2026-05-21
Phòng khiêu vũ của Tòa Bạch Ốc là một pháo đài kiên cố được ngụy trang
Giờ chúng ta đã biết tòa nhà này có sáu tầng ngầm và sẽ có "đế chế máy bay không người lái lớn nhất mà bạn từng thấy, dùng để bảo vệ Washington" trên mái nhà.
(Tyler Rogoway, TMZ, 21/5/2026)

WASHINGTON, DC - NGÀY 19 THÁNG 5: Tổng thống Mỹ Donald Trump phát biểu trước giới truyền thông bên cạnh những tấm áp phích về phòng khiêu vũ mà ông dự định xây dựng tại Tòa Bạch Ốc, trong bối cảnh công trình đang được xây dựng tại Tòa Bạch Ốc vào ngày 19 tháng 5 năm 2026 tại Washington, DC. Ủy ban nghị viện Thượng viện tuần này đã phán quyết rằng tiền thuế của người dân trong gói điều chỉnh ngân sách không thể được sử dụng cho khoản mục 1 tỷ đô la nhằm tài trợ cho an ninh của phòng khiêu vũ tại Tòa Bạch Ốc của ông Trump.
Phòng khiêu vũ của Tòa Bạch Ốc dưới thời Trump, một chủ đề gây tranh cãi không ngừng, chắc chắn sẽ không chỉ đơn thuần là một phòng khiêu vũ và văn phòng. Điều này vốn dĩ đã được dự đoán từ trước. Việc phá bỏ toàn bộ một khu vực của Tòa Bạch Ốc sẽ được xem là cơ hội lớn nhất trong nhiều thế hệ để lắp đặt cơ sở hạ tầng kiên cố hiện đại tại ngôi nhà nổi tiếng nhất, bị đe dọa nhất và có an ninh cao nhất nước Mỹ. Giờ đây, nhờ bài phát biểu chi tiết và phiên vấn đáp của Tổng thống Trump, chúng ta đang hiểu rõ hơn về các tính năng an ninh và quân sự của phòng khiêu vũ, cũng như mức độ kiên cố của công trình này. Điều đáng chú ý ở đây là, mặc dù được gọi là phòng khiêu vũ, nó thực chất cũng là một pháo đài – một pháo đài với những khả năng rất chuyên biệt và thậm chí có phần khó hiểu.
Việc phòng khiêu vũ này vừa là một cơ sở quân sự và an ninh, vừa là nơi thực hiện chức năng chính của nó, diễn ra trong bối cảnh chính quyền đang tìm kiếm khoản tài trợ mới trị giá một tỷ đô la từ Quốc hội cho Cơ quan Mật vụ Hoa Kỳ. Trong số tiền đó, 220 triệu đô la sẽ được dành cho cơ sở này, phần còn lại sẽ được sử dụng cho các nỗ lực khác nhằm tăng cường an ninh xung quanh khu phức hợp. Tổng chi phí của dự án phòng khiêu vũ trước đây được ước tính là 400 triệu đô la. Ông Trump từng nói rằng các nhà tài trợ tư nhân sẽ chi trả cho việc xây dựng - một khía cạnh gây tranh cãi khác của dự án.
Lần cuối cùng một khu phức hợp hầm trú ẩn lớn được xây dựng bên dưới khuôn viên Tòa Bạch Ốc là khoảng mười lăm năm trước, dưới thời Tổng thống Barack Obama. Trong thời gian đó, một dự án lớn nhưng bí mật đã xây dựng một cơ sở ngầm rộng lớn, được cho là sâu năm tầng, bên dưới Bãi cỏ phía Bắc. Cơ sở này lớn hơn và phức tạp hơn nhiều so với Trung tâm Điều hành Khẩn cấp của Tổng thống (President’s Emergency Operations Center - PEOC) được xây dựng bên dưới Cánh Đông (nay đã bị phá hủy) và có niên đại, ít nhất một phần, từ khoảng Thế chiến II. Cơ sở này trở nên nổi tiếng sau sự kiện bi thảm ngày 11/9.
