2026-09-28  

Cuộc phỏng vấn "chia tay" của Walz về nhiệm kỳ của ông đã gây ra cuộc tranh luận giữa các nhà lập pháp về di sản của ông: "Chưa bao giờ nghiêm túc"  
Thượng nghị sĩ tiểu bang Julia Coleman đã viện dẫn việc tăng thuế 10 tỷ đô la, các cuộc bạo loạn ở Minneapolis, lệnh phong tỏa và việc ân xá cho một kẻ hiếp dâm trẻ em.

(Andrew Mark Miller, Fox News, 28/9/2026)

Thống đốc đảng Dân chủ bang Minnesota, Tim Walz, đã suy ngẫm về di sản của mình trong một cuộc phỏng vấn gần đây và những bình luận của ông đã ngay lập tức gây ra phản ứng dữ dội cả trên mạng lẫn từ các nhà lập pháp đảng Cộng hòa trong tiểu bang, những người đã trả lời phỏng vấn của Fox News Digital.

"Gian lận - lẽ ra phải ngăn chặn sớm hơn," Walz nói với tờ Minnesota Star-Tribune trong một cuộc thảo luận được gọi là "exit interview" với tiêu đề "Walz nhận trách nhiệm về vụ gian lận nhưng nói rằng điều đó không nên định nghĩa di sản của ông" khi ông chuẩn bị rời nhiệm sở vào tháng Giêng.

"Chúng tôi đã không ngăn chặn họ. Tôi chấp nhận điều đó. Tôi nghĩ cần phải có sự chịu trách nhiệm về việc này. Và một phần trong đó là, vâng, đó là lỗi của tôi, tôi sẽ rút lui."

Walz tuyên bố tiểu bang đã "ngay lập tức" hành động chống lại vụ gian lận và sau đó cho rằng chi phí thực sự của vụ gian lận, được các công tố viên liên bang ước tính là 9 tỷ đô la, đã bị phóng đại và khẳng định phòng khiêu vũ của Tòa Bạch Ốc của Tổng thống Donald Trump, dự kiến ​​​​sẽ tiêu tốn của người đóng thuế khoảng 300 triệu đô la, còn tốn kém hơn vụ gian lận ở Minnesota.

"Tôi đáng lẽ phải chỉ trích các cơ quan đó gay gắt hơn một chút, nhưng tôi sẽ nói với các bạn điều này, xét về tổng thể, tất cả những vụ gian lận đã bị truy tố, và tất cả những vụ gian lận có lẽ vẫn đang diễn ra, còn ít hơn cả phòng khiêu vũ ở Tòa Bạch Ốc," Walz nói. "Vì vậy, điều đó giúp chúng ta nhìn nhận vấn đề một cách khách quan hơn. Nhưng điều đó không làm cho nó trở nên đúng đắn. Không hề đúng đắn chút nào."

Vị thống đốc sắp mãn nhiệm sau đó bày tỏ hy vọng rằng mọi người sẽ nhớ đến những thành tựu khác của ông khi nói về di sản của ông.

"Đó là những dự án mang tính di sản nhằm giải quyết vấn đề khí hậu. Đó là những dự án mang tính di sản nhằm cải thiện cuộc sống," Walz nói. "Và tôi hiểu, vụ gian lận đã làm hoen ố nhiều điều đó. Nhưng điều đó không thay đổi những nguyên tắc cơ bản. Đây là tiểu bang tốt nhất cả nước để nuôi dạy con cái, và nó sẽ tiếp tục như vậy nhờ những khoản đầu tư đó."

Ba nhà lập pháp thuộc đảng Cộng hòa ở Minnesota, những người đã trả lời phỏng vấn của Fox News Digital, lại có quan điểm khác.

"Thống đốc Walz nói đúng, ông ấy không chỉ nên được nhớ đến vì tội gian lận," Thượng nghị sĩ bang Minnesota Julia Coleman nói với Fox News Digital. "Chúng ta nên nhớ đến việc ông ấy đã tiêu hết khoản thặng dư 18 tỷ đô la của chúng ta, tăng thuế 10 tỷ đô la, tạo ra một ngân sách không bền vững, để cho những kẻ bạo loạn đốt phá Minneapolis, gây tổn hại cho học sinh và doanh nghiệp của chúng ta bằng các biện pháp phong tỏa và ân xá cho một kẻ hiếp dâm trẻ em."

