2026-07-17  

Chỉ những kẻ gian lận mới sợ Đạo luật SAVE

(Roger Kimball, The Spectator, 17/7/2026)

David Axelrod, chiến lược gia trưởng của Barack Hussein Obama, rõ ràng đã lo lắng về bài phát biểu giờ vàng của Donald Trump về tính toàn vẹn của cuộc bầu cử tối qua. Trong một bài phát biểu đầy lo lắng vào thứ Ba, ông cảnh báo rằng “Nếu @POTUS thực sự đưa Pulte, Patel và một nhóm quan chức chính trị giả danh chuyên gia tình báo… để tuyên bố họ đã phát hiện ra ‘bằng chứng’ về gian lận trong năm 2020, điều đó sẽ chỉ làm gia tăng nỗi lo ngại rằng ông ta sẽ tuyên bố ‘tình trạng khẩn cấp’ trong tương lai và đòi quyền lực đặc biệt của chính phủ liên bang đối với các cuộc bầu cử. Nếu vậy – và có rất nhiều dấu hiệu thao túng khác đang diễn ra – thì những trận chiến quan trọng nhất của cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ có thể sẽ diễn ra ở tòa án.”

Hãy bắt đầu bằng cách xem xét lời lẽ của Axelrod. Liệu các giám đốc của CIA, FBI và Bộ An ninh Nội địa có phải là những người “giả danh chuyên gia tình báo”? Hay họ thực sự là các chuyên gia tình báo, không hề giả danh? Chúng ta đều biết về tiềm năng phá hoại ngữ nghĩa vốn có trong việc sử dụng dấu ngoặc kép một cách cẩn thận. Cũng giống như cá “tươi” khác hoàn toàn với cá tươi, thì “bằng chứng” không giống với bằng chứng thực sự. Axelrod hy vọng sẽ đưa ra một chút biện pháp phòng ngừa trước những tiết lộ mà Tổng thống có thể đưa ra về sự can thiệp và tham nhũng bầu cử vào năm 2020. Nếu tất cả những gì ông ấy có chỉ là “bằng chứng” về một “tình trạng khẩn cấp” thì tất cả chúng ta có thể yên tâm, phải không?

Nếu cử tri không thể tin tưởng rằng các cuộc bầu cử đang diễn ra minh bạch, thì khế ước xã hội đã bị phá vỡ.

Trên thực tế, trong bài phát biểu dài 30 phút của mình, Tổng thống đã trình bày rõ ràng về hai mối đe dọa lớn đối với hệ thống bầu cử của Mỹ: sự can thiệp của nước ngoài, đặc biệt là từ Trung Quốc, và những điểm yếu mang tính hệ thống trong các quy trình tiến hành bầu cử của chúng ta. Những điểm yếu đó có hai loại: những nỗ lực tích cực để tạo ra phiếu bầu giả và những nỗ lực quan chức để che giấu sự thật về gian lận bầu cử từ phía những người được giao nhiệm vụ giám sát bầu cử của chúng ta. Không có “bằng chứng” nào được trình bày trong bài phát biểu của ông hay trong hàng loạt tài liệu được giải mật mà ông công bố trên trang web của Tòa Bạch Ốc, không có “bằng chứng” nào cả, chỉ có bằng chứng, vô số bằng chứng không thể chối cãi về sự can thiệp bầu cử của Trung Quốc và các quốc gia khác, cũng như bằng chứng về nhiều điểm yếu trong cơ sở hạ tầng bầu cử của chúng ta.

Tổng thống Trump bắt đầu bài phát biểu của mình bằng một vài lời động viên về những thành công của ông trong 18 tháng đầu nhiệm kỳ thứ hai. Đó là một danh sách ấn tượng. Các phương tiện truyền thông truyền thống không muốn đưa tin về điều đó, cả danh sách những thành tựu của Tổng thống lẫn bằng chứng tích lũy về sự can thiệp và thao túng bầu cử. Một số mạng lưới truyền hình lớn đã từ chối đưa tin về bài phát biểu. Điều đó thật đáng tiếc, vì hành vi của họ chỉ càng làm nổi bật sự xa rời thực tế ngày càng tăng của họ.

Tội phạm và nhập cư bất hợp pháp đã giảm mạnh – nhập cư bất hợp pháp về cơ bản là bằng không, như Tổng thống Trump đã lưu ý – thuế cũng giảm, trong khi đầu tư vào Mỹ và thị trường chứng khoán đang ở mức cao kỷ lục. Nhiều sáng kiến ​​chính sách trong nước của Tổng thống – từ TrumpRx cho thuốc kê đơn đến Tài khoản Tiết kiệm Trump để giúp trẻ em dưới 18 tuổi có khởi đầu tốt trong việc tích lũy tài sản – đã làm cho đất nước an toàn hơn, giàu có hơn và vững chắc hơn.

