2025-08-06  

Đảng Dân chủ Texas có thể bị phạt gần 400.000 đô la vì trốn khỏi tiểu bang  
Theo quy định của Hạ viện Texas, mỗi nghị sĩ sẽ bị phạt 500 đô la mỗi ngày nếu vắng mặt trong các buổi họp chính thức.


(Politico, 6/8/2025)

Đảng Dân chủ Texas có thể bị phạt gần 400.000 đô la vì bỏ trốn khỏi tiểu bang trong một nỗ lực nhằm ngăn chặn việc phân chia lại khu vực bầu cử do Đảng Cộng hòa dẫn đầu.

Và nếu họ không tham dự các kỳ họp lập pháp liên tiếp trong năm nay, họ sẽ phải đối mặt với khoản tiền phạt hơn 3,2 triệu đô la.

Những con số này, được POLITICO tính toán dựa trên số lượng nhà lập pháp ít nhất cần thiết để vượt quá số lượng đại biểu cần thiết, thời gian dự kiến của các chuyến công tác ra khỏi tiểu bang và khoản tiền phạt 500 đô la mỗi ngày mà họ phải chịu, cho thấy mức độ khó khăn mà Đảng Dân chủ sẵn sàng chịu đựng để ngăn chặn nỗ lực của Tổng thống Donald Trump nhằm phân định lại Texas để tạo thêm năm ghế cho Đảng Cộng hòa.

Đây cũng là một dấu hiệu ban đầu cho thấy mối bất hòa đang ngày càng trở nên gay gắt khi các tiểu bang trên khắp đất nước đang xem xét việc phân chia lại khu vực bầu cử giữa thập kỷ trong cuộc đua giành quyền kiểm soát Hạ viện vào năm tới.

Theo quy định của Hạ viện Texas, mỗi nhà lập pháp sẽ bị phạt 500 đô la mỗi ngày nếu vắng mặt tại các cuộc họp chính thức mà không được phép. Để không đủ số lượng đại biểu cần thiết, ít nhất 51 nghị sĩ Dân chủ phải vắng mặt, nghĩa là họ sẽ bị phạt tối thiểu 25.500 đô la mỗi ngày. Hôm thứ Hai, 57 nghị sĩ Dân chủ đã bỏ họp sau khi bay đến các tiểu bang xanh, nâng tổng số tiền phạt lên 28.500 đô la — mặc dù chưa rõ có bao nhiêu nghị sĩ Dân chủ vắng mặt do cuộc phản đối phân chia khu vực bầu cử.

Nếu các nghị sĩ Dân chủ từ chối tham dự phiên họp đặc biệt của cơ quan lập pháp, dự kiến kết thúc vào ngày 19 tháng 8, họ có thể phải chịu tổng số tiền phạt ít nhất là 382.500 đô la.

Và nếu Thống đốc Đảng Cộng hòa Greg Abbott quyết định triệu tập thêm các phiên họp đặc biệt để thông qua bản đồ được vẽ lại theo yêu cầu của Trump — và các nghị sĩ Dân chủ vẫn bất chấp việc rời khỏi tiểu bang — thì số tiền phạt đó sẽ chồng chất. Nếu họ trì hoãn đến hạn chót nộp hồ sơ ứng cử viên của Texas là ngày 8 tháng 12, số tiền phạt sẽ vượt quá 3,2 triệu đô la.

Nhưng các nhà lập pháp bỏ trốn cho biết họ không hề nao núng trước khoản tiền phạt, cũng như trước lời đe dọa bắt giữ hoặc buộc họ rời khỏi chức vụ của Abbott.

"Chúng tôi sẽ giải quyết hậu quả sau", Dân biểu Texas John Bucy, người đã cùng các đồng nghiệp di tản đến Illinois hôm Chủ nhật, cho biết. "Điều quan trọng lúc này không phải là ngăn chặn Donald Trump đánh cắp bản đồ Quốc hội và giành chiến thắng trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ bằng cách gian lận."

Đây là phép thử đầu tiên xem liệu các nghị sĩ Cộng hòa trong cơ quan lập pháp có quyết định phạt tiền các nghị sĩ khác hay không. Các nhà lập pháp Texas đã bổ sung khoản tiền phạt hàng ngày vào quy định của Hạ viện năm 2023 để trừng phạt những người vi phạm quy định trong tương lai sau khi Đảng Dân chủ rời khỏi tiểu bang để phản đối các hạn chế bỏ phiếu của Đảng Cộng hòa năm 2021.

Các nghị sĩ Dân chủ Texas tin rằng khoản tiền phạt này có thể chỉ là lời đe dọa suông và nghi ngờ Đảng Cộng hòa có thẩm quyền yêu cầu họ nộp tiền.

"Đây là quy định của Hạ viện", Andrew Cates, một luật sư tài chính chiến dịch tại Texas, cho biết. "Đây không phải là luật. ... Làm sao họ có thể thu được số tiền đó? Họ sẽ thực thi nó như thế nào?"

Hiện vẫn chưa rõ chính xác ai sẽ nộp tiền phạt, và luật tiểu bang không cho phép các nhà lập pháp sử dụng tiền mặt của chiến dịch để chi trả hóa đơn. Đảng Dân chủ Texas cho rằng họ đã tìm thấy một kẽ hở trong quy định này, mặc dù họ không đưa ra bất kỳ thông tin cụ thể nào.

