2026-07-16
Cựu Bộ trưởng Tư pháp: Bộ Tư pháp có "nghĩa vụ" truy tố "kẻ thù chính trị" của Tổng thống nếu họ vi phạm pháp luật.
(Breccan F. Thies, The Federalist, 16/7/2026)
Cựu Bộ trưởng Tư pháp (thời tổng thống George W. Bush) John Ashcroft đã kịch liệt phản bác luận điệu của đảng Dân chủ rằng chính quyền Trump đang sử dụng Bộ Tư pháp như một văn phòng cá nhân để truy tố “kẻ thù chính trị”.
Ông Ashcroft điều trần trước Ủy ban Tư pháp Thượng viện để ủng hộ việc đề cử Quyền Bộ trưởng Tư pháp Todd Blanche vào vị trí chính thức khi các thượng nghị sĩ đảng Dân chủ như Adam Schiff (California) và Peter Welch (Vermont) cố gắng gán ghép việc đảng của chính họ sử dụng Bộ Tư pháp như một vũ khí chính trị cho chính quyền Trump.
Ông Schiff hỏi ông Ashcroft về việc ông Blanche được cho là đã tuyên bố “ông tin rằng tổng thống có cả quyền và nghĩa vụ sử dụng Bộ Tư pháp để truy tố kẻ thù của mình”. Mặc dù ông Blanche đã bác bỏ nhận định đó về phát ngôn của mình hôm thứ Tư, ông Schiff vẫn hỏi ông Ashcroft liệu ông có đồng ý với ông Blanche hay không.
“Tôi tin rằng Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ có quyền và trách nhiệm thực thi pháp luật một cách nhất quán, và nếu pháp luật bị vi phạm bởi kẻ thù của tổng thống, ông ấy có nghĩa vụ phải làm điều đó”, ông Ashcroft nói. “Họ không được miễn trừ khỏi việc tuân thủ pháp luật chỉ vì thù địch với Tổng thống Hoa Kỳ. Trên thực tế, những người vi phạm pháp luật đang thù địch với người dân Hoa Kỳ, những người mà quan điểm về luật pháp đã được hình thành trong cơ quan này - Quốc hội Hoa Kỳ - chúng ta từng gọi những người vi phạm pháp luật là kẻ thù của công chúng.”
“Vì vậy, quan điểm của tôi là việc một người có phải là người ủng hộ chính trị của Tổng thống Hoa Kỳ hay không, không phải là yếu tố quyết định việc truy tố,” ông tiếp tục. “Mà là liệu một người có vi phạm pháp luật hay không, và trong việc thực thi pháp luật. Bộ trưởng Tư pháp đang thực hiện ý chí được thể hiện trong Quốc hội.”
Schiff có vẻ ngạc nhiên trước câu trả lời của ông, nhưng cố gắng chất vấn thêm. Ashcroft vẫn giữ vững lập trường.
“Tổng thống Hoa Kỳ là nhánh hành pháp của Hoa Kỳ, có nhiệm vụ thực thi luật pháp của Hoa Kỳ,” ông nói thêm. “Khi Tổng thống Hoa Kỳ yêu cầu thực thi luật pháp, tôi không thấy điều đó phù hợp với nhiệm vụ hoặc trách nhiệm của ông ấy.”
Việc chỉ trích Schiff không phải là lần duy nhất Ashcroft phản bác những luận điểm cánh tả về việc chính quyền Trump lợi dụng Bộ Tư pháp cho mục đích cá nhân.
Welch đã cố gắng gài bẫy Ashcroft để ông bình luận về Quỹ Chống Vũ Khí hóa, một quỹ hiện đã bị giải thể, được thành lập để bồi thường cho các nạn nhân của việc chính quyền Biden vũ khí hóa Bộ Tư pháp.
“Ông có thể tưởng tượng mình đang làm Bộ trưởng Tư pháp và Tổng thống Bush đến gặp ông và nói – nhân đây, ai đã trả cho ông 9 triệu đô la trước khi ông trở thành Bộ trưởng Tư pháp để đại diện cho ông ấy trong các vụ án hình sự… nhưng rồi ông ấy nói, ‘Tôi có một ý tưởng: Chúng ta sẽ kiện chính phủ liên bang đòi 10 tỷ đô la và ông sẽ đại diện cho Sở Thuế vụ, vậy tại sao ông không dàn xếp một thỏa thuận để có một quỹ 1,7 tỷ đô la do tôi kiểm soát?’” ông nói. “Ông có thấy điều gì kỳ lạ về điều đó không?”
Ashcroft không mắc bẫy, chỉ đơn giản tuyên bố: “Tôi không gặp phải tình huống đó. Tôi không có vị tổng thống nào bị tiết lộ thông tin bất hợp pháp về các hoạt động của mình — tiết lộ thông tin thuộc hình sự.”
Khi Welch cố gắng ngắt lời mình, Ashcroft tiếp tục: “Tôi thề sẽ nói sự thật, toàn bộ sự thật và không gì ngoài sự thật — đó là một thách thức lớn trong lời thề, vì vậy tôi muốn đưa ra câu trả lời của mình chứ không phải câu trả lời của ông.”
https://thefederalist.com/2026/07/16/former-ag-the-doj-has-a-duty-to-prosecute-the-presidents-political-enemies-if-they-broke-the-law/
GHI CHÚ
Dưới thời ông Biden làm Tổng Thống, những người sau đây,ngoài chính ông Trump, các cố vấn hoặc đồng minh của ông Trump đã bị bắt, kể cả tài xế lái xe cho ông:
Donald J. The Trump, Tướng Michael Flynn, Waltine “Walt” Nauta, Carlos De Oliveira, Stephen K. Bannon, Peter K. Navarro, Thomas J. Barrack Jr., Matthew Grimes, Rudy Giuliani, Mark Meadows, John Eastman, Kenneth Chesebro, Sidney Powell, Jenna Ellis, Scott Graham Hall, Shawn Still, David James Shafer, Cathleen “Cathy” Latham, Jeffrey Clark, Trevian C. Kutti, Robert David Cheeley, Harrison William Prescott Floyd, Stephen Cliffgard Lee, Ray Stallings Smith III, Michael A. Roman, Misty Hampton, Kelli Ward, Tyler Bowyer, Nancy Cottle, Jacob “Jake” Hoffman, Anthony Kern, James Lamon, Robert Montgomery, Samuel Moorhead, Lorraine Pellegrino, Gregory Safsten, Michael Ward, Boris Epshteyn, Christina Bobb, Allen Weisselberg, Michael McDonald, Jesse Law, Jim DeGraffenreid, Durward James Hindle III, Shawn Meehan, Eileen Rice, Kathy Berden, William “Hank” Choate, Amy Facchinello, Clifford Frost, Stanley Grot, John Haggard, Mari-Ann Henry, Timothy King, Michele Lundgren, Meshawn Maddock, James Renner, Mayra Rodriguez, Rose Rook, Marian Sheridan, Ken Thompson, Kent Vanderwood, Steve Bannon , Tina Peters, George Papadopolous.
Những người dưới đây đã bị chính phủ Trump bắt để trả thù: Zero.