2026-07-09  

Biện pháp phòng ngừa an ninh đã khiến Trump sử dụng chiếc Air Force One cũ khi rời Thổ Nhĩ Kỳ
Cơ quan Mật vụ được cho là đã yêu cầu tổng thống không sử dụng chiếc máy bay phản lực do Qatar tặng khi rời Ankara. Việc đổi máy bay này làm dấy lên nhiều câu hỏi về việc nâng cấp chiếc máy bay mới.

(New York Times, 9/7/2026)

Tổng thống Trump đã bay khỏi Thổ Nhĩ Kỳ vào tối thứ Tư trên chiếc Không lực Một cũ thay vì chiếc Boeing 747-8 mới do Qatar tặng như một biện pháp phòng ngừa an ninh liên quan đến việc nối lại các hành động thù địch với Iran, theo những người tóm tắt về kế hoạch, những người cho biết sự thay đổi này diễn ra do yêu cầu của Sở Mật vụ.

Việc hoán đổi làm sâu sắc thêm câu hỏi về việc liệu chiếc máy bay mới, mà tổng thống đã yêu cầu phải sẵn sàng càng sớm càng tốt, có được trang bị thêm các biện pháp an ninh đầy đủ trong năm qua hay không. Các nhà lập pháp và một số quan chức đã nêu lên mối lo ngại về việc liệu mốc thời gian được đẩy nhanh có cho phép bổ sung hệ thống phòng thủ tên lửa tiên tiến và các sửa đổi khác được sử dụng để bảo vệ tổng thống hay không.

Trong một tuyên bố, Steven Cheung, giám đốc truyền thông của Tòa Bạch Ốc, nói rằng “Không lực Một mới là một chiếc máy bay hiện đại được trang bị các giao thức an ninh cấp cao để đảm bảo an toàn cho tổng thống và các nhân viên của ông”.

Ông nói thêm: “Như tổng thống đã nói gần đây, có rất nhiều kẻ thù của nước Mỹ đang để mắt tới ông ấy và chúng tôi sử dụng mọi công cụ có sẵn - bao gồm cả việc đánh lạc hướng và đánh lạc hướng - để giải quyết những mối đe dọa đó”.

Nhưng những người thông báo ngắn gọn về khả năng của máy bay mới, phát biểu với điều kiện giấu tên để thảo luận về các vấn đề an ninh nhạy cảm, cho biết máy bay mới không có tất cả các tính năng của máy bay cũ. Họ cho biết, việc chuyển máy bay của tổng thống khi ông rời Thổ Nhĩ Kỳ là một biện pháp phòng ngừa được thực hiện theo lời khuyên của Cơ quan Mật vụ chứ không phải vì một mối đe dọa cụ thể.

Ông Trump, người đã ngạc nhiên trước vẻ sang trọng của chiếc máy bay phản lực mới của mình, đã bay trên nó vào tối thứ Hai để tới Thổ Nhĩ Kỳ dự hội nghị thượng đỉnh NATO. Sau khi ông đến, xung đột với Iran lại bùng phát và Mỹ tung ra hàng loạt đòn tấn công nhằm vào nước này trong khi ông Trump và các lãnh đạo NATO đang ở cách Ankara khoảng 1.000 dặm.

Tổng thống hôm thứ Tư đã phủ nhận việc thay đổi máy bay của ông được thực hiện vì lo ngại về an ninh. Thay vào đó, ông khẳng định rằng việc hoán đổi là để chiếc máy bay mới có thể khởi hành sớm và dừng tại các căn cứ quân sự của Hoa Kỳ để khoe với quân đội vì chiếc máy bay này rất “tuyệt vời”.

Nhưng khi bị các phóng viên ở Ankara hỏi về lý do thay đổi, ông Trump cũng nhiều lần lưu ý rằng ông là mục tiêu số 1 của Iran, đồng thời đề cập đến việc đã nhìn thấy hoặc được thông báo ngắn gọn về danh sách các mục tiêu [killing list] của Tehran trong những ngày gần đây.

Trước đó vào thứ Tư, ông Trump đã viết trên mạng xã hội rằng ông sẽ bay trên chiếc máy bay cũ “vì hoài niệm” khi rời Ankara để chiếc máy bay mới có thể được trưng bày tại căn cứ không quân Mildenhall ở Anh, cho phép binh lính Mỹ “có cơ hội tham quan máy bay”.

Cơ quan Mật vụ từ chối bình luận, cho rằng bài đăng của tổng thống là lời giải thích cho sự thay đổi này.

Khi ông Trump rời Ankara, ông đã lên chiếc máy bay cũ một cách nhanh chóng bất thường, trước khi các nhà báo đi cùng ông kịp xem hoặc chụp ảnh ông bước lên cầu thang, như thường lệ. Hành khách trên máy bay cũng được hướng dẫn kéo rèm cửa sổ xuống trước khi cất cánh.

Máy bay hạ cánh xuống Mildenhall vào tối muộn thứ Tư, và sau đó tổng thống chuyển sang máy bay mới để trở về Washington.

