NVV blog

 2025-08-16  

Thủ đô của Hoa Kỳ đã trở thành thiên đường tội phạm như thế nào

(Daily Caller. 16/8/2025)

Nhiều năm chính quyền cánh tả ở Washington, DC đã khiến tội phạm tràn lan và các vấn đề an toàn công cộng trở nên trầm trọng hơn, buộc chính quyền liên bang phải can thiệp.

Tổng thống Donald Trump đã triển khai thêm lực lượng thực thi pháp luật và Vệ binh Quốc gia đến các đường phố tại Washington D.C. và chuyển sang liên bang hóa Sở Cảnh sát Đô thị (MPD) của Washington D.C. trong những ngày gần đây, viện dẫn những dữ liệu đáng báo động như việc thủ đô Washington D.C. có tỷ lệ giết người cao thứ tư trong cả nước. Về lâu dài, các mục tiêu lập pháp của chính quyền Trump có nguy cơ đảo ngược nhiều chính sách bảo lãnh và tuyên án của phe tự do mà thành phố, vốn có đa số cử tri theo Đảng Dân chủ, đã áp dụng từ lâu, trong khi những thách thức hành chính cản trở khả năng thực thi pháp luật của thành phố. 

Những bình luận của các lãnh đạo Đảng Dân chủ địa phương và dữ liệu cảnh sát sai lệch càng củng cố luận điệu cho rằng tội phạm ở Washington D.C. bị phóng đại, nhưng các vụ việc gần đây đã thu hút sự chú ý của cả nước. Trong số đó có vụ một thực tập sinh 21 tuổi tại Hạ viện bị bắn chết bởi một viên đạn lạc, hai phụ tá Đại sứ quán Israel bị bắn hạ trước khi họ chuẩn bị đính hôn, và Dân biểu Đảng Dân chủ Henry Cuellar của Texas bị ba người đàn ông chĩa súng cướp xe .

Câu chuyện của DC phản ánh sự thất bại của các cải cách tư pháp hình sự được áp dụng tại các thành phố trên khắp đất nước, đặc biệt là kể từ cái chết của George Floyd vào năm 2020, theo Charles Lehman, thành viên Viện Manhattan, người nghiên cứu về an toàn công cộng cho nhóm chuyên gia tư vấn bảo thủ.

“Tốt nhất là họ chẳng làm gì cả,” Lehman nói với Daily Caller News Foundation. “Tất nhiên, ở nhiều nơi… họ đã khiến vấn đề trở nên tồi tệ hơn nhiều.”

* Bình thường hóa sự khoan hồng

Theo Cơ quan Dịch vụ Tiền xét xử (Pretrial Service Agency) của DC, từ năm 1992, Washington D.C. đã bãi bỏ hình thức bảo lãnh bằng tiền mặt trong hầu hết các vụ án địa phương, và hơn 90% người bị bắt thường được thả trước khi xét xử tại tòa án địa phương. Hôm thứ Hai (11/8), Trump cho biết ông muốn các nghị sĩ Cộng hòa tại Quốc hội chấm dứt chính sách này.

Lehman cho biết về việc trả tự do trước khi xét xử: "Gần như chắc chắn một số thẩm phán có tiền sử đưa ra phán quyết có lợi cho bị cáo".

Các quan chức địa phương cũng đã nỗ lực giảm số lượng tội phạm bị giam giữ sau khi bị kết án. Luật được thông qua trong thập kỷ qua cho phép một số kẻ hiếp dâm và giết người nộp đơn xin xem xét lại bản án và có khả năng được tự do sau 15 năm tù giam nếu họ phạm tội khi chưa đủ 25 tuổi. Trong một trường hợp, một bồi thẩm đoàn liên bang đã kết án một người đàn ông về tội liên quan đến súng và ma túy mà anh ta đã phạm phải vào năm 2021 sau khi thụ án 26 năm tù vì ba vụ giết người ở Washington D.C., theo Bộ Tư pháp (DOJ).

* Những 'Thanh niên'

Dữ liệu chính thức cho thấy tỷ lệ bắt giữ trẻ vị thành niên tại Washington D.C. cao hơn nhiều so với mức trung bình toàn quốc. Điều này dẫn đến những xu hướng đáng báo động, bao gồm việc 51% nghi phạm cướp giật tại Washington D.C. vào năm 2024 là trẻ vị thành niên, theo cảnh sát .

