2025-08-13
Các tay chân vụng về của Obama thực sự thừa nhận Russiagate là một chiến dịch bôi nhọ Trump
(Miranda Devine, NY Post, 13/8/2025)
“Đó là câu chuyện của chúng tôi và chúng tôi sẽ bám sát vào nó.”
Thật khó tin rằng những kẻ chủ mưu vụ Russiagate lại ngu ngốc đến vậy, nhưng các tài liệu giải mật từ hồ sơ của Giám đốc Tình báo Quốc gia Tulsi Gabbard cho thấy rằng, mặc dù chúng có rất nhiều quyền lực và che giấu được các hoạt động đen tối của mình trong gần một thập kỷ, nhưng tay sai của Tổng thống Barack Obama lại không hề thông minh.
Đợt email mới nhất được giải mật có nội dung Giám đốc Cơ quan An ninh Quốc gia (DNI) của Obama, James Clapper, yêu cầu Giám đốc Cơ quan An ninh Quốc gia Mike Rogers im lặng và nêu tên mình trong đánh giá của cộng đồng tình báo (ICA) rằng Clapper và Giám đốc CIA khi đó là John Brennan theo chỉ đạo của Obama, bịa ra câu chuyện rằng Nga đã tác động đến cuộc bầu cử năm 2016 để giúp Trump giành chiến thắng.
“Tôi hiểu mối quan tâm của ông,” Clapper viết cho Rogers vào ngày 22 tháng 12 năm 2016, trong những ngày cuối cùng của chính quyền Obama.
“Điều quan trọng là chúng ta (CIA/NSA/FBI/ODNI) phải cùng chung quan điểm và đều ủng hộ báo cáo — theo đường lối cao nhất của 'đó là câu chuyện CỦA CHÚNG TÔI và chúng tôi sẽ tuân thủ theo'.”
THÔNG ĐỒNG
Rogers đã bắt đầu cuộc trò chuyện bằng cách nêu ra mối lo ngại của mình rằng các hoạt động thương mại thông thường đang bị xâm phạm và nhóm của ông không có "quyền truy cập đầy đủ vào thông tin tình báo cơ bản và không đủ thời gian để xem xét thông tin tình báo đó".
Rogers viết: “Tôi lo ngại rằng, xét đến tính chất khẩn trương của hoạt động này, mọi người trong nhóm tôi không hoàn toàn thoải mái khi nói rằng họ đã có đủ thời gian để xem xét toàn bộ thông tin tình báo để hoàn toàn tự tin vào đánh giá của mình”.
“Tôi biết rằng ông đồng ý rằng đây là vấn đề mà chúng ta cần phải hoàn toàn thoải mái trước khi trình lên Tổng thống — chúng ta chỉ có một cơ hội để làm đúng, và điều quan trọng là chúng ta phải làm như vậy.
“Ngoài ra, nếu NSA có ý định trở thành đồng tác giả của sản phẩm này, cá nhân tôi mong đợi được thấy ngay cả những bằng chứng nhạy cảm nhất liên quan đến kết luận.”
Nhưng Clapper vẫn không chịu nhượng bộ.
"Không thể thương lượng thêm thời gian", ông trả lời, sao chép nội dung email của Brennan và Giám đốc FBI lúc bấy giờ là James Comey .
“Chúng ta có thể phải thỏa hiệp về các phương thức 'bình thường' của mình, vì chúng ta phải thực hiện việc này theo một lịch trình quá gấp gáp.”
“Đây là một dự án đòi hỏi sự tham gia của cả đội.”
MÔN THỂ THAO ĐỒNG ĐỘI
Thật là một câu nói thiếu chuyên nghiệp và ngu ngốc, chứ đừng nói đến việc ghi lại để lưu truyền.
Như Gabbard đã nói khi bà công bố các email vào thứ Tư: “Chính lời nói của Clapper đã xác nhận rằng việc tuân thủ lệnh bịa ra thông tin tình báo là một 'môn thể thao đồng đội'.”
Không có lý do gì để hoàn thành bản tường trình ICA theo một lịch trình gấp rút như vậy - chưa đầy một tháng kể từ cuộc họp tại Phòng Bầu dục vào ngày 9 tháng 12 năm 2016, khi Obama ra lệnh cho Clapper, Brennan, Comey và những người khác chuẩn bị một đánh giá tình báo mới để thay thế tất cả những đánh giá không được ưa thích khác trước cuộc bầu cử đã phát hiện ra rằng Nga muốn gieo rắc bất hòa nhưng không thiên vị ứng cử viên nào hơn ứng cử viên khác.
Trên thực tế, các tài liệu giải mật trước đây do Gabbard công bố cho thấy các điệp viên Nga nắm giữ tài liệu gây tổn hại về các bệnh lý "tâm lý-cảm xúc" và thể chất của Hillary Clinton mà họ đã không tiết lộ cho đến sau cuộc bầu cử vì họ quá chắc chắn rằng bà sẽ thắng.
Nhưng Obama muốn ICA được công bố trước khi Trump được chuyển giao quyền lực vào ngày 20 tháng 1 năm 2017.
Ông muốn gây thiệt hại tối đa cho Trump, người mà cuộc bầu cử đã phủ nhận nhiệm kỳ tổng thống của Obama, và tất nhiên là che đậy các vụ bê bối của Clinton - bao gồm máy chủ riêng BleachBitted, email bị mất và cáo buộc trả tiền để chơi tại Quỹ Clinton.
