2026-09-11  

Ông Trump trình bày chương trình nghị sự của đảng Cộng hòa sau cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ tại đại hội ở Dallas  
Tổng thống đã trình bày một loạt các đề xuất mà ông cho rằng đảng Cộng hòa sẽ theo đuổi trong hai năm tới.

(Epoch Times, 11/9/2026)

DALLAS — Tổng thống Donald Trump tối thứ Năm đã phát biểu trước đám đông ở Dallas, ca ngợi những thành tựu của chính quyền ông trong đêm bế mạc đại hội giữa nhiệm kỳ kéo dài hai ngày và kêu gọi cử tri ủng hộ các ứng cử viên đảng Cộng hòa trong cuộc bầu cử sắp tới.

“Tôi đang thấy một tinh thần mà chúng ta chưa từng thấy ở đất nước này trong một thời gian dài, rất dài,” Trump nói. “Nhưng nó đã trở lại khoảng một năm rưỡi trước. Chúng ta đã trải qua bốn năm xấu hổ, đau khổ, tổn hại, bệnh tật, sự bẩn thỉu thật tồi tệ, nhưng giờ thì tốt rồi, và chẳng mấy chốc sẽ còn vĩ đại hơn bao giờ hết, tốt hơn bao giờ hết.”

Trump đã đưa ra một loạt các đề xuất mà ông nói rằng đảng Cộng hòa sẽ theo đuổi trong hai năm tới.

Đầu tiên, Trump nói rằng đảng Cộng hòa sẽ biến việc giảm giá thuốc theo chế độ tối huệ quốc thành “vĩnh viễn trong luật”.

Ông cũng đề cập đến “Đạo luật Không Xâm Lược Đất Nước Chúng Ta” (No Invasion of Our Country Act), một dự luật do tổng thống đề xuất nhằm cấm các tổng thống tương lai “mở cửa biên giới trở lại”.

“Chúng ta không muốn bất kỳ cuộc xâm lược nào nữa vào đất nước chúng ta,” Trump nói.

Ông cũng đề cập đến Đạo luật Bảo vệ Quyền Bầu cử Hoa Kỳ (SAVE America Act) có liên quan, theo đó hầu hết người Mỹ phải xuất trình bằng chứng quốc tịch Hoa Kỳ để đăng ký bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử liên bang.

Ông Trump cũng tuyên bố rằng với sự giúp đỡ của Phó Tổng thống JD Vance, “chúng ta sẽ chiến thắng cuộc chiến chống gian lận”, và nhắc lại lời kêu gọi trước đây của ông về việc chấm dứt bảo lãnh bằng tiền mặt.

Bài phát biểu là điểm nhấn của cuộc họp kéo dài hai ngày của đảng Cộng hòa tại Dallas cho đại hội giữa nhiệm kỳ đầu tiên của đảng, với ông Trump được đặt ở trung tâm của sự kiện được các nhà tổ chức đảng Cộng hòa gọi là “Đại hội Trump”.

Một loạt các nhà hoạch định chính sách, ứng cử viên, nhân vật truyền thông xã hội và các tổ chức chính trị quan trọng liên kết với đảng Cộng hòa đã đổ về thành phố lớn của Texas, với hàng loạt các sự kiện bổ sung, bài phát biểu của ứng cử viên và các hoạt động của các tổ chức cũng diễn ra trên khắp Dallas.

Trong bài phát biểu, ông Trump đã nhấn mạnh sự tăng trưởng của thị trường chứng khoán trong nhiệm kỳ thứ hai của mình, những nỗ lực của chính quyền ông nhằm giảm giá thuốc, giảm nhập cư và các chủ đề khác.

“Chưa đầy hai năm trước, người dân Mỹ đã trao cho chúng ta quyền cứu nước Mỹ, và trong 19 tháng, tôi đã thực hiện mọi lời hứa mình đưa ra, và tôi nghĩ mình đã thực hiện được nhiều hơn thế nữa,” ông nói.

Ông Trump đã có bài phát biểu vào thứ Năm ngay sau khi Phó Tổng thống JD Vance phát biểu tại đại hội.

Tổng thống nói với đám đông ngay từ đầu rằng ông dự định sẽ phát biểu ngắn hơn so với đêm trước, khi ông phát biểu tại đại hội trong hơn hai giờ.

Trong bài phát biểu trước đó, ông Trump mô tả nhiệm kỳ thứ hai của mình là “hai năm vĩ đại nhất trong lịch sử chức vụ tổng thống,” kêu gọi cử tri ủng hộ đảng Cộng hòa trong cuộc bầu cử sắp tới.

Ông Trump cũng hứa với cử tri khoản tiền thưởng 5.000 đô la cho mỗi công dân trưởng thành nếu đảng Cộng hòa giữ được quyền kiểm soát Thượng viện và Hạ viện vào tháng 11 này. Trước đó, tổng thống đã đề xuất khoản tiền thưởng 2.000 đô la từ tiền hoàn thuế quan.