Ông Walz đã phải đối mặt với sự chỉ trích dữ dội vì đã giúp phê duyệt lệnh ân xá toàn diện cho Tue Lue Vang, một công dân Lào bị kết tội nhiều lần cưỡng hiếp một bé gái từ khi cô bé mới 10 tuổi. Những người chỉ trích cho rằng quyết định này ưu tiên các vấn đề nhập cư và quan hệ gia đình của Vang hơn mức độ nghiêm trọng của tội ác, một quan chức Bộ An ninh Nội địa gọi đó là "ghê tởm".

Chủ tịch Hạ viện bang Minnesota thuộc đảng Cộng hòa, Lisa Demuth, đang tranh cử để thay thế Walz vào tháng 11, đối đầu với Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Amy Klobuchar để trở thành người đứng đầu chính quyền tiếp theo của tiểu bang. Bà Demuth nói với Fox News Digital rằng di sản của Walz sẽ không thể vượt qua được vụ bê bối gian lận và chỉ ra mối quan hệ thân thiết giữa bà Klobuchar và ông ta.

"Di sản của Tim Walz sẽ mãi mãi được định nghĩa bởi cuộc khủng hoảng gian lận ngoài tầm kiểm soát xảy ra dưới thời ông ấy nắm quyền," Demuth nói. "Thế nhưng Amy Klobuchar lại ca ngợi ông ấy là 'một nhà lãnh đạo xuất sắc, người luôn mang lại lợi ích cho người dân Minnesota'. Là thành viên kỳ cựu nhất trong phái đoàn quốc hội của tiểu bang, Thượng nghị sĩ Klobuchar cũng đã không giải quyết được cuộc khủng hoảng gian lận và thậm chí còn bỏ qua các phiên điều trần về vấn đề này tại Washington D.C. Người dân Minnesota xứng đáng được hưởng điều tốt đẹp hơn là bốn năm nữa dưới sự thất bại kiểu Walz."

Nữ nghị sĩ đảng Cộng hòa Kristin Robbins từng chủ trì Ủy ban Chính sách Phòng chống Gian lận và Giám sát Cơ quan Nhà nước trong kỳ họp lập pháp trước, và bà đã nói với Fox News Digital rằng "cho dù ông ta có cố gắng biện minh thế nào đi nữa, di sản của Tim Walz sẽ là việc ông ta đã cho phép gian lận tràn lan."

"Ông ấy nói rằng 'lẽ ra ông ấy nên ngăn chặn nó sớm hơn', điều này thì hiển nhiên, nhưng ông ấy vẫn có thể làm nhiều hơn nữa NGAY BÂY GIỜ," Robbins nói. "Ông ấy đã im lặng về vụ gian lận này trong nhiều tháng thay vì thực hiện những hành động mà ông ấy VẪN có thể kiểm soát được."

Robbins cho rằng Walz lẽ ra có thể thực hiện một số bước để chống gian lận, bao gồm sa thải quan chức cấp cao của DHS, Shireen Gandhi, để gửi thông điệp rằng hành vi lạm dụng sẽ không được dung thứ, ngăn chặn Minnesota xin miễn trừ SNAP cho phép người nộp đơn xác nhận đủ điều kiện qua điện thoại mà không cần ghi âm cuộc gọi, và yêu cầu Bộ trưởng Tư pháp Keith Ellison truy tố Partners in Nutrition, một tổ chức phi lợi nhuận quản lý các chương trình bữa ăn do liên bang tài trợ, thay vì chấp thuận một thỏa thuận dàn xếp.

"Di sản của ông ta sẽ là sự gian lận vì ông ta tiếp tục dung túng cho hành vi gian lận, bất chấp hai năm điều tra, các nhà báo điều tra và các báo cáo của Văn phòng Kiểm toán Lập pháp (OLA)," Robbins nói. "Ông ta chưa bao giờ thực sự nghiêm túc trong việc ngăn chặn nó và hiện tại vẫn vậy."

Những phát ngôn của Walz không chỉ vấp phải sự chỉ trích từ các nhà lập pháp đảng Cộng hòa mà còn gây ra phản ứng dữ dội trên mạng xã hội .

"Walz nhận trách nhiệm về hành vi gian lận, nhưng tin rằng việc ông ta làm mất 9 tỷ đô la tiền thuế của người dân 'không nên định nghĩa di sản của ông ta'", tài khoản X của đảng Cộng hòa Hạ viện Minnesota đăng trên X. "Thực tế thì đúng là như vậy, và người dân Minnesota đang chú ý đến sự coi thường trắng trợn của ông ta đối với số tiền thuế mà họ đã vất vả kiếm được."

https://www.foxnews.com/politics/walz-exit-interview-reflecting-tenure-sparks-lawmaker-debate-legacy-never-serious

NVV dịch