BÔI NHỌ TRƯỚC LỄ NHẬM CHỨC
Và do đó, ICA đã được công bố vào ngày 6 tháng 1 năm 2017, sử dụng hồ sơ Steele đã bị mất uy tín và hư cấu để củng cố các phát hiện của mình, với việc Brennan phớt lờ sự phản đối của các chuyên gia hàng đầu về Nga của CIA bằng cách khăng khăng yêu cầu đưa hồ sơ này vào không chỉ phần phụ lục mà còn trong phần nội dung chính.
Những "phát hiện" của ICA đã bị rò rỉ cho giới truyền thông trước khi các nhà phân tích tình báo bắt đầu làm việc.
Vào đúng ngày Obama ra lệnh (sửa đối) ICA, ngày 9 tháng 12 năm 2016, tờ Washington Post đã đăng một bài báo có nguồn tin ẩn danh tuyên bố rằng "CIA đã kết luận trong một đánh giá bí mật rằng Nga đã can thiệp vào cuộc bầu cử năm 2016 để giúp Donald Trump giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống".
Quả là sáng suốt.
Việc gán cho Trump cái mác là tài sản của Nga đã phá hoại nhiệm kỳ tổng thống đầu tiên của ông, điều mà Gabbard gọi là "cuộc đảo chính kéo dài nhiều năm".
Điều này làm suy yếu quyền lực của ông và cho phép những người chỉ trích ông coi ông là một tổng thống bất hợp pháp được "người quản lý" của ông là Vladimir Putin đưa lên .
Không ai biết chính xác những lời nói dối đó đã ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và Nga như thế nào, và chúng ảnh hưởng ra sao đến cuộc xâm lược Ukraine của Nga, nhưng chúng vẫn còn tồn tại trong bối cảnh lịch sử của cuộc gặp giữa Trump và Putin ở Alaska vào thứ sáu, để chấm dứt cuộc chiến khủng khiếp đó.
Luật sư chống chiến tranh pháp lý Mike Davis, người sáng lập và chủ tịch của Dự án Điều III, cho biết Russiagate là "vụ bê bối lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ — và sẽ có những bản cáo trạng ...
“Obama, Biden, Hillary, Brennan, Clapper, và rất nhiều người khác, họ đã bịa ra trò lừa bịp thông đồng với Nga để bảo vệ Hillary Clinton và gây tổn hại cho ứng cử viên tổng thống lúc bấy giờ là Donald Trump. Khi họ thất bại và Trump thắng cử, họ đã lợi dụng điều này để cố gắng phá hoại nhiệm kỳ tổng thống của Tổng thống Trump. Và khi ông ấy công bố Crossfire Hurricane [cuộc điều tra phản gián của FBI về sự thông đồng không tồn tại của chiến dịch tranh cử của Trump với Nga], họ đã cố gắng hủy hoại ông ấy. Họ cố gắng làm ông ấy phá sản, tống ông ấy vào tù chung thân, loại ông ấy khỏi danh sách ứng cử viên, và khiến ông ấy bị ám sát.”
Davis cho biết bằng chứng mới được giải mật gần đây cho thấy tài liệu mật bị rò rỉ nhằm gây hại cho Trump có thể dẫn đến cáo buộc gián điệp đối với những người tiết lộ thông tin, không giống như hầu hết các tội liên bang khác, có thời hiệu truy tố là 10 năm theo Đạo luật Gián điệp.
ÂM MƯU HÌNH SỰ
Những cáo buộc tiềm tàng khác đối với những kẻ âm mưu đảo chính có thể bao gồm việc tham gia vào một âm mưu tội phạm và che đậy nó, về cơ bản là sự tiếp tục của âm mưu, nghĩa là không có trở ngại nào về thời hiệu đối với các công tố viên.
Những kẻ âm mưu đảo chính cũng có thể phải đối mặt với cáo buộc "âm mưu chống lại nhân quyền", Davis nói, "khi bạn chính trị hóa và vũ khí hóa các cơ quan tình báo và cơ quan thực thi pháp luật để truy đuổi kẻ thù chính trị của mình vì những lý do không liên quan đến tội phạm, như Obama, Biden, Hillary và rất nhiều người khác đã làm với Trump. Đó là định nghĩa kinh điển của âm mưu chống lại nhân quyền."
Davis cho biết Obama, người mà Trump gọi là "kẻ cầm đầu" của Russiagate, có thể phải đối mặt với nguy cơ pháp lý, mặc dù được bảo vệ bởi quyền miễn trừ của tổng thống đối với các hành vi chính thức.
“Ông chắc chắn không được hưởng quyền miễn trừ của tổng thống đối với các hành vi của mình sau khi rời Tòa Bạch Ốc với tư cách là cựu tổng thống Hoa Kỳ, và khi ông tiếp tục che đậy âm mưu của mình, ông đang tham gia vào hành vi phạm tội mà ông không được hưởng quyền miễn trừ của tổng thống.”
Davis khuyên bất kỳ ai liên quan đến Russiagate nên "thuê luật sư. Công lý chắc chắn sẽ đến, và không ai có thể đứng trên luật pháp."
Thật đáng kinh ngạc khi những kẻ ngốc nghếch như vậy lại có thể trốn tránh trách nhiệm trong thời gian dài như vậy.
https://nypost.com/2025/08/13/opinion/obama-aides-admit-russiagate-was-a-smear-campaign-against-trump/
NVV dịch