2026-09-12
Phe cánh tả lại tung ra chiến dịch bôi nhọ Trump — gieo rắc hận thù vào ngày kỷ niệm 11/9.
(Michael Goodwin, NY Post, 12/9/2026)
Họ không thể tự kiềm chế được.
Ngay cả vào dịp kỷ niệm 25 năm sự kiện 11/9, đám đông truyền thông cánh tả vẫn lôi ra đủ trò bẩn thỉu để bôi nhọ New York và Tòa Bạch Ốc.
Trong một ngày tràn ngập những thông tin thiếu căn cứ, các chính trị gia có thẻ nhà báo đã phát hiện ra sự thù hận và định kiến lan tràn đối với người Hồi giáo ở thành phố New York.
Họ cũng cáo buộc Tổng thống Trump sử dụng ngày ô nhục đó như một cái cớ yếu ớt để phát động chiến tranh chống lại Iran.
Điều duy nhất khiến tôi ngạc nhiên là tôi vẫn còn bất ngờ trước những mánh khóe hèn hạ đó.
Rất lâu trước khi những thông tin sai lệch mới nhất xuất hiện, rõ ràng là sự thật không còn quan trọng khi các tổ chức cánh tả muốn lan truyền một câu chuyện nào đó.
Đương nhiên, những kẻ chủ mưu lan truyền những lời dối trá này đứng đầu là tờ New York Times.
Trong một chuyên mục đặc biệt của ấn bản ngày thứ Sáu, được cho là dành riêng cho kỷ niệm 25 năm ngày đẫm máu nhất trong lịch sử nước Mỹ, những người điều hành tờ báo đã nghĩ rằng đây là thời điểm thích hợp để công bố một bài báo dài chỉ với một từ duy nhất: “Chống Hồi giáo”.
Câu chuyện kỳ lạ này xoay quanh việc hai nhà báo bóp méo hiện thực đến mức khó nhận ra để đi đến một kết luận sai lầm trắng trợn.
Cụ thể, mặc dù thành phố đã bầu ra thị trưởng Hồi giáo đầu tiên vào năm ngoái, Zohran Mamdani, “sự kỳ thị người Hồi giáo vẫn tồn tại, phản ánh chủ nghĩa bài Hồi giáo đã nổi lên trong những ngày đầu sau vụ khủng bố ngày 11 tháng 9.”
Lời khẳng định này hoàn toàn sai lệch đến mức cần phải được coi là bịa đặt.
Không hề có làn sóng bài Hồi giáo nào sau vụ ngày 11 tháng 9, và hiện nay cũng không có.
Tuy nhiên, bài báo lại khẳng định, mà không dựa trên bằng chứng hay số liệu thống kê, rằng các vụ tấn công ngày 11 tháng 9 "đã để lại những vết sẹo trong lòng nhiều người Hồi giáo bởi các chiến thuật thực thi pháp luật hà khắc và sự nghi ngờ, nếu không muốn nói là thái độ thù địch công khai, từ bạn học, đồng nghiệp, các quan chức được bầu và các nhà bình luận tin tức truyền hình cáp."
* Phớt lờ sự thật
Nói cách khác, New York đầy rẫy những kẻ ương ngạnh.
Lời chỉ trích này gợi nhớ đến lời lẽ bôi nhọ của Hillary Clinton về một quốc gia đầy rẫy những "kẻ đáng khinh" (deplorables).
Tất cả chỉ là ảo tưởng của Đảng Dân chủ và những kẻ kích động thù hận chủng tộc, những kẻ đã phá hủy uy tín của tờ Times, một tờ báo từng rất danh tiếng.
Đây là những con số quan trọng mà bài báo đã bỏ qua.
Người Do Thái, chiếm khoảng 9% dân số thành phố, là mục tiêu của 181 vụ tội phạm thù hận trong nửa đầu năm 2026, tương đương khoảng 56% tổng số tội phạm loại này được Sở Cảnh sát New York (NYPD) báo cáo.
Mặc dù người Hồi giáo chiếm khoảng 12% dân số ở năm quận của thành phố New York, nhưng theo Sở Cảnh sát Thành phố New York (NYPD), họ chỉ là mục tiêu của 17 vụ tội phạm thù hận trong nửa đầu năm nay, tức là chưa đến 1%.
Việc phớt lờ những sự thật không ưng ý cho thấy cách tờ Times định hình tin tức để phù hợp với quan điểm của mình. Sự quay lưng lại với Israel thể hiện rõ qua những cáo buộc sai sự thật rằng nhà nước Do Thái đang phạm tội diệt chủng và bỏ đói trẻ em trong cuộc chiến ở Gaza - một cuộc chiến do Hamas khởi xướng .
Và tờ báo đó, trong nỗ lực bảo vệ một bài báo không thể bào chữa của Nicholas Kristof, đã chấp nhận ý tưởng điên rồ rằng Israel huấn luyện chó để cưỡng hiếp tù nhân Palestine.
Các nhà nghiên cứu khoa học đã chế giễu, nhưng bài báo này lại không tin tưởng vào khoa học khi nó làm suy yếu luận điểm ma họ yêu thich rằng người Hồi giáo luôn là nạn nhân.
Nhưng cũng có thể ai đó trong chuỗi chỉ huy đã cảm thấy xấu hổ vì sự việc đáng xấu hổ hôm thứ Sáu.
Đó là vì ấn bản hôm thứ Bảy có một bài báo, dù không nói thẳng ra, đã làm giảm nhẹ tính xác đáng của luận điểm về nạn bài Hồi giáo đang lan tràn.
Tiêu đề bài báo ngày thứ Bảy tuyên bố rằng: "Khi chủ nghĩa bài Do Thái gia tăng, các tổ chức Do Thái tăng cường an ninh."