Trước thềm cuộc bỏ phiếu, các đảng viên Dân chủ trên toàn quốc đã hứa sẽ hỗ trợ tài chính cho các đối tác Texas.

Power by the People, một nhóm chính trị do cựu Dân biểu Beto O’Rourke (D-Texas) thành lập, là một trong những nhà tài trợ hàng đầu chi trả cho các chi phí phát sinh của các thành viên, theo Texas Tribune. Texas Majority PAC, một nhóm liên kết với George Soros, chuyên bầu chọn cho các đảng viên Dân chủ, cũng đang nỗ lực vận động tài trợ.

"Bất cứ điều gì chúng tôi [với tư cách là thành viên Quốc hội] có thể làm một cách hợp pháp, chúng tôi chắc chắn sẽ làm điều đó", Dân biểu Jasmine Crockett (D-Texas) phát biểu từ Illinois hôm thứ Hai.

Bà cho biết Đảng Dân chủ đã tìm kiếm hướng dẫn về việc gây quỹ cho nỗ lực này.

"Khi chúng tôi vận động, chúng tôi cố gắng đảm bảo rằng chúng tôi tuân thủ luật liên bang", bà nói thêm. "Ngay khi nhận được sự làm rõ đầy đủ, chúng tôi sẽ làm mọi cách có thể để hỗ trợ họ miễn là chúng tôi hoạt động trong khuôn khổ pháp luật."

Abbott cho biết bất kỳ nhà lập pháp nào nhận tiền để nộp phạt đều có thể bị buộc tội hối lộ, một trọng tội cấp độ hai ở Texas.

Mối đe dọa này dường như dựa trên cách diễn giải mang tính công kích về luật chống hối lộ công của Texas. Luật tiểu bang quy định việc nhận đóng góp chính trị như một phần của "thỏa thuận rõ ràng về việc thực hiện hoặc từ chối" các hành động chính thức là trọng tội.

Tuy nhiên, luật cũng quy định rằng khoản đóng góp như vậy chỉ cấu thành tội nếu quyết định của các nhà lập pháp "sẽ không được thực hiện hoặc từ chối nếu không vì lợi ích".

Điều này có thể khó chứng minh khi các nhà lập pháp đã ám chỉ trong nhiều tuần rằng họ đang xem xét cuộc di cư hàng loạt này như một biện pháp cuối cùng để ngăn chặn biện pháp phân chia lại khu vực bầu cử của Texas.

Và đó không phải là rào cản duy nhất mà Abbott cần phải vượt qua: Luật yêu cầu phải có "bằng chứng trực tiếp" về một thỏa thuận được cho là tham nhũng như vậy - chứ không chỉ là bằng chứng gián tiếp. Điều đó có nghĩa là các công tố viên Texas sẽ cần một số loại lời khai của nhân chứng, thông tin liên lạc bằng văn bản hoặc điện tử hoặc các hình thức bằng chứng rõ ràng khác cho thấy đảng Dân chủ chỉ đồng ý phá vỡ quy định về số lượng đại biểu vì lời hứa về một lợi ích tài chính.

Nếu các nhà tài trợ lớn không thể chi trả các hóa đơn, khoản tiền phạt sẽ nhanh chóng chồng chất lên các nhà lập pháp, những người chỉ kiếm được 7.200 đô la mỗi năm cho công việc lập pháp của họ, vốn thường được thực hiện cùng với một nghề nghiệp khác.

Chi phí gia tăng cho thấy rủi ro mà Đảng Dân chủ đang phải đối mặt. Họ không chỉ đang xoay xở trong bối cảnh kinh tế khó khăn mà còn có những điểm yếu chính trị. Trong khi mục tiêu của họ là cản trở bản đồ bầu cử quốc hội do Trump hậu thuẫn, họ cũng đang ngăn chặn các công việc khác của cơ quan lập pháp trong kỳ họp, bao gồm cả các nỗ lực cứu trợ tiềm năng sau trận lũ lụt tàn khốc tháng trước.

Các đảng viên Dân chủ khác đã nhanh chóng tận dụng lợi thế từ những người Texas rời khỏi tiểu bang để thực hiện các nỗ lực gây quỹ của riêng họ. Dân biểu Alexandria Ocasio Cortez (Dân chủ-New York) và O'Rourke đều gửi email gây quỹ — được chia sẻ với Powered by People — khen ngợi các nhà lập pháp vì đã rút lui. Ủy ban vận động tranh cử Quốc hội của Đảng Dân chủ cũng đang gây quỹ cho nỗ lực này bằng cách gửi email có chữ ký của Crockett, người đã tham gia cuộc bãi công năm 2021 với tư cách là nhà lập pháp tiểu bang.

Chủ tịch Hạ viện Texas Dustin Burrows đã chỉ ra cái giá mà đảng Dân chủ sẽ phải trả trong bài phát biểu từ bục diễn thuyết hôm thứ Hai.

“Nói một cách rõ ràng, việc rời khỏi tiểu bang không ngăn cản Hạ viện này thực hiện công việc của mình, nó chỉ trì hoãn nó, và mỗi ngày Hạ viện này không thể hành động, chi phí lại tăng lên,” Burrows nói. “Nếu quý vị chọn tiếp tục con đường này, quý vị nên biết rằng sẽ có hậu quả.”


https://www.politico.com/news/2025/08/06/texas-democrats-fines-fleeing-00494877
 

NVV