2025-08-11
CÁCH NGĂN CHẶN PUTIN
(Edward Topol, Kontinentusa, 11/8/2025)
Thư ngỏ gửi Tổng thống Donald Trump
Kính gửi Ngài Tổng thống,
Kính gửi Donald,
Là tác giả của hàng chục bài báo trên báo chí tiếng Nga tại Mỹ và Israel, tôi kêu gọi độc giả hãy bỏ phiếu cho ông trong cả hai chiến dịch tranh cử. Với năm mươi cuốn sách và hàng chục bộ phim về nước Nga, tôi cảm thấy cần phải chia sẻ những hiểu biết quan trọng trước cuộc gặp giữa ông và Vladimir Putin. Putin không thể chấm dứt chiến tranh ở Ukraine, ngay cả khi ông đề nghị cho ông ta khu bất động sản Mar-a-Lago, Tháp Trump, hay hàng chục câu lạc bộ golf của ông. Không phải là ông ta không muốn tạm dừng chiến tranh - đơn giản là ông ta không đủ khả năng dừng lại. Ông ta quá hiểu lịch sử nước Nga.
Hãy xem xét những ví dụ sau:
- Chiến thắng trước Napoleon và sự trở về của quân đội Nga từ châu Âu đã châm ngòi cho cuộc nổi dậy tháng 12 chống Sa hoàng vào năm 1825.
- Thất bại của Nga trong Chiến tranh Nga-Nhật đã châm ngòi cho cuộc Cách mạng Nga năm 1905.
- Việc một triệu binh lính Nga đào ngũ khỏi mặt trận Nga-Đức trong Thế chiến thứ nhất đã dẫn đến việc Hoàng đế Nicholas II thoái vị và Cách mạng tháng Hai năm 1917.
- Hiệp ước hòa bình của Lenin với Đức cho phép những người Bolshevik hành quyết toàn bộ gia đình Sa hoàng.
- Sự trở về của quân đội Liên Xô từ Afghanistan vào tháng 2 năm 1989 đánh dấu sự khởi đầu cho sự sụp đổ của Liên Xô.
Với lịch sử như vậy, Putin không thể chấm dứt chiến tranh ở Ukraine và đưa quân đội về nước. Stalin đã tránh được một cuộc đảo chính hậu chiến chỉ bằng cách giữ phần lớn quân đội của mình ở châu Âu làm lực lượng chiếm đóng sau khi đánh bại Đức năm 1945. Putin mơ ước chiếm đóng Ukraine và các nước Baltic để giữ quân đội của mình tránh xa Moscow. Ông ta nhớ lại cảnh 525.000 binh sĩ Liên Xô sau khi trở về từ Afghanistan đã trở thành những tên cướp "Afghanistan" khủng bố người dân Liên Xô. Ông ta biết rõ hỗn loạn sẽ xảy ra nếu 1,5 triệu binh sĩ, được huấn luyện để giết chóc, cướp bóc, và tệ hơn nữa, trở về từ mặt trận Ukraine.
Cuộc chiến ở Ukraine đã cho phép Putin lưu đày hai triệu người phản đối mạnh mẽ nhất của chế độ, đồng thời đưa thanh niên Nga ra mặt trận hoặc tuyển mộ họ vào các lực lượng trừng phạt. Đối với Putin và chính quyền quân sự của ông ta, chiến tranh liên miên - dù với Ukraine, các nước Baltic, NATO, hay bất kỳ ai khác - giờ đây là cách duy nhất để duy trì quyền kiểm soát nước Nga. Tiếc là các cố vấn của ông có thể sẽ không giải thích điều này trước cuộc gặp với Putin. Tôi khuyên ông nên tham khảo ý kiến của Jack Matlock hoặc Michael McFaul để kiểm chứng lập luận của tôi.
Tôi không muốn Putin - một điệp viên KGB, một quan chức tham nhũng và kẻ sát hại hàng triệu người - tiếp tục lừa dối Tổng thống của tôi. Tôi không phải là chuyên gia quân sự hay nhà khoa học chính trị, nhưng là một nhà văn có trí nhớ sắc bén, tôi nhớ lại cách Ronald Reagan, Margaret Thatcher và Giáo hoàng John Paul II đã thuyết phục các nước Ả Rập hạ giá dầu xuống 9 đô la một thùng và cung cấp cho các chiến binh Afghanistan tên lửa Stinger. Những hành động này đã ngăn chặn việc Moscow chiếm đóng Afghanistan và dẫn đến sự sụp đổ của Liên Xô.
Để ngăn chặn Putin và tham vọng đế quốc của phần lớn người dân Nga, bạn phải hành động tương tự: hạ giá dầu xuống ít nhất 25 đô la một thùng và cung cấp cho Ukraine vũ khí cần thiết để đánh bại kẻ xâm lược.
Trân trọng,
Edward Topol
https://kontinentusa.com/how-to-stop-putin-by-edward-topol/
Edward Topol là cCông dân Hoa Kỳ và là tác giả của những cuốn sách bán chạy nhất quốc tế Quảng trường Đỏ, Tàu ngầm U-147, Tuyết Đỏ và những cuốn sách mới Điện Kremlin tội phạm: Từ Lenin đến Putin: 57 vụ giết người ở Điện Kremlin và Chiến dịch Frantic Joe
NVV dịch