2026-09-03  

33 nghị sĩ Dân chủ Hạ viện bất đồng với Jeffries khi đảng này chia rẽ về vấn đề Israel.  
Đa số đảng viên Dân chủ đã bỏ phiếu chống lại dự luật này, trong khi đảng Cộng hòa cho rằng nó bảo vệ sinh viên Do Thái khỏi môi trường thù địch.

(Fox News, 3/9/2026)

Hạ viện đã thông qua một dự luật nhằm ngăn chặn việc cấp kinh phí liên bang cho các trường đại học tẩy chay Israel, với đa số các nghị sĩ đảng Dân chủ bỏ phiếu chống lại dự luật này.

Tất cả, trừ 33, nhà lập pháp cánh tả đã bỏ phiếu phản đối dự luật này, vốn sẽ "cấm các tổ chức tham gia vào việc tẩy chay thương mại phi chính thức đối với Israel" nhận tài trợ của chính phủ. Dự luật cũng sẽ buộc các trường đại học nhận được quỹ liên bang phải khẳng định sinh viên của họ "không bị cản trở một cách vô lý" trong việc nghiên cứu tại Israel.

Dự luật được thông qua với 237 phiếu thuận và 169 phiếu chống, với tất cả các nghị sĩ đảng Cộng hòa bỏ phiếu ủng hộ, ngoại trừ hai người. Lãnh đạo phe thiểu số Hạ viện Hakeem Jeffries (D-New York) và các cấp phó hàng đầu của ông nằm trong số 167 nghị sĩ đảng Dân chủ bỏ phiếu "chống", cùng với các nghị sĩ Thomas Massie (R-Kentucky) và Warren Davidson (R-Ohio).

Điều này diễn ra trong bối cảnh chủ nghĩa bài Do Thái tiếp tục trở thành mối đe dọa ngày càng gia tăng ở Mỹ giữa cuộc chiến của Israel ở Gaza.

Đảng Dân chủ cho rằng dự luật này vi phạm Tu chính án thứ nhất, trong khi đảng Cộng hòa coi đó là cách để đảm bảo sinh viên Do Thái cảm thấy an toàn tại các trường cao đẳng và đại học ở Mỹ.

Đảng Cộng hòa đã tận dụng sự chia rẽ trong nội bộ đảng Dân chủ về vấn đề này, trùng hợp với sự nổi dậy của cánh tả cực đoan đang đẩy đảng vào cuộc nội chiến trước thềm cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ.

Các đảng viên Dân chủ cực tả, như Đảng Xã hội Dân chủ Hoa Kỳ (DSA), đã tấn công các thành viên trong chính đảng của họ mà họ cho là chỉ trích Israel không đử. Điều này đã dẫn đến một số vụ việc bài Do Thái, chẳng hạn như việc một ứng cử viên Dân chủ Do Thái đồng tính tranh cử vào Quốc hội ở California bị đuổi khỏi một cuộc tuần hành ủng hộ quyền của người chuyển giới vì ủng hộ chủ quyền của Israel.

Scott Wiener nói với CNN rằng những người trong đám đông đã nhắc đến "những người Israel điều khiển" của ông trong khi lăng mạ ông, một luận điệu bài Do Thái quen thuộc.

Những bất đồng đó cũng hiện diện vào sáng thứ Năm, khi dân biếu Josh Gottheimer, thuộc đảng Dân chủ bang Jersey, đồng dẫn đầu dự luật mà chính các lãnh đạo cấp cao của đảng Dân chủ lại phản đối.

Trong một tuyên bố về dự luật này, Gottheimer nói: "Mục tiêu của phong trào BDS (boycott, divestment and sanctions) là phá hủy Nhà nước Israel dân chủ, đồng minh quan trọng của Mỹ trong cuộc chiến chống khủng bố toàn cầu. BDS không có chỗ đứng trong các trường đại học hay bất cứ nơi nào trên đất nước chúng ta. Vào thời điểm mà sinh viên Do Thái của chúng ta đang phải đối mặt với những lời đe dọa giết người, bị hành hung và bị ngăn cản đến lớp chỉ vì họ là ai, chúng ta phải làm mọi điều có thể để đảm bảo họ có thể học tập an toàn, tự do ngôn luận và nhận được nền giáo dục mà họ xứng đáng."

Nhưng những người theo chủ nghĩa tiến bộ, bao gồm cả dân biểu Jerry Nadler (D-New York), người nói rằng ông phản đối phong trào tẩy chay, thoái vốn và trừng phạt (BDS) chống lại Israel, đã gọi đó là một cuộc tấn công vào Hiến pháp.

"Quyền tự do ngôn luận theo Tu chính án thứ nhất không chỉ áp dụng cho những lời nói dễ nghe. Cho dù tôi có bất đồng quan điểm với phong trào BDS đến mức nào, và thấy nó ngu ngốc về mặt chiến lược và đáng ghê tởm về mặt đạo đức, tôi vẫn sẽ luôn đấu tranh để bảo vệ quyền tự do ngôn luận của người Mỹ, ngay cả khi tôi không đồng ý với những quan điểm đó," Nadler nói trong một tuyên bố.

Trong khi đó, Chủ tịch Ủy ban Quy tắc Hạ viện Virginia Foxx, R-NC, cho biết các chính sách BDS tại các trường đại học đã tạo ra môi trường thù địch bằng cách "gạt bỏ sinh viên Do Thái". Bà nói rằng chính phủ có trách nhiệm bảo vệ quyền bình đẳng của những sinh viên này, những người mà bà cho rằng đang sống trong môi trường thù địch tại các trường học có chính sách chống Israel.

"Họ đang phân biệt đối xử với những người theo đạo Do Thái," Foxx nói. "Bây giờ không phải là lúc để nói suông. Đây là lúc phải hành động."

Dân biểu Rashida Tlaib, thuộc đảng Dân chủ bang Michigan, phát biểu trong cuộc tranh luận về dự luật rằng chính các sinh viên Do Thái thường là những người dẫn đầu phong trào BDS trong các trường đại học.

"Đây là một cuộc tấn công vào tự do ngôn luận và tự do học thuật, tất cả chỉ vì mục đích bảo vệ một nhà nước phân biệt chủng tộc diệt chủng," Tlaib nói. "Việc bỏ phiếu cho dự luật này là sự phản bội đối với những sinh viên trẻ đầy triển vọng... bởi vì họ muốn cứu mạng sống, bất kể tín ngưỡng hay sắc tộc của họ."

https://www.foxnews.com/politics/house-dems-break-jeffries-party-fractures-over-israel
 

NVV dịch