
(JT Young, The Hill, 26/12/23)
Tổng thống Biden cần nguồn lực lớn để giành chiến thắng vào năm 2024; vừ nền kinh tế sẽ không thể làm vậy. Bất chấp sự hưng phấn gần đây của thị trường chứng khoán trước đợt cắt giảm lãi suất sắp tới của Cục Dự trữ Liên bang, điều này sẽ không có tác động chính trị mà nhiều người có thể tưởng tượng. Ngay cả khi những cắt giảm này được thực hiện, đơn giản là sẽ không có thời gian để khắc phục những thiệt hại mà Biden đã gây ra cho nền kinh tế Mỹ.
Biden đang gặp rắc rối chính trị sâu sắc.
Nhìn chung, ông ấy đang gặp rắc rối, như kết quả thăm dò trung bình trên toàn quốc của Real Clear Politics cho thấy. Tỷ lệ tán thành công việc của ông chỉ là 40,5% (so với 55,9% không tán thành), ông kém Trump với tỉ số 44,5% / 46,8% trong các cuộc thăm dò trực tiếp và mức độ ưa thích của ông là thấp nhất - chỉ 39,2% (so với 55,3% không thuận lợi).
Và ông ấy đang gặp rắc rối đặc biệt về nền kinh tế. Một cuộc thăm dò gần đây của Gallup cho thấy Biden chỉ có tỷ lệ tán thành 32% đối với nền kinh tế, so với con số đáng kinh ngạc là 67% không tán thành. Trong số các cử tri độc lập quan trọng, tỷ lệ tán thành của Biden đối với nền kinh tế chỉ là 25% - ngay cả đảng Dân chủ cũng chỉ cho Biden tỷ lệ tán thành về kinh tế là 60%, mức thấp nhất của ông trong năm vấn đề cụ thể mà Gallup thăm dò. Cuộc thăm dò mới nhất của Gallup cho thấy bốn trong số năm người được hỏi đánh giá nền kinh tế ở mức trung bình (33%) hoặc kém (45%), chỉ có 3% đánh giá là xuất sắc và chỉ 19% cho rằng nền kinh tế này tốt. Hơn nữa, 68% cho biết nền kinh tế đang trở nên tồi tệ hơn.
Đi sâu vào nền kinh tế, điều tự nhiên là phải xem liệu nền kinh tế có thể đưa Biden trở lại hay không - đặc biệt là sau khi Cục Dự trữ Liên bang gần đây đã khiến thị trường ngạc nhiên với ý định cắt giảm lãi suất ba lần vào năm tới.
Rốt cuộc, không có gì có tác dụng về mặt chính trị như nền kinh tế. Khác với hòa bình, nó là phổ quát chính trị. Nền kinh tế ảnh hưởng đến tất cả mọi người và nó ảnh hưởng đến mọi người ở nơi họ nhạy cảm nhất: ví tiền của họ. Rất ít người được hưởng lợi từ một nền kinh tế tồi tệ và ít người tha thứ cho một nền kinh tế tồi tệ. Do đó, không có gì ngạc nhiên khi các tổng thống đương nhiệm cuối cùng thất bại trong cuộc tái tranh cử – Trump (Covid-19), Bush I (suy thoái kinh tế), Carter (suy thoái kinh tế), Ford (lạm phát) và Hoover (Đại suy thoái) – cũng có nền kinh tế tồi tệ liên quan với những nhiệm kỳ đầu tiên của họ.
Vậy nền kinh tế có ý nghĩa gì đối với Biden? Mặc dù việc cắt giảm lãi suất của Fed có thể là tin tốt cho thị trường chứng khoán nhưng chúng không nhất thiết là tín hiệu tốt cho Biden.
Hãy xem xét những gì Fed muốn thấy trước khi bắt đầu cắt giảm lãi suất. Quan trọng nhất, họ muốn chấm dứt tình trạng lạm phát cao xảy ra trùng với thời điểm Biden nắm quyền. Dữ liệu thống kê lạm phát mới nhất của Cục Thống kê Lao động tốt hơn trước đây, nhưng vẫn chưa ở mức 2% mà Fed đang tìm kiếm. Dữ liệu mới nhất cho thấy CPI-U (Chỉ số giá tiêu dùng cho tất cả người tiêu dùng thành thị) trong tháng 11 tăng 3,1% so với năm ngoái. Tỷ lệ lạm phát cơ bản (không bao gồm lương thực và năng lượng) tăng 4% trong cùng kỳ. Chỉ có kết quả chi tiêu tiêu dùng cá nhân (PCE) hôm thứ Sáu mới cho thấy những dấu hiệu đầu tiên là lạm phát cuối cùng có thể đạt đến mức mà Fed muốn thấy.
