2023-09-29
Đối với hàng triệu người, 'Bidenomics' là một trò đùa đau đớn.
(Washington Examiner, 29/9/2023)
Nếu
tra từ "Bidenomics" trên trang web của Tòa Bạch Ốc, bạn sẽ thấy hết ví
dụ này đến ví dụ khác về việc Tổng thống Joe Biden ca ngợi nhóm chính
sách kinh tế mang tên ông. Nhưng hiện tại, có nhiều báo cáo cho rằng
việc tổng thống sử dụng thuật ngữ Bidenomics có thể gây phản tác dụng.
Từ
này thực sự đến từ các phương tiện truyền thông và đó không phải là một
lời khen ngợi. Vào ngày 8 tháng 6, tờ Wall Street Journal đã đăng một
bài phân tích về điều mà cố vấn an ninh quốc gia của Biden, Jake
Sullivan gọi là “chiến lược kỹ nghệ hiện đại của Mỹ”, được định nghĩa là
một nền kinh tế, dưới thời Biden, trong đó “một chính phủ liên bang
quyết đoán hơn sẽ hướng dẫn đầu tư, công nghiệp và thương mại." Một số
người chỉ trích Biden và những người phản đối chiến lược đó đã sử dụng
thuật ngữ này (Bidenomics) để chống lại ông.
Biden không thích
nó. Vào ngày 28 tháng 6, một phóng viên lưu ý rằng Biden trước đó đã nói
rằng ông không biết "Bidenomics là cái quái gì." Nhưng người đặt câu
hỏi sau đó cho rằng Tòa Bạch Ốc đang "gắn thương hiệu" cho các chính
sách của tổng thống bằng từ Bidenomics. “Nhìn này, các bạn đã gắn nhãn
hiệu cho nó, tôi thì không,” Biden ngắt lời. “Tôi chưa bao giờ gọi nó là
‘Bidenomics’. ... Hãy nói thẳng ra. Lần đầu tiên nó được sử dụng là
trên tờ Wall Street Journal, phải không? Tôi sẽ không đấm ngực (tức
giận) mãi, 'Bidenomics'. Vì vậy báo chí bắt đầu gọi nó là 'Bidenomics'."
Tuy
nhiên, một thời gian ngắn sau, Biden đã thay đổi quyết định. Bidenomics
đã trở thành một từ hay. Vào ngày 6 tháng 7, Biden đã tới Columbia, Nam
Carolina và có toàn bộ bài phát biểu dành cho cụm từ yêu thích mới của
ông. Biden nói: “Bidenomics chỉ là một cách nói khác để nói ‘khôi phục
lại giấc mơ Mỹ’. Mặt khác, Biden tiếp tục, “tiền lương cho những người
lao động lương thấp đã tăng với tốc độ nhanh nhất trong hai thập kỷ - và
thưa các bạn, đó không phải là ngẫu nhiên. Đó là Bidenomics đang hoạt
động.”
Kể từ đó trở đi, tổng thống bắt đầu thường xuyên sử dụng
Bidenomics để khẳng định công lao của ông trong những cải thiện kinh tế
to lớn nhờ các chính sách đó. Chỉ có một vấn đề duy nhất. Đa số cử tri
rất không hài lòng về nền kinh tế hiện nay. Họ đang phải chịu đựng giá
cả cao và sức mua giảm sút, và họ không muốn nghe tổng thống nói với họ
rằng mọi thứ tuyệt vời như thế nào nhờ Bidenomics.
Chỉ cần nhìn
vào cuộc thăm dò gần đây của Washington Post -ABC News , cho thấy đánh
giá của Biden về cách xử lý nền kinh tế của ông đang ở mức "thấp trong
sự nghiệp". Chỉ 30% tán thành, trong khi 64% không tán thành. Đối với
những người mới khởi nghiệp, giá thực phẩm là một thảm họa - 91% nhìn nó
một cách tiêu cực. Giá gas và năng lượng gần như tệ - 87% có quan điểm
tiêu cực. Và sau đó là vấn đề lớn hơn về thu nhập của người lao động -
75% có quan điểm tiêu cực về điều đó.
Tóm lại: Mọi người không vui. Và khi họ nghe thấy tổng thống hết lời khen ngợi về "Bidenomics" - họ sẽ không phản ứng tốt.
“Một
số đồng minh hàng đầu của Biden đã nêu lên mối lo ngại riêng về cụm từ
này với Tòa Bạch Ốc,” theo Politico. "Dân biểu Steven Horsford, chủ tịch
Nhóm Da đen của Quốc hội, cho biết trong một cuộc phỏng vấn tuần này
rằng ông đã cảnh báo Tòa Bạch Ốc rằng thương hiệu Bidenomics được xây
dựng trên nền đất lung lay."
