2025-08-11  

Động thái khôn ngoan của Trump ở DC sẽ gây tiếng vang khắp nước Mỹ 
Mọi thành phố lớn của Mỹ đều bị ảnh hưởng bởi tội phạm bạo lực và mọi thành phố đều do đảng Dân chủ quản lý

(The Spectator, 11/8/2025)

Sáng kiến của Tổng thống Trump nhằm khôi phục luật pháp và trật tự trên đường phố thủ đô là một động thái chính trị thông minh. Tất cả người Mỹ đều coi Washington là "thành phố của chúng ta", và chúng ta muốn nơi này an toàn. Chúng ta có thể thấy trên bản tin hàng đêm rằng nó không phải như vậy, và chúng ta không hài lòng về điều đó. Nếu Trump có thể xoay chuyển tình thế, ông sẽ nhận được sự công nhận xứng đáng, không phải từ giới truyền thông lâu đời mà từ công chúng.

Trump và đảng của ông cũng sẽ gặt hái được một lợi ích lớn thứ hai. Nếu ông có thể giảm bớt nạn cướp bóc, cướp xe và cướp có vũ trang, nếu ông có thể di dời người vô gia cư khỏi các đường phố trung tâm, ông sẽ làm nổi bật sự khác biệt giữa cách tiếp cận của mình và những thất bại đau đớn ở Chicago, New York, Los Angeles và các thành phố lớn khác, tất cả đều do đảng Dân chủ quản lý. Đó là một lợi ích chính trị to lớn, nếu ông có thể đảm bảo được điều đó.

Tổng thống có thể hành động ở Washington bởi vì ông có thẩm quyền đặc biệt ở đó, bất chấp một số luật trao cho thành phố quyền "tự quản". Trump đang tận dụng triệt để thẩm quyền đặc biệt đó, tuyên bố "tình trạng khẩn cấp về tội phạm" ở thủ đô.

Những gì xảy ra trên đường phố Washington gây tiếng vang trên khắp đất nước vì nhiều lý do. Người Mỹ tập trung vào thủ đô, như chúng ta đã được dạy từ hồi tiểu học. Hàng triệu du khách đến đó và coi đó là một chuyến thăm viếng quan trọng đối với trẻ em trong độ tuổi đi học. Và tất nhiên, chúng ta thấy điều đó trên bản tin mỗi tối.

Sự nổi bật này đồng nghĩa với việc tội phạm ở các khu vực gần Tòa Bạch Ốc và Tòa nhà Quốc hội được đưa tin rộng rãi, như chúng ta đã thấy gần đây khi một nhân viên DOGE bị một nhóm côn đồ trẻ tuổi đánh đập. Bởi vì truyền thông quốc gia tràn lan ở DC, tội phạm đường phố ở đó được đưa tin nhiều hơn bất kỳ thành phố nào khác ngoài New York. Điều đó có nghĩa là người Mỹ biết rằng đường phố Washington không hề an toàn, và họ không mấy vui vẻ về điều đó.

Tất nhiên, việc khôi phục an ninh công cộng, nếu Trump có thể làm được, sẽ không được đưa tin nhiều như tội phạm tràn lan vì hai lý do. Lý do đầu tiên và rõ ràng nhất là sự thiên vị của truyền thông. Truyền thông truyền thống không bao giờ trao những giải thưởng hào nhoáng cho một vị tổng thống mà họ căm ghét. Lý do thứ hai là tội phạm bạo lực đáng đưa tin hơn nhiều so với sự đều đặn tẻ nhạt của những con phố an toàn. "Chó cắn người" đáng đưa tin hơn nhiều so với "Người đàn ông lặng lẽ dắt chó đi dạo".