Nói chung, kết quả lạm phát vẫn còn hỗn hợp. Ngay cả khi tất cả các biến số đều ở mức mà Fed mong muốn thì đây vẫn chỉ là số liệu một lần - quá ngắn để đảm bảo cho việc cắt giảm lãi suất của Fed. Lạm phát đã được chứng minh là dai dẳng trong ba năm qua; Fed sẽ không bắt đầu cắt giảm lãi suất trước khi nhận thấy lạm phát ở mức có thể chấp nhận được và có đủ thời gian để chứng minh điều đó là có thật.
Khi những đợt cắt giảm lãi suất này diễn ra, chúng sẽ đi kèm với một nền kinh tế đang chậm lại. Theo quan điểm mới nhất về nền kinh tế của Văn phòng Ngân sách Quốc hội (CBO), kỳ vọng là tăng trưởng GDP thực tế vào năm 2024 sẽ chỉ là 1,5%, thấp hơn đáng kể so với ước tính 2,5% cho năm 2023 - gần bằng tốc độ đã khiến sự đánh giá Biden ảm đạm như vậy về nền kinh tế hiện nay. CBO cũng dự báo tỷ lệ thất nghiệp sẽ tăng từ tỷ lệ ước tính của quý 4 năm 2023 là 3,9% lên 4,4% trong quý 4 năm 2024.
Sự chậm trễ trong việc hạ lãi suất, tăng trưởng kinh tế chậm lại và tỷ lệ thất nghiệp gia tăng không phải là những biến số chính trị tốt - đặc biệt là khi chỉ còn hơn 10 tháng nữa là đến cuộc bầu cử vào tháng 11 tới.
Điều chúng có ý nghĩa với cử tri là họ sẽ tiếp tục sống giữa sức ép của lạm phát cao hơn mức chấp nhận được và lãi suất tương đối cao - làm tăng chi phí mua (hàng hóa) và chi phí đi vay (chi phí thế chấp và thẻ tín dụng). Để làm cho việc siết chặt này trở nên chặt chẽ hơn nữa, đây cũng chính là những cử tri đã đổ rất nhiều tiền vào khoản tiết kiệm của họ sau đại dịch để duy trì nền kinh tế tiếp tục phát triển. Khoản tiền tiết kiệm đó giờ đây phần lớn đã cạn kiệt.
Hai chiếc đồng hồ sẽ điểm vào năm 2024: một là cuộc bầu cử vào tháng 11; chiếc kia là sự kiên nhẫn của cử tri. Ngay cả khi Fed cắt giảm lãi suất, cần thời gian trước khi cắt giảm và sau đó cần thời gian để có bất kỳ tác động kinh tế nào được cảm nhận. Mỗi tháng trôi qua, cử tri sẽ đưa ra một quyết định ngày càng không thể đảo ngược đối với Biden và nền kinh tế của ông ta. Nó đã tệ rồi; nó có thể trở nên tồi tệ hơn trước khi nó trở nên tốt hơn.
Và Biden đặc biệt bị gắn kết với nền kinh tế này: lạm phát cao đồng nghĩa với việc ông chi tiêu nhiều, thâm hụt và nợ nần; sau đó là lãi suất cao.
Vì vậy, trong khi các tổng thống có lịch sử phụ thuộc vào nền kinh tế thì Biden lại phụ thuộc đặc biệt như vậy. Từ những gì chúng tôi thấy về nhận thức của công chúng về thành tích kinh tế của Biden và dự đoán của các nhà ước tính về nền kinh tế năm tới, mọi thứ có vẻ sẽ không được cải thiện - ít nhất là không sớm. Về mặt chính trị, nền kinh tế sẽ không cứu được Biden, nhưng nó có thể là nguyên nhân khiến ông mệt mỏi.
https://thehill.com/opinion/white-house/4377430-the-economy-wont-save-biden/