Thông tin thêm từ Politico : "Nỗi lo
lắng của họ càng rõ ràng bởi một loạt cuộc thăm dò cho thấy sự phục hồi
kinh tế mà Tòa Bạch Ốc tìm cách nêu bật như một chiến thắng không làm
ảnh hưởng đến tâm lý công chúng. Hầu hết người Mỹ vẫn hoài nghi về
chuyện Hoa Kỳ đang trong thời kỳ đi lên.", chứ đừng nói đến một người đủ
kiên cường để tồn tại lâu hơn nữa." Không cần phải là một nhà khoa học
hỏa tiễn mới tìm ra được điều đó. Đọc một vài cuộc thăm dò ý kiến, đi
đến cửa hàng tạp hóa và bạn đã có nó.
Ngoài độ tuổi của Biden,
đây là điểm yếu chính trị lớn nhất của tổng thống trong năm 2024. Và đó
là cơ hội rõ ràng để các ứng cử viên Đảng Cộng hòa tấn công ông không
thương tiếc. Chắc chắn đối thủ chính của ông, cựu Tổng thống Donald
Trump, nhìn thấy một mục tiêu lớn và béo bở mang tên "Bidenomics".
Trong
lần dừng chân vận động tranh cử gần đây ở Summerville, Nam Carolina,
Trump đã chế nhạo tổng thống vì đã dùng tên mình vào thời điểm kinh tế
khó khăn. “Chúng ta sẽ chấm dứt thảm họa kinh tế được gọi là
Bidenomics,” Trump nói với đám đông. "Bạn biết không, ông ấy nghĩ điều
đó tốt, nhưng nó có nghĩa là xấu. Ban đầu nó được viết trên các trang
tài chính để nói về mức độ tồi tệ của nó, và ông ấy nói, Ồ, tôi yêu cái
tên đó, tôi yêu cái tên đó. Vì vậy bây giờ ông ấy đi khắp nơi nói về nó
như thể nó tốt nhưng nó thực sự rất tệ.” Trong bài phát biểu của mình,
Trump liệt kê một số bước mà ông sẽ thực hiện “để giải cứu công nhân,
nhà sản xuất và doanh nghiệp nhỏ của chúng ta khỏi đống đổ nát đang cháy
của Bidenomics.”
Đó chỉ là Chính trị nhập môn - tập trung không
ngừng vào điểm yếu của đối thủ. Và đừng quên chế giễu, đặc biệt khi mục
tiêu là một thuật ngữ đầy tự hào như Bidenomics. Và điều đó khiến có một
chút bí ẩn khi các ứng cử viên Đảng Cộng hòa khác đã không biến cuộc
tranh luận gần đây của họ thành cơ hội để chỉ trích tổng thống về
Bidenomics. Trên thực tế, chỉ có hai ứng cử viên từng thốt ra lời này
trong cuộc tranh luận.
Thống đốc Ron DeSantis (R-FL) cho biết ,
"Mọi người bên ngoài đang bị tổn thương. Vì vậy, chúng tôi phải giải
quyết vấn đề cơ bản, với Bidenomics, tình trạng bội chi. Xem xét tất cả
các quy tắc và quy định của Biden, tôi sẽ loại bỏ chúng vào thùng rác
vào ngày đầu tiên." Sau đó, cựu Phó Tổng thống Mike Pence nói: “Tôi phải
nói với bạn rằng, trong khi các ông chủ công đoàn đang nói về đấu tranh
giai cấp và nói về sự chênh lệch về tiền lương, tôi thực sự tin rằng
động lực thúc đẩy Bidenomics đã thất bại. Tiền lương không theo kịp lạm
phát."
Chỉ có thế. Vivek Ramaswamy, Nikki Haley, Tim Scott, Chris
Christie, Doug Burgum - tất nhiên đều chỉ trích Biden, nhưng không ai
tận dụng cơ hội để ném Bidenomics vào mặt tổng thống. Điều đó gần với
sai sót chính trị.
Làm gì bây giờ? Liệu Biden có tiếp tục tự hào
ghi tên mình vào một loạt chính sách gây ra tai ương kinh tế cho hàng
triệu người không? Liệu Trump, và có lẽ cả những người thuộc Đảng Cộng
hòa của ông, cũng có biến Bidenomics thành đối tượng chế giễu và là dấu
hiệu đáng xấu hổ không? Liệu Biden có hiểu điều đó và rút tên mình ra
không? Có thể trong vài tháng nữa, tổng thống và các nhân viên của ông
sẽ hành động như thể họ chưa từng nói lời nào.
By Byron York
https://www.washingtonexaminer.com/opinion/for-millions-bidenomics-is-a-painful-joke-joe-biden-loves-it