Sau khi chính quyền của ông phải đối mặt với những câu hỏi về cách thức thực hiện đề xuất này, ông Trump đã nhắc lại lời hứa trong đêm thứ hai.

“Nếu chúng ta thắng cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, chúng ta sẽ… cung cấp một khoản tiền mà chúng ta gọi là ‘cổ tức Trump’: 5.000 đô la cho mỗi công dân trưởng thành trong nước,” ông nói.

Phát biểu với tờ The Epoch Times tại đại hội trước bài phát biểu của Trump, các đại biểu Đảng Cộng hòa đã chỉ trích Đảng Dân chủ vì điều mà họ gọi là luận điệu xã hội chủ nghĩa dân chủ về “những thứ miễn phí”.

Hai chị em Beth Mills đến từ Shawnee, Oklahoma, và Colleen Robishaw đến từ Arlington, Texas, nói với tờ The Epoch Times rằng Đảng Cộng hòa nên nói với mọi người rằng không có gì là miễn phí: Cần phải tăng thuế để chi trả cho các chương trình miễn phí, và chính phủ sẽ kiểm soát nhiều hơn cuộc sống của người dân.

“Tôi nghĩ bạn cần phải xem xét chi phí, tổng chi phí của những thứ miễn phí. Nó chưa bao giờ là miễn phí cả,” Mills nói.

Trên toàn quốc, Đảng Cộng hòa đang phải đối mặt với những con số thăm dò khó khăn trong nhiều cuộc đua khác nhau.

Tỷ lệ ủng hộ của Trump là 39,6% theo RealClearPolling, so với 57,1% người nói rằng họ không ủng hộ.

Sau một vài chiến thắng của các ứng cử viên thuộc cánh xã hội chủ nghĩa dân chủ đang lên của đảng Dân chủ tại các khu vực bầu cử vốn nghiêng về đảng Dân chủ, đảng Cộng hòa đã chỉ trích đảng này đang chuyển dịch quá xa về phía cánh tả so với người dân Mỹ bình thường.

Theo cuộc thăm dò của Trung tâm Nghiên cứu Pew vào tháng 7, mối quan tâm hàng đầu hiện nay của người Mỹ là kinh tế, và với khoảng cách khá lớn. Cuộc thăm dò đó cho thấy các vấn đề kinh tế là động lực chính trị trong chu kỳ bầu cử này đối với 29% người Mỹ.

Ông Trump đã mô tả khả năng chi tiêu, một điểm mấu chốt trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2024 của ông, là một “trò lừa bịp của đảng Dân chủ”.

Tổng thống đã tái khẳng định lập trường này trong bài phát biểu của mình vào đêm đầu tiên của đại hội, gọi khả năng chi trả là một vấn đề “giả tạo”, và nói rằng “Tôi sẽ giảm giá xuống rất thấp”.

Báo cáo Chỉ số Giá tiêu dùng mới nhất từ ​​Cục Thống kê Lao động cho thấy lạm phát hàng năm ở Mỹ hiện ở mức 3,4% đối với tất cả các mặt hàng. Con số này bao gồm mức tăng khoảng 25% giá xăng trong năm qua — đặc biệt là sau khi cuộc xung đột Iran bắt đầu vào cuối tháng Hai và làm gián đoạn chuỗi cung ứng dầu mỏ toàn cầu — trong khi lạm phát đối với các mặt hàng thực phẩm ở mức khoảng 3%.

Trong khi đó, một số cử tri nói với tờ The Epoch Times rằng họ không hiểu tại sao lại có nhiều tranh cãi về khả năng chi tiêu.

“Thật buồn cười với nền kinh tế bởi vì, bạn biết đấy, dưới thời [Tổng thống Joe] Biden, vấn đề này hầu như không được nhắc đến, rồi Trump lên nắm quyền, và đột nhiên mọi người đều nói về khả năng chi tiêu,” ông Rodney Stokes đến từ Fort Worth, Texas, người tham dự hội nghị, nói với tờ The Epoch Times.

Vấn đề quan trọng thứ hai thúc đẩy người Mỹ, theo nghiên cứu của Trung tâm Nghiên cứu Pew, là đạo đức và cải cách chính phủ, với 9% coi đây là ưu tiên hàng đầu.

Trong khi đó, 7% người Mỹ mô tả vấn đề nhập cư là vấn đề hàng đầu đối với họ. Các chủ đề về chăm sóc sức khỏe, chính sách đối ngoại và ông Trump mỗi chủ đề đều nhận được khoảng 5% phiếu bầu.
 

https://www.theepochtimes.com/us/trump-lays-out-republicans-post-midterms-agenda-at-dallas-convention-6086034

NVV dịch