2026-09-26
Quân đội Mỹ đặt nền móng cho hành động tiềm tàng xung quanh Cuba.
(James LaPorta, CBS News, 26/9/2026)
Washington — Theo một thông báo nội bộ của quân đội mà CBS News đã xem xét được, Lực lượng Dự bị Lục quân Hoa Kỳ đang xem xét việc họ có thể cung cấp cho Bộ Tư lệnh miền Nam của quân đội các lực lượng cảnh sát, nhân viên y tế và các đơn vị hỗ trợ khác trong vòng bốn tháng tới hay không.
Mặc dù thông điệp không đề cập đến Cuba, nhưng theo nhiều quan chức Mỹ nói với CBS News với điều kiện giấu tên vì họ không được phép phát ngôn công khai, yêu cầu này nhằm tiếp tục lên kế hoạch quân sự nhắm vào Cuba.
Tài liệu không hề đề cập đến việc bất kỳ đơn vị nào đã nhận được lệnh triển khai. Tuy nhiên, kế hoạch này được đưa ra trong bối cảnh chính quyền Trump đang gây áp lực kinh tế mạnh mẽ lên Cuba và thúc giục quốc đảo này thực hiện cải cách chính trị.
Thông điệp không nêu rõ cần bao nhiêu binh lính trong khu vực của Bộ Tư lệnh phía Nam, bao gồm Trung và Nam Mỹ, trong đó có vùng Caribe. Nó cũng không chỉ rõ lực lượng này có thể được điều đến đâu hoặc sẽ hỗ trợ chiến dịch nào.
Tài liệu mà CBS News xem xét cho biết trụ sở Lực lượng Dự bị Lục quân đang tìm hiểu đáp ứng từ các đơn vị trực thuộc về khả năng sẵn sàng của sáu loại đội hình sẽ thuộc quyền quản lý của Bộ Tư lệnh miền Nam Hoa Kỳ. Theo thông báo, các đơn vị này "có thể cần thiết trong vòng 90-120 ngày", và chỉ đạo các đơn vị trả lời cho trụ sở Lực lượng Dự bị Lục quân trước ngày 25 tháng 9.
Trong số các đơn vị đó có một tiểu đoàn hỗ trợ hậu cần chiến đấu chuyên về điều phối hậu cần như vận tải, bảo trì, nhiên liệu và nhu cầu tiếp tế, cùng với một tiểu đoàn công binh. Tài liệu này cũng đề xuất thành lập một bộ chỉ huy hậu cần viễn chinh để giám sát hậu cần trên toàn khu vực tác chiến.
Văn bản được soạn thảo tuần trước cũng kêu gọi thành lập một lữ đoàn y tế để chỉ huy và phối hợp các đơn vị y tế, cũng như một phân đội cấp cứu và phẫu thuật tiền tuyến để cung cấp phẫu thuật khẩn cấp và chăm sóc chấn thương gần hơn với lực lượng Mỹ. Cuối cùng, văn bản này đề xuất thành lập một lữ đoàn cảnh sát quân sự — các đơn vị này thường giám sát lực lượng cảnh sát quân sự chịu trách nhiệm về an ninh, giam giữ và các nhiệm vụ thi hành pháp luật khác.
Khi được CBS News liên hệ, Lực lượng Dự bị Lục quân đã không trả lời trước khi bài báo được đăng tải.
Người phát ngôn của Bộ Tư lệnh miền Nam Hoa Kỳ cho biết: "Vì lý do an ninh hoạt động, chúng tôi không tiết lộ chi tiết hoặc bình luận về các hoạt động của Hoa Kỳ hoặc thời gian triển khai tiềm năng liên quan đến các hoạt động, tình huống khẩn cấp hoặc kế hoạch hiện tại hoặc tương lai. Tuy nhiên, Bộ Tư lệnh miền Nam Hoa Kỳ liên tục phối hợp với Lực lượng Liên hợp để đánh giá một loạt các yêu cầu tiềm năng trên toàn khu vực trách nhiệm của mình nhằm hỗ trợ các nhiệm vụ được giao."
Hôm thứ Bảy, Tổng thống Trump nói với các phóng viên tại Tòa Bạch Ốc rằng ông không tin Mỹ sẽ cần đến quân đội và rằng "Cuba và chúng tôi sẽ đạt được một thỏa thuận."
"Cuba đang gặp khó khăn rất lớn. Chúng tôi muốn giúp đỡ Cuba. Chúng tôi muốn mở cửa Cuba cho người dân của chúng tôi", ông nói. "Chúng tôi có những người Mỹ gốc Cuba tuyệt vời muốn trở về. Chúng tôi muốn mở cửa Cuba cho người dân của chúng tôi."
Đầu năm nay, lực lượng Mỹ đã tiến hành các hoạt động trinh sát dưới đáy biển và các tuyến đường biển xung quanh đảo của Cuba, nhiều quân nhân Mỹ nói với CBS News. Ngoài ra, các đơn vị không quân Mỹ đã được đặt trong tình trạng sẵn sàng cao độ và được lệnh chuẩn bị nhân sự cho việc triển khai tiềm năng. Tuy nhiên, những kế hoạch đó đã không được thực hiện. CBS News đang giữ kín một số chi tiết có thể gây nguy hiểm cho các binh sĩ Mỹ.