Bài báo thuật lại việc các tổ chức Do Thái đã chi "hàng triệu đô la cho các biện pháp bảo vệ an ninh bổ sung trong những năm gần đây trong bối cảnh các vụ việc bài Do Thái gia tăng."
Bài báo dẫn lời Ủy viên Cảnh sát NYPD Jessica Tisch nói rằng “tội ác thù hận chống Do Thái đã tăng 9% trong năm nay”, và cho biết thêm rằng “hơn một nửa số tội ác thù hận được xác nhận trong năm nay nhắm vào người Do Thái ở New York”.
Bài viết không đưa ra số liệu hay ví dụ nào về các tội ác thù hận chống người Hồi giáo.
Tuy nhiên, báo cáo này cũng thừa nhận hai ví dụ gần đây về tội ác bài Do Thái: Một vụ xảy ra vào tháng 8 khi một người đàn ông bị buộc tội sau khi xông vào buổi lễ tại Giáo đường Do Thái Trung tâm ở khu trung tâm thành phố và đánh hai người trước khi bị bắt.
Vụ việc thứ hai liên quan đến “một số giáo đường Do Thái và trung tâm cộng đồng Do Thái ở Forest Hills, Queens, đã bị phá hoại bằng những hình vẽ bôi nhọ người Do Thái ”.
* Bạo lực chống lại sự nghi ngờ
Bài báo không hề đề cập đến làn sóng bài Hồi giáo được cho là diễn ra sau vụ 11/9 hay hiện nay, như thể những cáo buộc trên tờ báo hôm thứ Sáu không hề tồn tại — hoặc không còn quan trọng nữa.
Ngoài ra, cần lưu ý rằng tờ Times đã sử dụng tiêu chuẩn kép trong việc đưa tin giữa hai bài báo trái ngược nhau.
Các hành vi chống người Do Thái bao gồm bạo lực và phá hoại tài sản.
Mặt khác, cái gọi là làn sóng bài Hồi giáo tập trung vào cảm xúc và sự nghi ngờ của người Hồi giáo chứ không phải các vụ việc hình sự.
Nếu không có sự phân biệt đối xử, tờ báo The Gray Lady (NY Times) sẽ chẳng có bất kỳ tiêu chuẩn nào cả.
Một cáo buộc khác do giới truyền thông dựng lên nhân dịp kỷ niệm 25 năm liên quan đến việc ông Trump và nhóm của ông đang cố tình liên kết cuộc chiến ở Iran với các vụ tấn công ngày 11/9.
Đây là sản phẩm trí tuệ của những kẻ tay sai của đảng Dân chủ tại Politico, The Washington Post, The Hill và các tờ báo khác.
Theo tờ Politico, ông Trump và Ngoại trưởng Pete Hegseth đã "sử dụng những lời phát biểu nhân kỷ niệm 25 năm ngày 11 tháng 9 để so sánh các vụ tấn công khủng bố khiến gần 3.000 người Mỹ thiệt mạng với cuộc chiến đang diễn ra giữa Mỹ và Iran."
Sau khi đề cập đến việc 184 người thiệt mạng tại Ngũ Giác Đài trong vụ khủng bố ngày 11/9, bài báo đưa tin rằng Hegseth nói rằng Mỹ "vẫn phải đối mặt với những kẻ thù tìm cách gây hại cho người Mỹ, và mô tả cuộc chiến với Iran như một phần trong cuộc chiến chống khủng bố liên tục của Mỹ."
Đúng vậy, ông ấy nói đúng cả hai trường hợp!
Tờ The Hill cũng có giọng điệu thù địch tương tự, cho rằng Trump và Hegseth “đã gắn cuộc chiến tranh Iran với các vụ tấn công khủng bố ngày 11 tháng 9 năm 2001… ám chỉ rằng cuộc xung đột này là sự tiếp nối của cuộc chiến chống khủng bố.”
Lời ám chỉ của những kẻ chỉ biết nhìn vào bản thân mình rằng giữa họ không hề có mối quan hệ thực sự nào là điều vô lý.
Ông Trump đã tuyên bố từ chiến dịch tranh cử năm 2016 rằng không được phép cho phép Iran sở hữu vũ khí hạt nhân vì nước này đã đe dọa sử dụng chúng chống lại Mỹ và Israel.
Đặc biệt trong nhiệm kỳ thứ hai, ông nhấn mạnh mong muốn đạt được một giải pháp thông qua đàm phán, nhưng miễn cưỡng phải nhờ đến quân đội sau khi các nhà đàm phán của phe giáo sĩ tuyên bố họ có đủ uranium làm giàu để chế tạo 11 quả bom.
Như đặc phái viên của Trump, Steve Witkoff, đã công khai nói, các quan chức Iran đó đã nói với ông và Jared Kushner rằng việc làm giàu uranium là một quyền quốc tế mà họ sẽ không bao giờ từ bỏ.
Rõ ràng là ông Trump không muốn gây chiến nhưng đã làm vậy như một biện pháp cuối cùng, biến cuộc xung đột với Iran thành sự tiếp nối rõ ràng của cuộc chiến chống khủng bố bắt đầu sau vụ 11/9.
Cách duy nhất để giải thích việc giới truyền thông không nhận ra mối liên hệ này là do họ cố tình làm vậy.
Những người nắm giữ quyền lực ở Washington nằm trong số hàng triệu người không thích chiến tranh, nhưng bằng cách đưa ý kiến cá nhân của họ vào các bài đưa tin, họ đang bóp méo nội dung đó.
Vậy mà họ vẫn tự hỏi tại sao rất ít người còn tin tưởng họ.
https://nypost.com/2026/09/12/opinion/the-left-puts-out-another-smear-campaign-against-trump-spreading-hate-on-9-11-anniversary/
NVV dịch