Trẻ vị thành niên cũng có liên quan đến khoảng 60% vụ cướp xe ở DC, bao gồm vụ một cựu nhân viên chính quyền Trump bị đám đông đánh đập đến chảy máu ở Dupont Circle vào ngày 3 tháng 8. Chính quyền cho biết người đàn ông này đã bị tấn công sau khi cố gắng che chắn cho một người phụ nữ khỏi những kẻ tình nghi đòi xe của cô ấy, và cảnh sát đã bắt giữ hai thiếu niên 15 tuổi tại hiện trường, một sự việc khiến Trump đe dọa sẽ tăng cường kiểm soát liên bang đối với DC.

“Những 'thanh thiếu niên' và thành viên băng đảng địa phương, một số chỉ mới 14, 15 và 16 tuổi, đang tấn công bừa bãi, cướp bóc, gây thương tích và bắn chết những người dân vô tội, trong khi vẫn biết rằng họ sẽ được thả ra gần như ngay lập tức,” Trump nói trên mạng xã hội sau vụ tấn công. “Chúng không sợ lực lượng thực thi pháp luật vì chúng biết sẽ chẳng có chuyện gì xảy ra với chúng, nhưng giờ thì chuyện đó sắp xảy ra rồi!”

Các quan chức Washington đã nhiều lần nhấn mạnh tình trạng vắng mặt thường xuyên ở trường học là nguyên nhân chính dẫn đến tội phạm vị thành niên trong những năm gần đây, mặc dù quận này không thực thi luật chống trốn học. Tờ Washington Post đưa tin, số lượng học sinh đủ điều kiện coi như trốn học trong hệ thống Trường Công lập DC đã tăng 110% trong 10 năm qua, một phần do thiếu sự thực thi luật. Các quan chức được cho là đã không điều tra hơn 18.000 báo cáo trốn học chỉ trong ba năm học gần nhất.

Sau khi tội phạm vị thành niên bị bắt và kết án, luật tuyên án của D.C. có thể giúp ngay cả những tội phạm bạo lực cũng không phải ngồi tù hoặc được che giấu tội ác khỏi các nhà tuyển dụng tiềm năng nếu họ dưới 24 tuổi. Công tố viên Hoa Kỳ tại Washington, D.C., Jeanine Pirro, một người được Trump bổ nhiệm, đã bày tỏ sự thất vọng với luật này vào thứ Hai bằng cách nêu bật một trường hợp trong đó một thanh niên 19 tuổi bắn vào ngực người khác đã được hưởng án treo theo Đạo luật Phục hồi Chức năng Thanh thiếu niên (YRA) của D.C..

“Tôi không thể động đến bạn nếu bạn 14, 15, 16 [hoặc] 17 tuổi và bạn có súng,” Pirro nói với các phóng viên. “Tôi kết tội một người bắn người khác bằng súng bất hợp pháp trên xe buýt công cộng vào ngực với ý định giết người. Thẩm phán sẽ cho anh ta cái gì? Quản chế, nói rằng bạn nên đi học đại học. Chúng ta cần phải điều tra Hội đồng Quận Columbia và những luật lệ vô lý của họ.” 

Quận Columbia đã ban hành Đạo luật YRA vào năm 1985 với mục đích giảm số lượng thanh thiếu niên tái phạm. Tuy nhiên, một nghiên cứu do chính phủ phê duyệt, phân tích các vụ án được giải quyết từ năm 2010 đến năm 2012, cho thấy hơn một nửa số thanh thiếu niên có mức án tương tự theo Đạo luật YRA đã bị bắt lại trong vòng hai năm sau khi được thả và 33% bị kết án lại, với sự khác biệt về mặt thống kê không đáng kể so với những người không được hưởng lợi từ Đạo luật YRA. Nghiên cứu này được thực hiện trước khi quận sửa đổi Đạo luật YRA để mở rộng độ tuổi của những người đủ điều kiện được hưởng các mức án khoan hồng lên dưới 24 tuổi.

* Thiếu nhân sự và kém hiệu quả

Sở Cảnh sát Đô thị (MPD) đã cắt giảm nhân sự trong nhiều năm, vượt xa tốc độ tuyển dụng. Theo Văn phòng Kiểm toán Quận Columbia, số lượng nhân viên thuộc Sở Tuần tra, bao gồm các sĩ quan giám sát đường phố và phản hồi các cuộc gọi 911, đã giảm 14,6% từ tháng 10 năm 2018 đến tháng 10 năm 2023. Báo cáo nhân sự mới nhất của MPD cho thấy số lượng nhân viên thuộc Sở Tuần tra đã giảm thêm 3% từ tháng 10 năm 2023 đến tháng 9 năm 2024 .