Dựa trên những bài học kinh nghiệm từ phản ứng thiếu hiệu quả đối với cuộc khủng hoảng đó, Trung tâm Điều hành Khẩn cấp Tòa Bạch Ốc (PEOC) cũng đã được nâng cấp dần trong suốt nhiệm kỳ của chính quyền Bush và cả sau này.
Giờ đây khi Cánh Đông đã bị phá bỏ, trung tâm PEOC lịch sử có lẽ cũng không còn nữa, và một mê cung không gian ngầm đồ sộ hơn nhiều đang được xây dựng thay thế. Có vẻ như những khu vực ngầm sâu này sẽ chiếm một phần đáng kể diện tích sàn của tòa nhà phòng khiêu vũ khổng lồ, vì vậy chúng ta đang nói đến một diện tích khổng lồ, chứ không chỉ là một hầm trú ẩn khẩn cấp mới. Hãy hình dung nó giống một tòa nhà văn phòng ngầm nhiều tầng hơn là một hầm trú bom.
Đứng trước móng của phòng khiêu vũ trong khi tiếng ồn ào của các đội công nhân vang vọng khắp nơi, ông Trump đã trình bày chi tiết với các phóng viên hôm qua về những gì đang được xây dựng bên dưới phòng khiêu vũ. Một số đặc điểm ông đề cập đã được biết đến nhưng chưa được giải thích rõ, và một số đặc điểm là mới. Chúng bao gồm:
- Bệnh viện quân sự
- Các cơ sở nghiên cứu — hiện chưa rõ đây là gì, liệu chúng có phải là cơ sở của Cơ quan Mật vụ và/hoặc quân đội hay là một thứ gì khác hoàn toàn.
- Phòng họp và các phòng chức năng đi kèm nhau phục vụ cho quân đội.
Ông Trump tiếp tục tuyên bố rằng phòng khiêu vũ thực chất là một "lá chắn" để bảo vệ tất cả các khu vực nhạy cảm này. Nhìn chung, ông Trump nói rằng cơ sở này "đã được xây dựng sâu khoảng sáu tầng". Sau đó, ông nhắc lại rằng khu phức hợp này thực sự sâu sáu tầng. Ông Trump cũng nói trong cuộc họp báo của mình rằng "phần bên dưới phức tạp hơn nhiều so với phần bên trên" khi thảo luận về cấu trúc tổng thể.
Ông Trump tiếp tục nêu chi tiết một số tính năng phòng thủ của khu vực phòng khiêu vũ:
- Khả năng chống chịu máy bay không người lái, với tuyên bố "nếu máy bay không người lái va vào, nó sẽ bật ra, không gây ra bất kỳ tác động nào".
- Chống tên lửa
- “Khả năng bắn tỉa tuyệt vời” (các đội chống bắn tỉa của USSS luôn hiện diện khắp nơi trên nóc Tòa Bạch Ốc)
- Mái nhà được thiết kế "dành cho quân đội" với tầm nhìn 360 độ bao quát Washington, DC, nhờ vào độ cao của nó.
Giờ thì đến phần thực sự thú vị và có phần kỳ lạ. Ông Trump tiếp tục nói rằng mái nhà sẽ có "khả năng chứa máy bay không người lái khổng lồ". Sau đó, ông nói thêm rằng "nó cũng được thiết kế như một phi cảng máy bay không người lái, vì vậy nó bảo vệ toàn bộ Washington". Tổng thống cũng tuyên bố rằng "chúng ta sử dụng nó như một phi cảng máy bay không người lái. Chúng ta có thể có số lượng máy bay không người lái không giới hạn ở đó, và máy bay không người lái chính là thứ đang được sử dụng ngay bây giờ".
Trong một phát ngôn khác, Trump, khi nói về mái nhà, cho biết “trên mái nhà, chúng ta sẽ có đế chế máy bay không người lái vĩ đại nhất mà các bạn từng thấy, nó sẽ bảo vệ Washington”. Ông cũng nói rằng các hệ thống từ bên dưới khu vực phòng khiêu vũ mới sẽ được đặt trên mái nhà “để phục vụ cho khả năng điều khiển máy bay không người lái và tên lửa”.
Vậy rốt cuộc ông ấy đang nói về điều gì?
