2025-07-31
Đảng Dân chủ đã thực hiện một trò lừa đảo chính trị lớn nhất từ trước đến nay đối với người Mỹ. Cuối cùng thì mọi chuyện cũng đã sáng tỏ.
Các tài liệu mới được giải mật cung cấp những tiết lộ đáng kinh ngạc về kế hoạch được cho là của chiến dịch tranh cử của Hillary Clinton vào năm 2016 nhằm liên kết Trump với Nga thông qua FBI và truyền thông
(Giáo sư Jonathan Turley, Fox News, 31/7/2025)
Tuần này, Washington rúng động trước những tiết lộ mới về việc giải mật tài liệu liên quan đến nguồn gốc cuộc điều tra Nga. Tài liệu này cho thấy thêm bằng chứng về một kế hoạch bí mật của chiến dịch tranh cử của Clinton nhằm lợi dụng FBI và truyền thông để lan truyền thông tin sai lệch rằng Donald Trump là tay sai của Nga. Với tài liệu này, công chúng cuối cùng cũng được chứng kiến cách các quan chức và phóng viên thực hiện trò lừa bịp có thể được coi là lớn nhất từng xảy ra trong chính trường Mỹ.
Chưa bao giờ có âm mưu thông đồng với Nga. Đây là câu chuyện mới nổi về âm mưu thực sự của Nga nhằm dựng lên một câu chuyện sai sự thật, đã thành công trong việc nuốt chửng phần lớn nhiệm kỳ đầu tiên của chính quyền Trump.
Những gì đang lộ ra trong các tài liệu này là một ảo ảnh chính trị được các quan chức chính phủ và giới truyền thông khéo léo dựng lên. Điểm sáng của trò lừa bịp này là khiến các phóng viên tin vào ảo ảnh; tin vào nó như thể khán giả được một ảo thuật gia mời lên lên sân khấu.
Nỗ lực này bám sát ba bước của trò ảo thuật kinh điển: Lời cam kết, Bước ngoặt và Uy tín.
* Lời cam kết
Bí quyết bắt đầu từ lời tuyên thệ, sân khấu nơi công chúng được sắp đặt bằng cách chiếu những sự kiện bình thường với gợi ý rằng nó sắp biến thành một điều gì đó bất thường. Điều quan trọng là làm cho một điều gì đó có vẻ thật nhưng thực tế không phải vậy.
Chiến dịch tranh cử của Clinton đã thực hiện lời hứa bằng cách bí mật tài trợ cho hồ sơ Steele, sử dụng Fusion GPS và một cựu điệp viên người Anh tên là Christopher Steele, để tạo ra một câu chuyện dâm ô rằng Trump là điệp viên của Nga.
Elias chính là cố vấn chung cho chiến dịch tranh cử tổng thống của Clinton khi chiến dịch này tài trợ cho hồ sơ Steele nổi tiếng và thúc đẩy âm mưu giả mạo Alfa Bank . (Người đồng nghiệp của ông tại Perkins Coie, Michael Sussmann, đã bị truy tố nhưng được trắng án trong một phiên tòa hình sự.)
Trong chiến dịch tranh cử, một vài phóng viên đã hỏi về mối liên hệ tiềm ẩn với chiến dịch, nhưng các quan chức chiến dịch của Clinton phủ nhận mọi sự liên quan đến Hồ sơ Steele. Sau cuộc bầu cử, các nhà báo phát hiện ra rằng các khoản thanh toán cho hồ sơ Steele được giấu dưới dạng "chi phí pháp lý" trong số 5,6 triệu đô la được trả cho Perkins Coie theo Elias.
Khi phóng viên Ken Vogel của tờ New York Times cố gắng đưa tin về câu chuyện này, ông cho biết Elias "phản ứng mạnh mẽ, nói rằng 'Ông (hoặc nguồn tin của ông) đã sai.'" Phóng viên Maggie Haberman của tờ Times tuyên bố, " Những người liên quan đến việc tài trợ cho vụ việc này đã nói dối về nó, và một cách đạo đức giả, trong suốt một năm ."
Sau đó, John Podesta, chủ tịch chiến dịch tranh cử của Clinton, đã ra trước Quốc hội để khai về hồ sơ Steele. Podesta kiên quyết phủ nhận bất kỳ thỏa thuận hợp đồng nào với Fusion GPS. Ngồi cạnh ông là Elias, người được cho là đã không nói gì để đính chính thông tin sai lệch đã được cung cấp cho Quốc hội.
Cuối cùng, FEC đã trừng phạt chiến dịch tranh cử của Clinton và Ủy ban Quốc gia Dân chủ về việc xử lý nguồn tài trợ cho hồ sơ thông qua công ty trước đây của ông.
* Bước ngoặt
Bước tiếp theo là bước ngoặt khi điều bình thường trở nên bất thường. Điều này đòi hỏi sự can thiệp của chính phủ. Nhóm Clinton đã hoạt động ngầm để cung cấp hồ sơ cho FBI. Chính cuộc điều tra hình sự sẽ biến những lời khai bình thường, chẳng hạn như bài phát biểu của Carter Page ở Moscow, thành một âm mưu tinh vi của Nga. Mặc dù FBI đã được cảnh báo từ sớm rằng Page là một điệp viên của CIA, chứ không phải của Nga, nhóm Clinton vẫn tìm được những quan chức nhiệt tình trong chính quyền Obama để hỗ trợ cho ảo tưởng này.