Việc thiếu hụt nhân lực đã khiến các sĩ quan MPD phải làm việc nhiều giờ, làm tăng thêm những khó khăn trong công việc, và có thể là nguyên nhân dẫn đến việc họ nghỉ việc ngay từ đầu. MPD đã ghi nhận hơn một triệu giờ làm thêm trong mỗi hai năm tài chính gần đây. Một số sĩ quan đã kiếm được tiền lương cao hơn cả thị trưởng D.C. trong một năm do làm thêm giờ, theo báo cáo của DCist năm 2023.

Ngoài ra, cho đến tháng 1, phòng thí nghiệm tội phạm của D.C. đã bị tước giấy phép hoạt động trong khoảng bốn năm sau khi các kiểm toán viên cho rằng phòng thí nghiệm này đã xử lý chứng cứ sai một cách có hệ thống, WTOP đưa tin. Điều này khiến cơ quan thực thi pháp luật phải đối mặt với tình trạng tồn đọng các vụ án không thể được điều tra một cách thỏa đáng.

Cựu Chưởng lý Hoa Kỳ tại Quận Columbia, Matthew Graves, đã trích dẫn các vấn đề về phòng thí nghiệm tội phạm là một trong những lý do khiến văn phòng của ông từ chối truy tố 67% các vụ án liên bang vào năm 2022, tờ The Washington Post đưa tin. Văn phòng của Graves đã công bố việc tăng cường truy tố liên bang tại DC vào năm sau.

Quận cũng đã thông qua một đạo luật vào thời điểm đỉnh cao của phong trào Black Lives Matter năm 2020, cấm cảnh sát xem lại đoạn phim ghi lại sự việc từ camera gắn trên người trước khi viết báo cáo. Cựu Cảnh sát trưởng MPD Robert Contee nói với tờ Washington Post rằng đạo luật này làm tăng khả năng lời khai của cảnh sát mâu thuẫn với đoạn phim và khiến các công tố viên ngần ngại theo đuổi vụ án. Quốc hội sau đó đã bỏ phiếu chặn đạo luật này, nhưng cựu Tổng thống Joe Biden đã phủ quyết động thái này vào năm 2023.

Các ghế thẩm phán còn trống trong hệ thống Tòa án Thượng thẩm của Washington D.C. là một yếu tố khác làm suy yếu hệ thống tư pháp, một yếu tố mà Trump và Thượng viện có thể khắc phục bằng cách bổ nhiệm thêm,  WTOP đưa tin hiện có 13 ghế trống trong hệ thống Tòa án Thượng thẩm và hai thẩm phán đang nghỉ phép dài hạn trong tổng số 62 ghế, khiến việc xử lý một lượng lớn vụ án trở nên khó khăn hơn nhiều. Theo DC Witness, tính đến tháng 1, một ghế đã bị bỏ trống hơn 20 năm.

Trong khi các quan chức địa phương đã lên tiếng cảnh báo về tình trạng thiếu nhân sự, các kiểm toán viên độc lập của Sở Cảnh sát MPD lập luận rằng việc bố trí lực lượng cảnh sát một cách chiến lược hơn trên toàn quận sẽ giúp giảm bớt một số khó khăn, theo tờ Washington Post đưa tin. Lehman cũng nói với DCNF rằng Sở Cảnh sát MPD nên điều động nhiều cảnh sát hơn đến các khu vực có tỷ lệ tội phạm cao hơn. Sở Cảnh sát MPD đã không trả lời yêu cầu bình luận.

Theo chỉ thị của Trump, quân đội Vệ binh Quốc gia đã được nhìn thấy vào thứ Tư gần khu đất liên bang ở Anacostia, một khu phố thuộc phường đặc biệt nguy hiểm của DC, Fox News đưa tin .

“Vấn đề cốt lõi nằm ở nhân sự cảnh sát. MPD có ít cảnh sát hơn mức cần thiết,” Lehman nói. “Cách họ triển khai cảnh sát cũng có vấn đề… họ không triển khai đủ nguồn lực cần thiết ở Anacostia.”

https://dailycaller.com/2025/08/16/how-washington-dc-became-soft-on-crime-haven/
 

NVV dịch