Đồng thời, chính sách đối ngoại mạnh mẽ của ông – ví dụ như đối với Venezuela và Iran – đã cho thế giới thấy rằng Hoa Kỳ không phải là quốc gia dễ bị xem thường. Đồng thời, Tổng thống nói, rõ ràng là các cuộc bầu cử của chúng ta đã bị ảnh hưởng “thảm khốc”. Ông nói, về nhiều mặt, các cuộc bầu cử ở Mỹ tồi tệ hoặc thậm chí tệ hơn các cuộc bầu cử ở các nước thuộc thế giới thứ ba, nơi tham nhũng tràn lan và các cuộc bầu cử thuộc về người trả giá cao nhất.

Và đây là vấn đề nan giải: nếu cử tri không thể tin tưởng rằng các cuộc bầu cử diễn ra minh bạch – rằng phiếu bầu được kiểm đếm chính xác và chỉ những người đủ điều kiện mới được phép bỏ phiếu – thì khế ước xã hội, giả định về tính hợp pháp mà người dân dành cho chính phủ của họ, đã bị phá vỡ. Với một cụm từ mà tôi hy vọng sẽ được sử dụng rộng rãi, Tổng thống đã tóm tắt tình hình: “Không tin tưởng thì không có vĩ đại (No Trust, No Greatness)”.

Tổng thống Trump đã vạch ra một số cách mà các cuộc bầu cử của Mỹ đã bị xâm phạm. Chi tiết đều có sẵn cho tất cả mọi người xem trong kho tài liệu tình báo được giải mật trên trang web của Tòa Bạch Ốc: Các lỗ hổng trong hệ thống bỏ phiếu và kiểm phiếu điện tử, việc Trung Quốc thu thập và khai thác dữ liệu cử tri Mỹ, cuộc điều tra đăng ký cử tri ở Michigan, và người không phải công dân có tên trong danh sách cử tri của tiểu bang.

Đó là một bản tường thuật đáng suy ngẫm mà tổng thống đã đưa ra. Nhưng đó không chỉ đơn thuần là một bản tin. Đó còn là một lời kêu gọi hành động thiết thực. Tiếp nối khẩu hiệu “No Trust, No Greatness”, ông kết thúc bằng lời khẩn cầu Quốc hội thông qua “Đạo luật Cứu nước Mỹ (SAVE ACT)”. Vậy đạo luật đó yêu cầu những gì?

1. Thẻ cử tri. Những người đi bỏ phiếu phải xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ. Đây là yêu cầu bắt buộc nếu bạn muốn nhận phòng khách sạn, vào hầu hết các tòa nhà công cộng, lên máy bay hoặc gửi bưu kiện FedEx. Vậy tại sao nó lại không phải là yêu cầu bắt buộc khi đi bỏ phiếu?

2. Bằng chứng quốc tịch. Chỉ công dân Mỹ mới được bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử ở Mỹ. Phải cung cấp một số bằng chứng về quốc tịch, cũng giống như khi bạn muốn làm việc tại Hoa Kỳ.

3. Cuối cùng, vì phiếu bầu qua thư dễ bị thao túng hơn phiếu bầu thông thường, nên việc sử dụng chúng phải được giới hạn cho các nhóm cử tri được xác định rõ ràng: những người ốm yếu hoặc khuyết tật, những người đang đi du lịch và quân nhân đang đóng quân ở nước ngoài.

“Nhưng đó chỉ là lẽ thường (common sense),” bạn nói. Bạn đúng. Đó chỉ là lẽ thường. Nhưng đó là một trong những đặc điểm lớn, nếu không muốn nói là độc hại nhất, của thời đại chúng ta rằng lẽ thường lại là một trong những đức tính ít phổ biến nhất. Tổng thống Trump đã đúng: lý do duy nhất để phản đối Đạo luật Cứu nước Mỹ là vì bạn muốn gian lận. Không có lý do nào khác. Tôi xin kết thúc bằng lời khuyên như Tổng thống đã nói: hãy gọi điện cho nghị sĩ của bạn và cho họ biết rằng bạn không thích gian lận trong bầu cử và do đó bạn muốn Quốc hội thông qua Đạo luật Cứu nước Mỹ. Đó là điều yêu nước, cũng là điều hợp lý cần làm.

https://spectator.com/article/only-cheats-fear-save-america-act-stop-election-interference/?edition=us&rcp=true

NVV