Tuy nhiên, việc khôi phục an ninh công cộng tại Washington D.C. có tiềm năng mang lại lợi ích to lớn cho Trump và Đảng Cộng hòa. Mọi thành phố lớn của Mỹ đều ngập tràn tội phạm bạo lực, và tất cả đều do Đảng Dân chủ quản lý. Hầu hết đều rất "tiến bộ", cũng như các thẩm phán và hội đồng thành phố địa phương. Kết quả là những kẻ tái phạm bạo lực được tại ngoại ngay lập tức, và những người bị kết án thường chỉ bị phạt nhẹ. Hình phạt thậm chí còn nhẹ hơn nếu người phạm tội dưới 18 tuổi, như nhiều người dưới 18 tuổi. Các băng đảng nắm rõ kẽ hở này và dựa vào các thành viên trẻ tuổi để phạm tội.

Cách đối xử thụ động với tội phạm bạo lực này có những tác động có thể dự đoán được, đặc biệt rõ ràng trong những năm gần đây. Kể từ cuộc bạo loạn George Floyd năm 2020, tội phạm đô thị đã lan rộng như một vết nhơ đen tối, đẫm máu. Các băng đảng trẻ, được trang bị vũ khí tốt là một vấn đề đặc biệt. Điều bí ẩn là tại sao những người theo chủ nghĩa tiến bộ lại sử dụng thuật ngữ "công lý xã hội" để chỉ cách đối xử khoan hồng với loại tội phạm này, điều này gây nguy hiểm cho các nạn nhân tuân thủ pháp luật. Đối với họ, đó không phải là công lý xã hội.

Không có gì bí ẩn tại sao Trump lại nắm bắt vấn đề này. Cũng không phải lần đầu tiên. Ông ấy đã làm điều đó ở Los Angeles, nơi ông ấy phải đối đầu với Thị trưởng Karen Bass và Thống đốc Gavin Newsom. Một động thái thông minh. Việc khôi phục trật tự ở Washington D.C. thậm chí còn thông minh hơn vì mục tiêu là để so sánh việc khôi phục an toàn công cộng ở đó với sự vắng mặt của nó ở các thành phố do Đảng Dân chủ điều hành trên khắp nước Mỹ.

Hãy chờ xem các thẩm phán và quan chức địa phương ở Washington D.C. Hãy chờ xem các tòa án liên bang sẽ chất vấn thẩm quyền của Trump và cấm đoán ông nếu có thể. Trump sẽ thích thú với cuộc chiến này vì nó minh họa cho sự phản đối phản xạ của Đảng Dân chủ đối với các chính sách của ông và lập trường "mềm mỏng với tội phạm" của họ.

Họ cũng sẽ đáp trả rằng "mọi thứ đang tốt hơn", rằng tội phạm bạo lực đã giảm ở một số thành phố, bao gồm cả Washington. Điều đó đúng, nhưng con số vẫn cao hơn năm 2019 và phản ứng dường như biện minh cho mức độ tội phạm vẫn còn ở mức cao đáng sợ. Đó không phải là một công thức chiến thắng.

Tuy nhiên, Trump phải đối mặt với hai rủi ro chính trị khi theo đuổi chính sách này. Rủi ro đầu tiên là thực tế. Liệu các chính sách của ông có thành công không? Điều đó chỉ gây ra rủi ro nếu tòa án không cản trở ông. Nếu họ cản trở, ông sẽ đổ lỗi cho họ, và điều đó là đúng. Rủi ro thứ hai là sự lo ngại của công chúng về việc sử dụng các cơ quan liên bang và thậm chí cả lực lượng Vệ binh Quốc gia trên đường phố Mỹ. Công chúng cảnh giác một cách dễ hiểu về việc quân sự hóa và liên bang hóa lực lượng thực thi pháp luật, vốn luôn là trách nhiệm của địa phương.

Bất chấp những rủi ro, việc Trump nhấn mạnh vào việc khôi phục trật tự cho Washington là một chiến lược chính trị chiến thắng. Nó đã hiệu quả với an ninh biên giới, và có khả năng sẽ hiệu quả ở thủ đô của quốc gia. Nếu thành công, tổng thống và đảng của ông có thể chỉ ra sự tương phản rõ nét giữa lực lượng thực thi pháp luật của Đảng Cộng hòa và những thất bại của Đảng Dân chủ trên khắp nước Mỹ.

https://thespectator.com/topic/donald-trump-shrewd-move-dc-resonate-across-the-us/
 

NVV dịch