Đài CBS News đưa tin hồi tháng 5 rằng các quan chức tình báo Mỹ đang đánh giá phản ứng của Cuba trước hành động quân sự có thể xảy ra của Mỹ, trong bối cảnh chính quyền Trump cáo buộc Havana tăng cường quan hệ với Nga, Trung Quốc và Iran. Bản đánh giá mối đe dọa thường niên năm 2026 của cộng đồng tình báo chủ yếu mô tả Cuba như một môi trường tạo điều kiện cho các đối thủ địa chính trị lớn hơn, chứ không phải là một mối đe dọa chiến lược độc lập.
Vào tháng 7, đài CBS News đưa tin rằng các nhà hoạch định quân sự Mỹ đã xem xét một loạt các phương án hành động có thể xảy ra đối với hòn đảo này, bao gồm một cuộc tấn công đường không do Lục quân dẫn đầu với sự tham gia của hàng nghìn binh sĩ Mỹ do Sư đoàn Dù 101 thực hiện, đơn vị duy nhất được huấn luyện cho nhiệm vụ như vậy.
Các quan chức Mỹ trả lời phỏng vấn đài CBS News hồi tháng 7 nhấn mạnh rằng các cuộc họp báo không phải là dấu hiệu cho thấy tổng thống hay Ngũ Giác Đài đã quyết định tiến hành một chiến dịch.
Kể từ khi tái đắc cử, ông Trump đã khẳng định vai trò mạnh mẽ hơn của Mỹ ở Tây bán cầu theo cái mà các quan chức gọi là "Học thuyết Donroe", một hệ quả thời Trump của Học thuyết Monroe tập trung vào việc hạn chế các đối thủ nước ngoài và các mối đe dọa khác trong khu vực.
Vào tháng Tư, quân đội Mỹ và Ecuador đã tiến hành một chiến dịch chung nhằm triệt phá một trung tâm tội phạm bị nghi ngờ do một tổ chức khủng bố ma túy điều hành. Hôm thứ Năm, quân đội Mỹ và các đặc vụ của Cơ quan Phòng chống Ma túy (DEA) đã hỗ trợ chính quyền Ecuador bắt giữ hơn 30 thành viên có liên hệ với băng đảng Jalisco New Generation của Mexico.
Kể từ tháng 9, quân đội Mỹ đã giết chết hơn 230 người trong 70 cuộc tấn công ở Biển Caribe và phía đông Thái Bình Dương. Các hoạt động này trái ngược hoàn toàn với vai trò lịch sử của quân đội Mỹ trong việc ngăn chặn và bắt giữ ma túy trên biển. Một số chuyên gia pháp lý cho rằng các cuộc tấn công này cấu thành tội giết người ngoài vòng pháp luật vì lực lượng Mỹ bị cấm cố ý nhắm mục tiêu vào thường dân hoặc cá nhân bị nghi ngờ hoạt động tội phạm, trừ khi họ đáp ứng tiêu chuẩn pháp lý quy định việc sử dụng vũ lực quân sự.
Đối với Cuba, chính quyền Trump đã áp đặt lệnh trừng phạt đối với các thực thể và quan chức Cuba, bao gồm cả các doanh nghiệp nghiên cứu và phát triển quân sự có liên quan đến ngành công nghiệp niken của nước này, trước thềm Đại hội đồng Liên Hợp Quốc diễn ra trong tuần này.
Tại New York, ông Trump phát biểu trước Đại hội đồng Liên Hợp Quốc rằng chính quyền của ông đang tìm kiếm một "sự thay đổi cơ bản" trên hòn đảo này và dự đoán chính phủ cộng sản Cuba "sẽ sụp đổ", đồng thời tuyên bố "tự do sẽ đến với Cuba". Phái đoàn Cuba đã bỏ ra ngoài trong lúc ông đang phát biểu.
Ông Trump cũng cho biết Ngoại trưởng Marco Rubio đang "tiến sâu vào các cuộc đàm phán" với Havana và cam kết rằng Hoa Kỳ sẽ không cho phép các thế lực thù địch nước ngoài thiết lập chỗ đứng vững chắc "ngay trước cửa nhà chúng ta".
Những phát ngôn đó được đưa ra sau nhiều tháng ông Trump liên tục đưa ra những tuyên bố ngày càng thẳng thừng về Cuba. Trong khi đó, Tổng thống Cuba Miguel Díaz-Canel đã tuyên bố sẽ đáp trả bất kỳ cuộc tấn công nào của Mỹ, và cáo buộc Mỹ "gây hấn" và chơi "chiến tranh kinh tế" bằng cách chặn nhập khẩu dầu mỏ vào Cuba.
Đầu năm nay, ông Trump nói với các phóng viên tại Phòng Bầu dục rằng ông tin mình sẽ có "vinh dự được tiếp quản Cuba".
"Chiếm Cuba bằng một hình thức nào đó, đúng vậy," ông nói vào giữa tháng Ba. "Chiếm Cuba. Ý tôi là, dù tôi giải phóng nó hay chiếm lấy nó — tôi nghĩ tôi có thể làm bất cứ điều gì mình muốn với nó, nếu bạn muốn biết sự thật."
Cuối tháng đó, ông Trump thẳng thừng tuyên bố: "Cuba sẽ là nước tiếp theo."
https://www.cbsnews.com/news/u-s-groundwork-potential-action-cuba-trump/
NVV dịch