2025-08-02
Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa John Thune lặng lẽ CHẶN các đề cử của Trump trong kỳ nghỉ bằng thủ đoạn thủ tục lén lút
Ông ta khởi động một loạt phiên họp giả tạo có tính hình thức để giữ Thượng viện trong kỳ nghỉ tháng 8
(Gateway Pundit, 2/8/2025)
Lãnh đạo Đa số Thượng viện John Thune (Đảng Cộng hòa-SD) đã tiết lộ một kế hoạch thủ tục nhằm ngăn chặn Tổng thống Donald Trump bổ nhiệm bất kỳ vị trí quan trọng nào trong kỳ nghỉ tháng Tám, trên thực tế là hỗ trợ cho mục tiêu cản trở của Đảng Dân chủ.
Theo Hiến pháp Hoa Kỳ, tổng thống có thể bổ nhiệm tạm thời các chức vụ liên bang trong kỳ nghỉ của Thượng viện sau khi họ không tiến hành công việc (thảo luận và bỏ phiếu). Những sự bổ nhiệm này không yêu cầu Thượng viện phê chuẩn ngay lập tức và có thể kéo dài đến hết kỳ họp tiếp theo của Quốc hội.
Nhưng có một lỗ hổng: nếu Thượng viện tổ chức các phiên họp hình thức, tức các cuộc họp rất ngắn, mang tính biểu tượng, không tiến hành công việc thực tế nào, thì về mặt kỹ thuật, Thượng viện vẫn đang họp. Điều đó có nghĩa là tổng thống không thể bổ nhiệm một cách hợp pháp trong khi Thượng Viện nghỉ.
John Thune đã âm thầm đạt được sự đồng thuận nhất trí cho một lịch trình Thượng viện mỏng như tờ giấy cho đến khi hết hạn phê chuẩn người được Trump bổ nhiệm, để chỉ có các phiên họp hình thức vào năm ngày quan trọng vào đầu tháng Tám.
Theo thỏa thuận, phiên họp sẽ tạm nghỉ sau phiên họp hôm nay và sẽ họp lại mà không tiến hành bất kỳ cuộc bỏ phiếu hay thảo luận nào vào các ngày sau:
Thứ Ba, ngày 5 tháng 8 - 13:00
Thứ Sáu, ngày 8 tháng 8 - 13:05
Thứ Ba, ngày 12 tháng 8 - 8:00
Thứ Sáu, ngày 15 tháng 8 - 10:15
Thứ Ba, ngày 19 tháng 8 - 10:00
Thứ Sáu, ngày 22 tháng 8 - 9:00
Thứ Ba, ngày 26 tháng 8 - 12:00
Thứ Sáu, ngày 29 tháng 8 - 7:00
Bản kế hoạch tạm thời của Thượng nghị sĩ Thune được đưa ra trong bối cảnh áp lực ngày càng tăng từ Donald Trump, người đã yêu cầu Thượng viện tiếp tục làm việc cho đến khi tất cả hơn 150 ứng cử viên chính quyền được phê chuẩn.
Theo Điều khoản Bổ nhiệm trong Thời gian Nghỉ (Recess Appointments Clause), tổng thống chỉ có thể bổ nhiệm ứng cử viên mà không cần sự chấp thuận của Thượng viện nếu cả hai viện đều nghỉ ít nhất 10 ngày. Bằng cách triệu tập Thượng viện chỉ đủ lâu sau mỗi vài ngày, Thune đã ngăn chặn khả năng Trump đơn phương bổ nhiệm người.
Thượng viện đã bước vào kỳ nghỉ tháng Tám mà không thông qua tất cả các quyết định bổ nhiệm tư pháp và thẩm phán cấp quận đang chờ xử lý của Trump.
Đến khi các nhà lập pháp rời khỏi Thượng viện vào tối thứ Bảy, vẫn chưa có thỏa thuận nào được đưa ra để chuyển hàng chục đề cử của Trump, bao gồm cả các lựa chọn cho tòa án liên bang quận, qua các cuộc bỏ phiếu cuối cùng.
Chỉ một số ít đề cử (chẳng hạn như Jeanine Pirro cho vị trí Chưởng lý Hoa Kỳ tại D.C.) đã được thông qua. Ngoài ra, các đề cử vẫn bị trì hoãn tại các ủy ban hoặc chờ điểm danh trong lịch trình hành pháp.
Khoảng 150–160 đề cử hành pháp và tư pháp, bao gồm hơn một chục đề cử cho thẩm phán tòa án quận và chưởng lý Hoa Kỳ, vẫn được lên lịch nhưng chưa được chấp thuận.
Theo phong cách RINO điển hình, Thune đã áp dụng chiêu trò "câu khách" (ol’ bait and switch). Dưới đây là những gì ông ấy đã nói vào ngày 10 tháng 11 năm 2024: "Chúng ta phải hành động nhanh chóng và quyết đoán để đưa những người được tổng thống đề cử vào vị trí càng sớm càng tốt, và mọi phương án đều đang được cân nhắc để thực hiện điều đó, bao gồm cả việc bổ nhiệm trong thời gian nghỉ lễ. Chúng ta không thể để Schumer và các Thượng nghị sĩ Dân chủ cản trở ý chí của người dân Mỹ." (https://x.com/LeaderJohnThune/status/1855722302568300794)
https://www.thegatewaypundit.com/2025/08/gop-senator-john-thune-quitely-block-trump-recess/
NVV dịch