Trước hết, điều hiển nhiên là đây sẽ là công trình kiên cố nhất trong khuôn viên Tòa Bạch Ốc, vượt trội hơn hẳn so với các công trình khác. Nó sẽ được trang bị hệ thống phòng thủ thụ động chống lại nhiều hình thức tấn công. Từ cửa sổ đến tường, công trình sẽ được gia cố đến mức chưa từng thấy ở các công trình cũ trong khu vực.
Công trình này cũng sẽ có hệ thống phòng thủ chủ động. Rõ ràng, vấn đề máy bay không người lái là một vấn đề lớn và đã tồn tại trong nhiều năm. Công trình này sẽ đóng vai trò là nơi an toàn để thực hiện các hoạt động hàng ngày nếu cần thiết. Dựa trên những bình luận của ông Trump, nó cũng sẽ hoạt động như một nút phòng thủ chủ động quan trọng với mái nhà được trang bị hệ thống phòng không, và rõ ràng là những hệ thống này có khả năng phòng thủ khu vực ở mức độ hạn chế, chứ không chỉ là phòng thủ điểm cục bộ. Đây là nơi mà máy bay không người lái có thể phát huy tác dụng. Máy bay đánh chặn không người lái (máy bay không người lái đánh chặn các máy bay không người lái khác) rất phù hợp với những thách thức đặc thù của việc bảo vệ Tòa Bạch Ốc và toàn bộ khu vực Mall, nơi thiệt hại ngoài dự kiến là một mối lo ngại lớn. Một số hệ thống này sử dụng đầu đạn, trong khi những hệ thống khác thì không, chúng đâm thẳng vào mục tiêu hoặc tấn công bằng xung điện và các hiệu ứng phi truyền thống khác. Khả năng đánh chặn không người lái đang được mở rộng nhanh chóng, trang bị cho các căn cứ tiền tuyến và tàu chiến . Chúng đã chứng tỏ vai trò quan trọng trong việc bảo vệ lợi ích của Mỹ trước các cuộc tấn công của Iran trong cuộc chiến gần đây. Tại Ukraine, chúng đã chứng tỏ là không thể thiếu trong việc chống lại các làn sóng Shahed của Nga.
Như vậy, có vẻ như mái của phòng khiêu vũ sẽ trở thành một công trình phòng không lớn, ít nhất là cho các ứng dụng chống máy bay không người lái, cho khu vực này, và máy bay không người lái đánh chặn có thể sẽ cung cấp ít nhất một phần khả năng này, cùng với tác chiến điện tử và có thể cả vũ khí năng lượng định hướng. Tên lửa đất đối không cũng có thể được đặt ở đó. Hiện nay, trên mái nhà của Tòa Bạch Ốc đã có một tháp pháo tên lửa Avenger bắn tên lửa FIM-92 Stinger được lắp đặt không lâu sau sự kiện 11/9, nhưng khả năng này có thể được mở rộng, ít nhất là trong trường hợp khủng hoảng hoặc trong những dịp đặc biệt, lên mái của công trình mới. Nó thậm chí có thể chứa các hệ thống tầm xa hơn. Hiện tại, khu vực thủ đô có mạng lưới tên lửa đất đối không thường trực duy nhất ở Hoa Kỳ, với hệ thống NASAMS cho phòng thủ tầm trung , với các bệ phóng được bố trí xung quanh khu vực.
Tuy nhiên, việc phóng một quả tên lửa chứa đầu đạn nổ mảnh có sức công phá mạnh ở độ cao thấp trên thủ đô là một hành động nguy hiểm hơn nhiều so với các phương án thay thế mới nổi, như đã đề cập ở trên, ít nhất là để chống lại máy bay không người lái. Dù sao đi nữa, Trump đã ám chỉ đến các hệ thống có thể được cất giữ ở tầng hầm của phòng khiêu vũ và có thể di chuyển lên mái nhà để bảo vệ. Không rõ liệu một hệ thống nâng nào đó có cho phép việc này diễn ra liền mạch hơn khi cần thiết hay không, nếu mô tả của ông ấy là chính xác, nhưng việc có thể cấu hình hệ thống phòng không trên mái nhà dựa trên mối đe dọa tại bất kỳ thời điểm nào sẽ rất có lợi.