Sau khi ông Trump rời đi, ông nói với các phóng viên rằng họ có lẽ đã được hướng dẫn đóng rèm cửa sổ khi rời Ankara vì họ đang “trên một chiếc máy bay nguy hiểm” do mối đe dọa từ Iran.

Chiếc máy bay cũ được cho là trang bị hệ thống làm mù tên lửa phòng không đang bay tới, cùng với “mồi nhử” (chaff) có thể được triển khai để đánh lạc hướng tên lửa và buộc nó lệch hướng.

Hiện chưa rõ có bao nhiêu, nếu có, những khả năng đó đã được lắp đặt trên chiếc máy bay mới được Qatar tặng, mà ông Trump rất muốn đưa vào sử dụng.

Các quan chức ngành công nghiệp và Ngũ Giác Đài cho biết một bản nâng cấp toàn diện như vậy có thể tiêu tốn tới 1 tỷ đô la và mất đến hai năm để hoàn thành. Nhưng trong lời khai trước Quốc hội, Troy E. Meink, Bộ trưởng Không quân, ước tính rằng các sửa đổi sẽ tốn “có lẽ ít hơn 400 triệu đô la”.

Không quân Hoa Kỳ đã bắt đầu nâng cấp máy bay phản lực 747 vào mùa hè năm ngoái.

Các quan chức Không quân cho biết vào thời điểm đó rằng họ đang sửa đổi máy bay để hỗ trợ “vận tải hàng không cho chính quyền”, theo lệnh của Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth, nhưng tất cả các chi tiết khác về việc nâng cấp đều được giữ bí mật.

Kế hoạch này ngay lập tức vấp phải sự chỉ trích từ một số thành viên Quốc hội. Các nhà lập pháp bày tỏ lo ngại rằng ông Trump sẽ gây áp lực lên Không quân để thực hiện công việc quá nhanh đến mức không thể trang bị đủ các biện pháp an ninh cần thiết cho máy bay, bao gồm cả hệ thống phòng thủ tên lửa hoặc thậm chí cả hệ thống bảo vệ máy bay khỏi tác động điện từ của một vụ nổ hạt nhân.

Phần lớn công việc nâng cấp và tân trang mà Không quân mô tả đã diễn ra tại một cơ sở ở Texas nổi tiếng với các dự án công nghệ bí mật.

Andrew P. Hunter, cựu trợ lý bộ trưởng Không quân phụ trách chương trình Air Force One dưới thời chính quyền Biden, cho biết việc nâng cấp thực sự một chiếc máy bay Boeing 747 để chuẩn bị cho nó trở thành Air Force One sẽ cần hơn một năm làm việc.

Điều đó là bởi vì máy bay loại base (chưa nâng cấp), ngay cả khi có nội thất sang trọng, vẫn cần những sửa đổi đáng kể về cấu trúc vật lý để đáp ứng các nâng cấp an ninh đặc biệt — công việc mà sẽ mất nhiều thời gian hơn so với thời gian Không quân Mỹ dành để nâng cấp chiếc máy bay được Qatar tặng.

Ông Hunter không nêu tên cụ thể các nâng cấp an ninh phức tạp hơn vì chúng được coi là tuyệt mật. Nhưng các quan chức khác trong chính phủ đã nói với tờ New York Times rằng công việc phức tạp hơn này bao gồm các hệ thống phòng thủ tên lửa tiên tiến và gia cố hệ thống dây điện của máy bay để bảo vệ nó khỏi xung điện từ, trong trường hợp xảy ra một cuộc tấn công hạt nhân. Hiện chưa rõ liệu công việc như vậy đã được thực hiện trên chiếc máy bay của Qatar hay chưa.

“Trong khoảng thời gian đó, họ có thể đáp ứng các nâng cấp về thông tin liên lạc,” ông Hunter nói, đề cập đến thiết bị an ninh quan trọng cho phép tổng thống liên lạc mọi lúc. “Nhưng không phải bất cứ điều gì đòi hỏi cũng cần cấu trúc đáng kể.”

Ông Hunter nói thêm: “Để thực hiện một nâng cấp tương đương với Air Force One thì cần phải có những sửa đổi về cấu trúc.”

Đầu năm nay, tờ Times đã hỏi Không quân Mỹ liệu những biện pháp này có được đưa vào các bản nâng cấp cho chiếc máy bay của Qatar hay không. Không quân Mỹ đã từ chối trả lời các câu hỏi này.

https://www.nytimes.com/2026/07/08/us/politics/trump-air-force-one-security.html?smid=nytcore-ios-share

TIN THÊM

Tòa Bạch Ốc sáng 9/7 cho rằng việc ông Trump đổi máy bay Air Force One chỉ là một "chiêu đánh lạc hướng". Giám đốc truyền thông Steven Cheung cho biết trong một tuyên bố:

“Như Tổng thống đã nói gần đây, có rất nhiều kẻ thù của nước Mỹ đang nhắm vào ông ấy, và chúng tôi sử dụng mọi công cụ trong tầm tay — bao gồm cả việc đánh lạc hướng và chuyển hướng — để đối phó với những mối đe dọa đó,” ông nói.

NVV