Bằng chứng mới được công bố cho thấy bước ngoặt đã diễn ra như thế nào. Vào tháng 7 năm 2016, Brennan đã báo cáo với cựu Tổng thống Obama về "kế hoạch" của Hillary Clinton nhằm liên kết ứng cử viên Trump lúc bấy giờ với Nga như "một biện pháp đánh lạc hướng dư luận khỏi việc bà sử dụng máy chủ email cá nhân". Cuộc điều tra ban đầu về Nga - do chiến dịch tranh cử của Clinton tài trợ - đã được khởi động vài ngày sau cuộc báo cáo này.
Vài tháng sau, chính Brennan đã bác bỏ yêu cầu của các nhân viên phân tích CIA khi ra ông lệnh thực hiện một đánh giá thứ hai vào phút chót của nhiệm kỳ của chính quyền Obama để ủng hộ các cáo buộc liên quan đến Nga. Điều này đã góp phần tạo nên bước ngoặt cho cuộc điều tra Nga sau đó.
Các nhà phân tích chuyên nghiệp không đồng tình với ý kiến này. Họ phản đối rằng việc dựa vào hồ sơ Steele "đi ngược lại các nguyên tắc cơ bản của nghề nghiệp và cuối cùng làm suy yếu độ tin cậy của một nhận định quan trọng". Một nhà phân tích CIA nói với các nhà điều tra rằng "[Brennan] đã từ chối xóa hồ sơ (Steele), và khi đối mặt với những sai sót chính của hồ sơ, [Brennan] đã trả lời: 'Đúng vậy, nhưng nó không có vẻ đúng sao?'"
Đó chính là chìa khóa của bước ngoặt; nó chỉ cần đủ để đánh lừa khán giả.
* Uy tín
Màn cuối cùng được gọi là Uy tín (Prestige), nơi ảo thuật gia phải đối mặt với phần khó khăn nhất của trò ảo thuật. Như đã giải thích trong bộ phim "The Prestige" năm 2006, người xem "đang tìm kiếm bí mật... nhưng bạn sẽ không tìm thấy nó, bởi vì, tất nhiên, bạn không thực sự tìm kiếm. Bạn không thực sự muốn biết. Bạn muốn bị lừa." Tuy nhiên, "làm một thứ gì đó biến mất là chưa đủ; bạn phải mang nó trở lại."
Điểm khác biệt là chiêu trò này được thiết kế để đánh lạc hướng Trump và nó đã thành công. Tuy nhiên, cuối cùng, cả Công tố viên Đặc biệt và Tổng Thanh tra đều bác bỏ cáo buộc thông đồng với Nga. Công chúng sau đó đã bầu lại Trump. Giờ đây, uy tín của CIA có thể bị phơi bày.
Các báo cáo cho thấy CIA sắp giải mật tài liệu cho thấy các nguồn tin nước ngoài cũng tham gia vào vụ việc. Thông tin được cho là cho thấy các nguồn tin nước ngoài đã biết về âm mưu tạo ra một vụ bê bối thông đồng với Nga và dự đoán FBI sẽ tham gia vào kế hoạch này. Điều này diễn ra trước khi CIA khởi động cuộc điều tra gây tranh cãi mang tên Crossfire Hurricane. Một nguồn tin cho biết tình báo nước ngoài đã dự đoán động thái này "với độ chính xác đáng báo động".
Tài liệu được giải mật gần đây nhất cho thấy các tác nhân Nga đã tấn công email của Quỹ Xã hội Mở (Open Society Foundations), trước đây gọi là Quỹ Soros, vào năm 2016. Các email này cho thấy một nhóm các nhà hoạt động và đồng minh thậm chí còn rộng lớn hơn, những người biết về âm mưu Clinton.
Leonard Bernardo, giám đốc khu vực Âu Á tại Quỹ Xã hội Mở, giải thích rằng "trong giai đoạn đầu của chiến dịch, do thiếu bằng chứng trực tiếp, chúng tôi quyết định phổ biến thông tin cần thiết thông qua các tổ chức liên kết với FBI... từ đó thông tin sẽ được phổ biến thông qua các ấn phẩm hàng đầu của Hoa Kỳ."
Bernardo nói thêm: "Julie (Cố vấn Chiến dịch tranh cử của Clinton) nói rằng việc bôi nhọ Putin và Trump sẽ là một vấn đề lâu dài. Bây giờ thì tốt cho một sự phục hồi sau đại hội. Sau đó, FBI sẽ đổ thêm dầu vào lửa."
Giới truyền thông (bao gồm cả Washington Post và New York Times , những tờ báo đã giành giải Pulitzer nhờ đưa tin về những tuyên bố sai lạc bị vạch trần) đang vô cùng tức giận khi những tiết lộ này bị bác bỏ. Điều cuối cùng họ sẽ làm là đưa tin về việc họ đã giúp lan truyền một trò lừa bịp chính trị như thế nào. Vấn đề là họ chưa bao giờ nói đó là một trò bịp. Họ nói đó là sự thật. Đó là lý do tại sao những tiết lộ quan trọng của Giám đốc CIA John Ratcliff đã khiến cả thị trấn này nín thở.
Có vẻ như tất cả mọi người đều biết trò lừa đảo này: chính phủ Hoa Kỳ, truyền thông, thậm chí cả các chính phủ nước ngoài. Kẻ duy nhất bị lừa chính là người dân Mỹ. Giờ thì họ sắp được chứng kiến nó được thực hiện như thế nào.
https://www.foxnews.com/opinion/jonathan-turley-dems-pulled-greatest-political-con-job-ever-americans-its-finally-unraveling
NVV dịch