Liệu tổng thống có nghĩ đến việc sử dụng máy bay không người lái trong tương lai để vận chuyển hàng hóa và người đến và đi từ khuôn viên Tòa Bạch Ốc, bằng cách sử dụng mái của cơ sở mới hay không, vẫn chưa rõ, nhưng có vẻ như đó ít nhất là một phần trong tầm nhìn. Không lâu sau khi Cánh Đông bị phá dỡ, chúng tôi đã hỏi Tòa Bạch Ốc liệu mái của phòng khiêu vũ có thể được sử dụng làm bãi đáp trực thăng cho Marine One hay không. Yêu cầu này xuất phát từ những vấn đề về khu vực hạ cánh thường xuyên của các máy bay trực thăng VH-92A Marine One mới. Chúng tôi chưa bao giờ nhận được câu trả lời, nhưng tin tức tuần này cho biết Tòa Bạch Ốc hiện đang tìm cách xây dựng một bãi đáp trực thăng do vấn đề này. Vẫn chưa hoàn toàn rõ ràng liệu phòng khiêu vũ có thể đảm nhiệm vai trò này hay ít nhất là được sử dụng như một địa điểm hạ cánh thay thế hay không.
Cuối cùng, rõ ràng là phần ngầm của phòng khiêu vũ sẽ bao gồm nhiều khu vực chỉ huy và kiểm soát, huấn luyện, máy tính và hỗ trợ liên lạc, cùng nhiều thứ khác phục vụ cho các hoạt động quân sự và bảo vệ Tòa Bạch Ốc. Phần lớn điều này cũng phù hợp với nhiệm vụ duy trì hoạt động của chính phủ, một nhiệm vụ trọng yếu của USSS và Văn phòng Quân sự Tòa Bạch Ốc. Xét về quy mô của cơ sở mới, nó có thể sẽ có nhiều không gian để mở rộng trong tương lai.
Tuy nhiên, cần lưu ý rằng mặc dù một cơ sở ngầm hiện đại như thế này có thể an toàn hơn, nhưng nó vẫn không thể bảo vệ được trước một cuộc tấn công hạt nhân trực tiếp. Các yêu cầu đối với một công trình như vậy vượt xa bất cứ thứ gì chúng ta đang thấy ở phòng khiêu vũ (hoặc bất cứ nơi nào khác).
Hôm qua, trong cuộc họp báo, ông Trump nói thêm rằng với phòng khiêu vũ này sẽ có “năng lực quân sự to lớn, chúng ta đang xây dựng nó cùng với quân đội Hoa Kỳ”. Việc kết hợp nhu cầu của quân đội và Cơ quan Mật vụ để xây dựng một phòng khiêu vũ khổng lồ phục vụ các buổi dạ tiệc như thế nào vẫn chưa rõ ràng. Chuỗi sự kiện dẫn đến ý tưởng về phòng khiêu vũ kiêm pháo đài này cũng vô cùng thú vị.
Với những điều đã nêu trong bản thiết kế cho công trình phức tạp đang được xây dựng hiện nay, rõ ràng quân đội và USSS đã tham gia sâu vào thiết kế ngay từ giai đoạn đầu, điều này khiến người ta khó hiểu tại sao Tòa Bạch Ốc lại chỉ yêu cầu cấp kinh phí cho các tính năng an ninh đó vào thời điểm hiện tại.
Tuy nhiên, dù công trình mới này trong khuôn viên Tòa Bạch Ốc có thể được gọi là phòng khiêu vũ, nó lại được xây dựng trên một khu quân sự rộng lớn và được bao bọc bởi một lớp vỏ bọc kiên cố, có nhiều chức năng khác ngoài mục đích đã nêu.
CẬP NHẬT:
Ông Trump hiện nói rằng "phi cảng máy bay không người lái" là bí mật tối mật cho đến khi bị tiết lộ do vụ kiện tụng.
https://www.twz.com/news-features/the-white-house-ballroom-is-a-deep-fortress-in-disguise